Посол Ирана в Ираке Хасан Данайфар заявил в интервью "Rudaw", что "логика и переговоры" являются единственным способом урегулирования нынешнего кризиса в отношениях между Эрбилем и Багдадом, развернувшим войска на спорных территориях.
Он добавил, что Иран обсуждал со всеми сторонами вопрос мирного урегулирования, и будет продолжать пытаться предотвратить эскалацию кризиса.
Комментируя ситуацию в Сирии, где режим президента Башара аль-Асада увяз в гражданской войне с оппозиционными силами, посол сказал, что война не способна разрешить эту ситуацию.
"Rudaw": Иран является крупнейшим соседом Ирака. Насколько важны для Тегерана отношения между Багдадом и Курдистаном?
Хасан Данайфар: Как сосед Ирака, мы ценим его безопасность и стабильность. Мы хотим национального согласия в Ираке, и прогресса в плане строительства и реконструкции. Мы не поддерживаем любой шаг, который может нанести ущерб миру в Ираке, и будем делать все возможное для защиты мира и национального единства в Ираке.
"Rudaw": Что вы думаете о нынешнем кризисе в Ираке?
Хасан Данайфар: Поскольку Иран имеет связи со всеми группами в Ираке и на всех уровнях, мы постараемся предотвратить дальнейшее обострение ситуации. В настоящее время мы консультировались с заинтересованными сторонами и просили их в условиях кризиса прибегнуть к логике и переговорам, потому что эти проблемы могут быть решены только таким образом.
"Rudaw": Вы когда-нибудь выражали свое беспокойство по поводу политики премьер-министра Ирака Нури аль-Малики, который привел Ирак к текущей взрывоопасной ситуации?
Хасан Данайфар: Мы рассматриваем это как внутренний иракский вопрос. Не упоминая имена и не ссылаясь на группы, непосредственно, мы и все страны региона должны работать в направлении мира и стабильности наших стран. Лучшим способом для решения этих проблем является создание подходящей атмосферы для переговоров и диалога, и нет никакой альтернативы.
"Rudaw": Как вы можете прокомментировать предупреждение Малики о курдско-арабской войне, о которой он говорил уже дважды за одну неделю.
Хасан Данайфар: Мы говорим со всеми сторонами, и всегда говорим одно и тоже, что необходимость прибегать к диалогу для решения этих вопросов. Мы решительно отвергаем все другие способы или заявления.
"Rudaw": (В парламенте) велась кампания за лишение доверия аль-Малики, во время которой некоторые группы - в том числе курдские - не были на стороне этих усилий. Они заявляли, что выбрали эту позицию из-за их отношений с Ираном.
Хасан Данайфар: К счастью, Иран имеет хорошие отношения со всеми группами в Курдистане и Ираке. Мы не принимаем претензий, предполагающих, что некоторые группы имеют более тесные связи с Ираном, чем другие. Все иракские группы, будь то курдские или не курдские, близки к Ирану и имеют с ним братские отношения. Ваш вопрос относится скорее к внутрипартийным отношениям в Ираке. Как вы знаете, различные иракские стороны могут не согласиться по определенным вопросам. Политические партии не принимают постоянные решения и их политика меняется с течением времени. Такова природа политики.
"Rudaw": Каким вы видите будущее курдско-арабских отношений в Ираке, в свете нынешней ситуации?
Хасан Данайфар: Ирак многим пожертвовал для того, чтобы иметь действующую Конституцию. Все иракцы, с севера до юга, были принесены в жертву, чтобы иметь возможность вписать в конституцию свое слово. По этой причине, Конституция является маяком, и в ней решаются все эти вопросы. Мы видим будущее всех иракцев на основе Конституции.
"Rudaw": Десять дней назад Сардар Касим Сулеймани (командир элитных сил Ирана "Qods") посетил Эрбиль. Что послужило причиной для визита?
Хасан Данайфар: Иранские официальные лица постоянно работают, чтобы решить проблемы в Ираке путем проведения бесед с иракскими должностными лицами, а также обеспечить подходящую атмосферу для переговоров. Это потому, что Ирак является нашим соседом, и мы должны иметь дружественные связи со всеми его компонентами, которые знают и принимают способ Ирана вести дела по этому вопросу.
"Rudaw": Почему визит президента Ирана Махмуда Ахмадинежада в Багдад был отменен? Верно ли, что он также планировал визит в Курдистан?
Хасан Данайфар: Визит был отложен, но он, несомненно, состоится в ближайшее время.
"Rudaw": Неделю назад вы встречались с президентом Ирака. Были ли у Вас предложения для него после его возвращения в Багдад?
Хасан Данайфар: Это совещание имело много целей. Одной из них было согласование с президентом Ирака визита иранского президента. Это был также визит вежливости после его возвращения в Багдад, и мы обсудили текущие вопросы между Багдадом и Эрбилем. Мы также установили дату визита президента Ирана в Ирак, и выразили готовность Ирана оказать всю помощь, которую он может, для решения нынешнего кризиса в Ираке.
"Rudaw": Вы верите, что сирийский режим близок к краху?
Хасан Данайфар: Мы, как иранское правительство всегда считали, что то, что является важным и решающим в стране, это ее народ. Правительства должны управлять своими народами через демократические системы, и это наше мнение в отношении Сирии... Мы искренне осуждаем все формы насилия и убийства со всех сторон. Мы против кровопролития в Сирии. Мы надеемся, что это скоро закончится, и что народ Сирии будет решать будущее своей страны с помощью миротворцев в регионе.
"Rudaw": Есть ли у вашей страны какие-либо связи с сирийской оппозицией?
Хасан Данайфар: У нас были встречи с сирийской оппозиции в Тегеране в последнее время. Многие участники были интересными. Они обсудили средства для быстрого выхода из кризиса в Сирии. Без сомнения, в Сирии существует множество оппозиционных групп, которые не верят в то, что происходящее в Сирии может быть решено войной и убийствами. Большая часть участников этой встречи в Тегеране была из таких групп. Они считают, что единственный выход из кризиса в Сирии не является военным.
Теги: Иран, Ирак, Иракский Курдистан, Хасан Данайфар, Сирия, Башар Асад, Нури аль-Малики, Парламент Ирака, Сардар Касим Сулеймани, Qods, Махмуд Ахмадинежад, Курдистан
Переводчик