Как стало известно по результатам исследований британского эксперта в городе Халабдже, где в результате нападения Саддама Хусейна с помощью ядовитого газа было убито 5000 курдов, земля до сих пор остается загрязненной и опасной для здоровья населения.
Доктор Хэмиш де Брэттон-Гордон, эксперт по загрязнению окружающей среды, возглавил команду, работающую над проектом КРГ по выявлению уровня заражения на сегодняшний день. Действия режима Саддама были оценены как геноцид, теперь остается лишь выяснить один вопрос: кто предоставил это злосчастное оружие. Доктор Хэмиш де Бреттон-Гордон предоставил материалы своей работы газете "Rudaw” в этом эксклюзивном интервью:
"Rudaw": Какой план работы вашей команды в Халабдже, и есть ли там еще остатки химического газа?
Доктор Хэмиш де Бреттон-Гордон: Меня попросили разработать план, чтобы выявить все жертвы Халабджи, и я приезжал сюда несколько раз и, наконец, выяснил, как выявить это более безопасным способом. В прошлом эксперты пытались идентифицировать жертвы и выкапывали могилы, что имело влияние на их здоровье, и некоторые люди даже умерли в результате этого, потому, что до сих пор в почве Халабджи есть горчичный газ.
Мы приступили к реализации проекта при поддержке Министерства КРГ, они попросили нас обеззаразить Халабджу, если конечно есть такая возможность, потому что до сих пор большинство подвалов в Халабдже загрязнены.
Кроме того, КРГ попросило нас представить некоторые доказательства (наличия ядовитого газа), которые они могли бы предъявить в Международном суде, чтобы получить мировое признание геноцида против курдов. Последний этап нашего проекта состоит в определении источников химического газа и определении стран, участвовавших в предоставлении химических веществ для Саддама Хусейна.
Важной частью плана является также подготовка местной команды, так что бы они смогли продолжить эту работу сами в будущем. Как всем известно, есть много мест в Курдистане, где расположены зараженные могилы.
"Rudaw": Будете ли Вы искать другие места в Курдистане, чтобы проверить их?
Доктор Хэмиш де Бреттон-Гордон: Наш план рассчитан на проведение работ только в Халабдже, и затем – на проведение обучения курдских исследователей, чтобы они могли уже в будущем сами изучить другие районы Курдистана.
"Rudaw": На какой стадии реализации задуманного вами проекта Вы находитесь?
Доктор Хэмиш де Бреттон-Гордон: Сейчас мы уже закончили все приготовления, и теперь ждем решения премьер-министра, который должен утвердить бюджет.
"Rudaw": Люди из Халабджи по-прежнему страдают от болезней, которые, по мнению экспертов, являются следствием химической атаки. В ваших исследованиях в Халабдже вы нашли подтверждения того, что люди по-прежнему заражаются от остатков скопившегося газа?
Доктор Хэмиш де Бреттон-Гордон: Да, мы нашли скопления горчичного газа, особенно в большинстве подвалов Халабджи. Газ все еще остается, и по прошествии 25 лет после атаки, газ оказывает очень негативное воздействие на население. Многие люди пострадали от остатков этого газа. Этот факт очевиден. Когда я в последний раз посетил Халабджу, я пошел на городское кладбище, где увидел одного солдата, который был охранником на кладбище. Когда я увидел его лицо, я понял сразу, что оно сожжено газом. Я видел других людей, чьи лица были также поражены химическим газом, и это свидетельствует о том, что газ все еще воздействует на людей в городе.
"Rudaw": Что КРГ сделало, для того, чтобы предотвратить последствия распространения газа на другие близлежащие города и районы?
Доктор Хэмиш де Бреттон-Гордон: Самое главное - это обеззаразить Халабджу, и это является одной из наших главных целей в этом проекте. В настоящее время мы работаем с лондонским университетом и ожидаем визита его специалистов в апреле следующего года, которые будут искать исторические места в Халабдже. Они были обеспокоены тем, что во время их поисков они могут пострадать от загрязненной почвы, и теперь мы работаем, чтобы найти решение этой проблемы. Мы стараемся сейчас донести до людей Халабджи информацию о том, что, когда они работают в этом районе, они должны защитить себя от опасности заражения загрязненной почвой.
"Rudaw": КРГ также просило вашу команду определить производителей химического газа, чтобы впоследствии определить, какие страны, участвовали в предоставлении этого химического газа для бывшего иракского режима. Нашли ли вы какие-либо доказательства?
Доктор Хэмиш де Бреттон-Гордон: У нас есть много того, что доказывает, что химические вещества были отправлены из многих предприятий, и мы работаем над тем, чтобы найти источник горчичного газа. Только тщательное изучение химических веществ поможет подсказать нам, откуда пришли химикаты.
"Rudaw": Но пока Вы не нашли никаких доказательств того, что показывает, какие страны представили химический газ?
Доктор Хэмиш де Бреттон-Гордон: Да, у нас есть много доказательств, указывающих на Германию. В 1980 году в заявлении Великобритании, сообщалось, что европейским странам было запрещено продавать химическое оружие в Ирак из-за большой вероятности, что оно в последствие будет использовано против собственного народа. В 1982 году появились подозрения, что некоторые компании из Великобритании, США и России были вовлечены в продажу химических веществ в Ирак, но пока есть доказательства только против Германии.
"Rudaw": Связан ли ваш проект с кампанией, которая была начата в прошлом году в Великобритании, по официальному признанию геноцида против курдов?
Доктор Хэмиш де Бреттон-Гордон: Да, это определенно связано, и представители КРГ в Лондоне знают о нашей работе и проектах. Оба бывших премьер-министра Великобритании, Джон Мейджор и Тони Блэр, участвуют в этой кампании. Вот почему это важно для людей из разных уголков мира, следить за нашей работой и быть в курсе того, чего мы пытаемся достичь.
Теги: Ирак, Иракский Курдистан, Курдистан, курды, КРГ, Саддам Хусейн, Хэмиш де Брэттон-Гордон, Халабджа
Переводчик