Сопредседатель про-курдской "Партии мира и демократии" (BDP) в Турции, Гюльтан Кишанак представила случай Нельсона Манделы в качестве примера для решения курдского вопроса, заявив, что мир не может быть достигнут до тех пор, пока Абдулла Оджалан, заключенный лидер "Рабочей партии Курдистана" (РПК), будет изолированы на острове Имрали. Об этом пишет турецкая газета "Hurriyet Daily News".
Кишанак подвергла критике исключение правительством Оджалана из процесса поиска решения, добавив, что они ожидали метода, напоминающего "модель Манделы". Нельсон Мандела, который был изолирован в тюрьме на острове Роббен в течение 27 лет, был отправлен в фермерский дом после того, как начались переговоры с правящей властью того периода.
Кишанак также сказала, что 90 процентов сообщений, предполагающих, что группа членов РПК сложит оружие и будет депортирована после переговоров в Эрбиле [Иракский Курдистан] были спекулятивными.
"Мы рассматриваем другой опыт переговоров во всем мире. [В этих примерах], есть действующие лица, которые находятся в политически эффективной позиции. Существование таких лиц облегчает процесс. Таким образом, Оджалану необходимо иметь подобные полномочия для решения курдского вопроса. Переговоры не представляются возможными при изоляции человека на острове, так как [партия] должна иметь какие-то средства, чтобы отражать его волю и реализовать свой метод решения. Похожий случай - пример изоляции Манделы: когда начались переговоры, он был освобожден с острова и для него были созданы различные возможности связаться со своей организацией", сказала Кишанак.
Мирный процесс не может быть успешным, если условия Оджалана не будут реформированы, добавила она, "а BDP и РПК не возьмут на себя активную роль". "Не разумно ожидать решения, лишая [Оджалана] средств, с помощью которых он может использовать свою власть," заявила Кишанак, отметив, что ее партия бы хотела посетить остров Имрали как можно скорее.
"AKP [правящая партия Турции] не выступила с официальным заявлением по процессу на Имрали, не выразила надежду на нас. Все говорят, что BDP должна выполнить свой долг, но никто не объясняет, в чем он состоит", сказал Кишанак. "Мы считаем, что мы должны играть ключевую роль [в процессе решения], и AKP говорит то же самое. Но между AKP и BDP пока не было никаких официальных переговоров в этом направлении... Мы не исключаем остров из процесса, и мы хотим играть эффективную роль, что облегчило бы решение. Оджалан является лидером курдского народа и, таким образом, он играет важную роль в решении", сказала Кишанак.
"Спекуляции постоянно представляют ситуацию так, будто переговоры уже прошли и некоторые результаты уже получены. Тем не менее, обсуждение результатов не представляется возможным до конца переговоров".
Теги: Турция, Турецкий Курдистан, Иракский Курдистан, курды, BDP, AKP, РПК, Абдулла Оджалан, Нельсон Мандела
Переводчик