Турция и Соединенные Штаты должны провести переговоры об участии турецких энергетических компаний на севере Ирака, что привлекает внимание Вашингтона и вызывает его опасения, что сближение между Анкарой и Эрбилем может еще больше подтолкнуть Багдад к Тегерану.
Заместитель министра иностранных дел Феридун Синирлиоглу планирует посетить Вашингтон в конце следующей недели и провести переговоры со своим коллегой, заместителем секретаря Уильямом Бернсом и другими высокопоставленными дипломатами. Хотя переговоры Синирлиоглу будут включать в себя ряд серьезных вопросов, в том числе по Сирии и Ирану, текущие разногласия с Вашингтоном по растущим энергетическим связям Турции с северным Ираком будут одним из главных вопросов повестки дня.
Главный дипломат Турции также планируется включить в делегацию чиновников из министерства энергетики и других соответствующих министерств, и провести детальные переговоры о текущей деятельности Турции в Иракском Курдистане.
Богатые и все еще неоткрытые запасы нефти и газа курдского региона привлекают крупные иностранные компании для получения лицензии на бурение и транспортировку продукции на мировые рынки. Однако, в связи с тем, что Багдад и Региональное правительство Курдистана (КРГ) не смогли договориться о том, как делить нефтяные и газовые доходы, иностранные компании не могут работать по лицензиям, выданным автономной курдской администрацией.
Турция и Иракский Курдистан в последние годы разработали торговые и энергетические отношения, и, как считается, близки к подписанию крупного соглашения по энергетике. Ряд турецких компаний уже активно работают в Северном Ираке, что добавляет огня в уже напряженные отношения Анкары и Багдада.
Для Вашингтона текущие проблемы в Ираке гораздо более тревожны, чем в Сирии, поскольку в качестве потенциального конфликта, они могут легко подключить различные региональные страны, такие как Иран и Турция. Он также пытается не допустить дальнейшего сближения между Ираном и шиитским премьер-министром Ирака Нури аль-Малики.
В интервью "Hürriyet Daily News" турецкий посол в Вашингтоне Намик Тан объяснил причины разногласий между Анкарой и Вашингтоном по поводу северного Ирака. Турция и США не договорились о добыче ресурсов на севере Ирака, сказал он, заявляя, что американские компании также не действуют в соответствии с указаниями своей страны.
"Похоже, ускорение новых проектов Турции с иракскими курдами на севере страны не радуют Багдад и Вашингтон", сказал Тан.
"Как может страна, увеличившая благосостояние своих граждан от трех до пяти раз, отвернуться от некоторых [природных] ресурсов, расположенных рядом с ее собственной землей? Я не говорю только в контексте Северного Ирака, речь также о юге. Я говорю обо всем Ираке. Турция не может игнорировать это, но мы хотим делать [бизнес] в соответствии с иракской конституции, на правовой основе", сказал Тан, добавив, что Вашингтон обескуражил Анкару, заявив, что турецкое участие в (экономике) северного Ирака "помогает разделить Ирак".
Тан также сказал, что более 40 американских компаний на севере Ирака - факт, который противоречит собственным аргументам США.
"Любая фирма, какую вы только можете себе представить [работает] там, но мои фирмы не могут", сказал он. "Это не является убедительным аргументом. На самом деле, это нонсенс. Они говорят: "Вы не можете убедить нас". Но мы идем, - "Вы тоже не можете нас убедить". У нас не будет конфликтов по этому вопросу. Мы будем вести переговоры и найдем общую основу для решения. Однако, если они думают, что мы отвернемся от этих ресурсов и отложим [эти возможности], они не смогут убедить нас в этом."
Помимо насыщенной повестки дня, визит также будет служить подготовкой для визита премьер-министра Турции Реджепа Тайипа Эрдогана в Вашингтон в ближайшие месяцы. Синирлиоглу также планирует посетить Москву в конце этого месяца, чтобы обсудить там события в Сирии.
Теги: Турция, США, Ирак, Иракский Курдистан, Курдистан, КРГ, Феридун Синирлиоглу, Сирия, Иран, нефть, газ, Нури аль-Малики, Намик Тан, Реджеп Тайип Эрдоган
Переводчик