Член парламентской комиссии по расследованию авиаудара в Улудере 28 декабря 2011, унесшего жизни 34 мирных жителей, заявила, что военными и региональными органами власти в день атаки было допущено необоснованно большое количество ошибок. По ее мнению, это вызывает подозрения, что за ними может стоять теневой план, направленный против правительства Турции.
Член комиссии Гюльсен Орхан, депутат правящей "Партии справедливости и развития" (AKP) от Вана, заявила в интервью курдской газете "Rudaw", что комиссия, скорее всего, выпустит доклад о результатах своего расследования в этом месяце. "Мы разговаривали с местными и военными чиновниками. На самом деле существовало решение послать наземные войска, но высшие офицеры приказали нанести авиаудар", рассказывает она.
Курдские контрабандисты пересекали иракскую границу на обратном пути в Турцию, чтобы добраться до своих деревень в Улудере, когда стали жертвами авиаудара. Военные заявили, что они приняли группу за членов Курдской рабочей партии (РПК), но более поздние исследования показали, что эта история вряд ли является правдой.
Жертвы использовали маршрут, обычно используемый контрабандистами, на которых власти закрывают глаза, так как незаконная торговля такими товарами, как сигареты и топливо, является единственным средством к существованию в регионе. В тот день они двигались одной группой в сопровождении большого количества мулов, что не типично для РПК. Эксперты, которые исследовали снимки, сделанные из беспилотных летательных аппаратов, также говорят, что было бы невозможным для любого местного военного офицера ошибиться в определении нарушителей границ, возраст которых колебался от 12 до 31 года.
Парламентская комиссия по бомбардировке жителей Улудере была создана сразу после инцидента, но ее работа подвергается постоянной критике, поскольку общественность подозревает ее в попытке прикрыть военных. Прокуроры, проводящие судебное следствие, жаловались, что военные не желают делиться информацией и документами по нападению.
Орхан также сообщила, что комиссия пришла к мнению, что военное командование понимало до нападения, что группа, пересекающая границу, состояла из контрабандистов. Существует также выживший, который сказал, что авиаудары были проведены целенаправленно, и не являлись результатом ошибки, говорит Орхан. Она отметила, что семьи жертв имеют те же подозрения.
"Это правда, что доклады разведки в течении одного месяца до авиаудара указывали, что группа РПК находится в стадии подготовки к пересечению границы. Была также информация, что старший командир РПК собирается выступить с этой группой. Большая группа РПК собиралась пересечь границу в ночь, когда произошел авиаудар. Местные подразделения были готовы к развертыванию сухопутных войск, но высокопоставленный офицер в регионе сообщил о поступлении сверху приказа нанести авиаудар, действовать против которого они не имели права. Гражданская администрация, в том числе губернатор района и другие официальные лица, говорят, что они не были в курсе событий и выяснили подробности у местных жителей позже".
Орхан сказала, что снимки, сделанные из разведывательных аппаратов "Heron", были очень ясны, и исключают возможность того, что жертв можно было бы принять за членов РПК. Она сказала, что люди не сопротивлялись и не отстреливались после того, как упали первые бомбы, что также указывало на то, что они не должны быть мишенью военных самолетов. "Я не могу сказать, что этого достаточно: так много ошибок, не может быть сделано в одно и тоже время."
Она подозревает, что приказ пришел со стороны анти-правительственной группы внутри вооруженных сил. "Если это было запланировано против AKP, то это было более чем успешно… Пока этот вопрос не будет решен в турецкой политике, одна сторона будет использовать это в качестве инструмента для избиения другой стороны", цитирует Орхан газета "Todays Zaman".
Теги: Турция, Турецкий Курдистан, курды, Гюльсен Орхан, AKP, РПК, турецкая армия
Переводчик