Британское правительство по-прежнему не признает газовую бомбардировку тысяч иракских курдов Саддамом Хусейном в 1988 году как геноцид, заявив, что международный судебный орган должен сделать такое заявление первым.
"Мнение правительства заключается в том, что это не его работа, решать, был ли совершен в данном случае геноцид, так как это сложный юридический вопрос", заявили представители Соединенного Королевства в ответ на интернет-петицию, призывающую признать эти массовые убийства геноцидом.
"Решение международного судебного органа о том, было ли преступление геноцидом, …будет играть важную роль в том, признаем ли мы его таковым", говорится в заявлении правительства от 16 января, в преддверии международной конференции, посвященной 25-й годовщине нападения, в котором 5000 мирных курдских жителей были убиты отравляющим газом в иракском городе Халабджа.
Баян Сами Абдул Рахман, представитель Регионального правительства Курдистана (КРГ) в Соединенном Королевстве заявила, что этот ответ правительства разочаровывает.
"Откровенно разочаровывает мнение, что Великобритания должна ждать действий международного судебного органа, прежде чем вынести свое решение и определить длительные усилия по искоренению курдов как геноцид, хотя иракский Высокий суд и иракский Президентский Совет одобрили его определение как геноцида", сказала Рахман, выступая в Лондоне на пресс-конференции по геноциду курдов.
Согласно ее словам, КРГ по-прежнему надеется, что правительство изменит свое мнение, так как оно получило более чем 27000 подписей британских граждан, собранных для интернет-петиции по этому вопросу.
"Мы продолжаем призывать правительство Великобритании отбросить все сомнения и пойти до конца, заняв моральную позицию в определении наших страданий, как геноцида, чтобы препятствовать повторению подобного в Ираке или в других местах," заявила Рахман.
Питер Гэлбрейт, член сената штата Вермонт и бывший американский дипломат заявил, что это моральная ответственность Соединенного Королевства и Соединенных Штатов – признать убийства геноцидом, поскольку они молчали во времена его проведения.
"То, что произошло на самом деле в то время, не получило ответа…, люди игнорируют это, буд-то они решили не предпринимать ничего по этому поводу", цитирует его газета "Rudaw".
Доктор Бернар Кушнер, один из основателей организации "Врачи без границ" и бывший министр иностранных дел Франции, заявил на конференции, что признание преступлений геноцидом был важным, но трудным.
"Целью Багдада было уничтожить курдский народ, не делая разницы в возрасте и профессии - всех из них. Сейчас, после геноцида мы говорим: кто должен был защитить курдов? Международное сообщество? Оно ничего не делало".
Кушнер сказал, что он опасается, что сирийские курды могут пострадать от подобной участи в войне против президента Башара аль-Асада.
"Международное сообщество заявило, что вмешается, если Асад использует химическое оружие. Я знаю, мы не будем вмешиваться", сказал Кушнер.
Консервативный британский депутат Роберт Хальфон заявил на конференции, что, хотя он имеет лишь "несколько представителей курдского народа в избирательном округе," Парламент Великобритании несет моральный долг" добиться международного признания геноцида курдов.
"Государство Ирак в настоящее время признает геноцид курдов и это обязанность остального мира - сделать то же самое", сказал он.
Электронная петиция по признанию геноцида собрала более 27 тысяч подписей, но она должна превысить порог в 100000 подписей до 7 марта, что быть принятой к обсуждению в парламенте Великобритании.
Теги: Великобритания, парламент Великобритании, Ирак, Иракский Курдистан, Саддам Хусейн, геноцид, Халабджа, КРГ, Баян Сами Абдул Рахман, Питер Гэлбрайт, США, Бернар Кушнер, Врачи без границ, Сирия, Башар Асад, Сирийский Курдистан, курды, Роберт Хальфон
Переводчик