Несовершеннолетняя езидская девочка, семья которой заявила о ее похищении 20-летним мусульманином-суннитом, говорит, что она сбежала и вышла замуж по своей собственной воле, чтобы избежать брака по договоренности. Об этом пишет газета "Rudaw".
Исчезновение Симон Дауд, возраст которой, по утверждениям ее семьи составляет 11 лет, но которая сама утверждает, что ей 15, вызвал скандал в Курдистане и эскалацию напряжения между общиной езидов и основного суннитского мусульманского населения. Ее семья говорит, что она была похищена Хасаном Насруллой из племени Горан.
"Я добровольно сбежала и решила уехать с Хасаном Насруллой. Я сказал ему: если ты не возьмешь меня с собой, то я найду кого-то еще, чтобы уйти", рассказала девушка в коротком интервью с "Rudaw”.
"Я села в машину Насруллы, но он оттолкнул меня. Тогда я сказал ему, если ты не возьмешь меня с собой, я создам тебе большие проблемы. Тогда ему не осталось выбора, кроме как принять меня", сказала она.
"Мне 15 лет", сказала Дауд, что противоречит заявлениям ее семьи, но, как бы то ни было, она не может вступать в законный брак, пока ей не исполнится 16 лет. Полиция выдала ордер на арест пары.
Насрулла - житель города Калакчи, женат, отец двоих детей. Он сказал, что встретил девушку во время визита в ее деревню, где он продавал товары.
"Она делала у меня покупки каждый раз, когда я посещал ее деревню", сказал Насрулла. "Она постоянно говорила: "Вы должны взять меня с собой. Я говорил ей: "Я женат, у меня двое детей", но она настаивала на побеге из своей деревни вместе со мной", сказал он.
"Я выталкивал ее из моего грузовика три раза, но в четвертый раз я просто сдался и взял ее с собой", добавил он.
Дауд сказала, что она бежала, чтобы избежать принудительного брака, организованного ее семьей, с езидом из города Махати.
"Я приняла решение, и не вернусь", сказала Дауд, попросив свою семью оставить ее в покое.
Но ее отец утверждает, что эти слова дочери ей не принадлежат. "То, что говорит Симон газетам – это не ее слова. Она находится под угрозой и ее заставили произнести эти слова", заявил он, отрицая, что семья хотела заставить девушку вступить в брак по договоренности.
В традиционном обществе, девушек и молодых женщин, которых обвиняют в нарушении чести семьи, часто убивают их близкие родственники. Но отец Симон сказал, что он не будет вредить ей, если она вернется.
В апреле 2007 года Дуа Халиль Асвад, 17-летняя езидская девушка была забита насмерть камнями членами своей семьи из-за связи с суннитом, за которого она хотела выйти замуж.
Машир Башар Ага, лидер племени Горан, сказал, что племя готово сделать все, что решит закон, за исключением "возврата девушки обратно в ее семью".
"Если бы я мог добраться до Дауд и Насруллы, я передал бы их в руки властей и правоохранительных органов, но ни в коем случае мы не согласны отдать ее обратно родителям, потому что нет никакой гарантии ее безопасности", сказал он.
Теги: Ирак, Иракский Курдистан, Курдистан, курды, езиды, мусульмане, сунниты, Симон Дауд, Хасан Насрулла
Переводчик