Алистер Берт, министр иностранных дел Великобритании, в четверг встретился с президентом Масудом Барзани в Эрбиле. В ходе визита была достигнута договоренность о продлении работы правительственной программы британской Национальной школы в Курдистане, и о выделении земельного участка для постоянного британского консульства в Курдистане.
Министр Берт в среду вечером прибыл из Багдада для двухдневного визита в Курдистан. Во время встречи с президентом Барзани обе стороны подтвердили свою приверженность долгосрочным отношениям. Министр поблагодарил президента Барзани за выделение земли для Генерального консульства Великобритании.
Стороны обсудили отношения между правительством Курдистана (КРГ) и Великобританией, политические события в Ираке, события в Сирии и в ближневосточном регионе. Они также затронули вопросы британских компаний, работающих в Курдистане.
На специальной церемонии министр Фалах Мустафа, глава иностранных дел КРГ, представил письмо министру Берту, подтверждающее официальное выделение земельного участка для постоянного помещения Генерального Консульства Великобритании. Министр Берт сказал: "Это церемония отмечает… долговременные отношения, которые запланированы КРГ и Соединенным Королевством".
Министр Мустафа сказал: "Мы рады услышать подтверждение приверженности Соединенного Королевства долгосрочным отношениям. Размеры и сферы деятельности их Генерального консульства в Эрбиле значительно выросли в последние годы, что символизирует возможности, которые предоставляет наш регион".
После церемонии министр Берт провел пресс-конференцию в конференц-центре "Саад Абдулла". Он сказал: "У меня была возможность стать свидетелем подписания документов о расширении отношений между КРГ и британской Национальной школой государственного управления. Это сделано для дальнейшего совершенствования потенциала и подготовки местных государственных кадров".
"Это демонстрирует приверженность Регионального правительства Курдистана предоставлению услуг людям, которых они представляют, и Соединенное Королевство приветствует это", добавил он.
Отвечая на вопрос о его встрече с премьер-министром Нури аль-Малики в Багдаде, он сказал: "Мы хорошо осведомлены о напряженности в отношениях между Багдадом и Курдистаном. Наш совет, как всегда, служит целям содействия демократическому процессу, - продолжить разговор и найти путь через трудности, в соответствии с конституцией, которая строит и поддерживает демократические институты...".
Во время своего визита министр Берт также встретился с заместителем премьер-министра Имадом Ахмедом и некоторыми министрами КРГ. Во время этих встреч обсуждались прямые рейсы в Эрбиль, а также открытие британского университета в регионе. Министр Берт сказал, что он был рад видеть, что регион продолжает развиваться.
Министр Мустафа дал рабочий обед для министра Берта совместно с несколькими министрами КРГ и должностными лицами КРГ в помещении конференц-центра.
Теги: Ирак, Иракский Курдистан, Курдистан, КРГ, Великобритания, Алистер Берт, Масуд Барзани, Фалах Мустафа, Имад Ахмед
Переводчик