Член Исполнительного совета "Союза Курдских Сообществ" (КСК), Дуран Калкан говорил c корреспондентом агентства "Firat" о последних событиях в процессе переговоров, направленных на решение курдского вопроса.
Ссылаясь на недавний призыв курдского лидера Абдуллы Оджалана, который сказал, что заключенные должны быть освобождены в ближайшее время (его слова были переданы через делегацию "Партии Мира и Демократии" (BDP), которая посетила его 23 февраля), Калкан отметил, что Оджалан сделал этот призыв к обеим сторонам - турецкой и курдской. По его мнению, РПК ("Рабочая партия Курдистана") готова освободить заключенных. "Впрочем, никто не должен ожидать, что они сделают это в одностороннем порядке", добавил он.
"Существует определение для решения курдского вопроса, - сказал он, - но это еще начало процесса, на самом деле, лучше сказать, что это поиск способа начать процесс, еще только ведется работа по созданию подходящей среды и надежды. …Но это намерение требует предпринять сложные шаги в отношении ряда психологических и политических препятствий для того, чтобы политика поиска решения была жизнеспособной. Очевидно, что курдский лидер прилагает все усилия для преодоления этих препятствий на пути обеспечения начала нового процесса. Курдская сторона не имеет никакой двусмысленности или возражений в этом отношении, потому что все курды, будь то связанные с РПК, демократические политики или другие стороны, настаивают на демократических политических решениях на пути к миру. Тем не менее, ни одно из этих усилий не может привести к решению, если предпринимать их в одностороннем порядке", подчеркнул он.
Касаясь обсуждений предполагаемого вывода РПК за пределы турецких границ, Калкан сказал, что тем, кто участвует в этой дискуссии, следует также рассмотреть другие вопросы, например, должны ли турецкие военные и полицейские также покинуть [Турецкий] Курдистан и оставить управление курдским регионом курдам . "Это подход, который может помочь придумать решение. Если все будут делать то, что должны сделать, я могу сказать от имени РПК, что курдское вооруженное движение никогда не будет создавать препятствий для демократизации Турции и решения курдского вопроса. РПК и ее лидеры полны решимости бороться за обретение свободы для курдского народа".
Калкан заявил, что курды, в том числе движение РПК, должны высказать свое мнение о том, как решение может быть достигнуто, отметив, что РПК согласится на любое соглашение, базирующееся на воле курдского народа.
Калкан отметил также, что курды должны развивать свой подход к ассимиляции, связанной не только с языком, но и со свободным мышлением.
Теги: Турция, Турецкий Курдистан, Курдистан, курды, КСК, Дуран Калкан, Абдулла Оджалан, РПК, BDP
Переводчик