Известный курдский певец Шван Парвар выразил свою поддержку текущим мирным переговорам между правительством Турции и Рабочей партией Курдистана (РПК) по разрешению давней курдской проблемы Турции, и призвал достичь свободы мирными средствами.
В эксклюзивном интервью "Todays Zaman", данным в воскресенье в Эрбиле, Парвар сказал: "Курды обладают знаниями и хорошо осведомлены. В настоящее время они хорошо информированы по вопросам, связанным с наукой, литературой, технологиями и средствами массовой информации. Они не склоняли головы, и они хотят свободы. Курды не должны принимать их свободу в обмен на кровь. Я хочу вернуть свою свободу через дружбу и братство. Курды хотят создать сильную Турцию вместе с турками. Они хотят Турцию, уважающую [национальное] разнообразие".
Парвар, который покинул Турцию в середине 1970-х, чтобы избежать судебного дела, живет в Германии и отказывается возвращаться в Турцию.
Курдский певец сказал, что он считает, что мирные переговоры значительны до тех пор, пока государство и РПК искренни в этом намерении. По его мнению, государство не должно ставить на всех клеймо "террорист" и не должно избегать переговоров с РПК.
"Государство должно сидеть и разговаривать с людьми, такими как я, как Абдулла Оджалан, как Мурат Карайылан, как Кемаль Буркай и Ибрагим Гуклу. Они должны сказать: "Ни один солдат или партизан не должен быть теперь убит," сказал Парвар. "Я думаю, что РПК поддерживает этот процесс. Я разговаривал с несколькими людьми из РПК. Они находят процесс положительным. Они говорят: "Если у государства есть добрая воля, мы готовы поддерживать этот процесс", сказал курдский певец.
Отвечая на вопрос о поддержке исламского ученого Фетхуллаха Гюлена мирного процесса, Парвар сказал, что он находит сообщения Гюлена очень важными и думает, что участие Гюлена в процессе имеет огромное значение, потому что он является влиятельной фигурой.
В послании, которое он выпустил в начале января, Гюлен сказал, что необходимо предпринять каждый шаг, даже если некоторые из этих шагов могут нервировать кого-то, чтобы сохранить мир в стране.
Певец также призвал Гюлена уделять больше времени решению курдской проблемы, потому что Турция придает большое значение его замечаниям, и он имеет большую поддержку.
"Если он вовлечен в этот процесс, мир придет. Реальный мир исходит от тех, кто имеет реальную совесть. Он хороший мыслитель и у него есть совесть. Он мог бы быть голосом совести мусульман", добавил Парвар.
Когда певца спросили о его мнении относительно убийства трех курдских женщин-активисток в Париже в начале января, Парвар сказал, что он знал Джансиз (одну из жертв) очень хорошо. "Я знал Сакине очень близко. Мы много раз сидели и разговаривали. Она была необычайной женщиной. Она стала матерью курдов. Ее называли "курдской Розой Люксембург". Это правильно. Она была заключена в тюрьму, она подвергалась пыткам, но она всегда держалась своих идеалов. Она всегда работала для курдов", сказал он.
В ответ на вопрос, вернется ли он когда-нибудь в Турцию, чтобы выступить в какой-нибудь части страны, Парвар сказал, что, если он вернется, то даст концерты в каждой провинции Турции.
Теги: Турция, Турецкий Курдистан, Иракский Курдистан, курды, Шван Парвар, РПК, Абдулла Оджалан, Мурат Карайылан, Кемаль Буркай, Ибрагим Гуклу, Фетхуллах Гюлен, Сакине Джансиз
Переводчик