Генеральный директор первого частного курдского спутникового канала в Турции "Dünya TV", Рамзи Кетенчи, рассказал о текущих политических и медиа-отношениях между Турцией и полуавтономным Курдистаном, а также о том, как их укрепить, в интервью газете "Kurdish Globe”.
"Dünya TV” является частью группы "Samanyolu", которая имеет более 10 телеканалов, ведущих вещание на турецком языке, за исключением "Dünya TV", который транслирует свои программы на курдском. "Dünya TV" в основном сосредоточен на показах различных аспектов курдской жизни, традиций и культуры. Программы предназначены для показа в курдских городах Турции и Курдистане.
Рамзи Кетенчи является выдающимся деятелем СМИ Турции, и работает в журналистике более 20 лет. В эксклюзивном интервью, он говорит о тех изменениях, которые произошли в области журналистики, и о заполнении вакуума курдских СМИ.
Kurdish Globe: В прошлом турецкие СМИ публиковали необоснованные сообщения об отношениях Турции и Курдистана, что дезинформировало тех, кто хотел получить достоверную информацию о курдах. Как вы оцениваете нынешнее освещение в СМИ?
Рамзи Кетенчи: К сожалению, отношения между Турцией и Курдистаном не были настолько хороши в прошлом. В настоящее время весь мир похож на небольшую деревню, и кто-то в Америке знает, что происходит в Японии или Турции, или в другом месте мира.
Я верю, что в настоящее время ситуация изменилась, и ни турецкие, ни курдские СМИ не могут публиковать необоснованные отчеты. День за днем, демократия будет становиться реальной властью в регионе, а двусторонние отношения между турецкими и курдскими журналистами и интеллектуалами будут укрепляться больше, чем когда-либо.
Социальные медиа меняются. Когда-то было удобно сообщать ложные новости о курдском вопросе, но сейчас это невозможно. Мы слишком связаны между собой через СМИ, и любые заслуживающие доверия агентства не могут позволить себе сообщить ложные данные о курдах…
Kurdish Globe: У вас есть планы по открытию офиса в курдской столице Эрбиле?
Рамзи Кетенчи: Почти три месяца прошло со дня, когда мы начали транслировать наши программы в "Nilsat" и "Turksat". На самом деле, мы уже произвели несколько программ в Курдистане. Мы дали в эфир религиозные церемонии, которые проводились в честь дня рождения пророка Мухаммеда в столице Эрбиле.
Я бы сказал, что правление канала должно прийти к решению открыть офис в Курдистане. И ответ станет яснее в будущем.
Kurdish Globe: …Почему люди в Турции по-прежнему не согласны произносить слово "Курдистан", или даже признавать, что Курдистан действительно существует?
Рамзи Кетенчи: Слово "Курдистан" и курдские песни могут свободно использоваться в Турции со времени Халиля Тургут Озала, турецкого премьер-министра и 8-го президента Республики Турция. Те, кто отрицает произнесение "Курдистана", должны принять это слово как реальный факт. Нынешним премьер-министром Турции Реджепом Тайипом Эрдоганом до сих пор предпринимались серьезные шаги по нормализации ситуации, и открытию курдского спутникового "TRT6".
Kurdish Globe: Сколько курдских каналов в настоящее время ведут вещание своих программ в Турции?
Рамзи Кетенчи: На самом деле, для разрешения канала нужно время. "Dünya TV" является первым частным курдским каналом во всей Турции.
Kurdish Globe: Какова ваша точка зрения на последние замечания международных деятелей, которые говорят, что свобода выражения мнений была нарушена в результате продолжающегося преследования и тюремных заключений журналистов и писателей в Турции?
Рамзи Кетенчи: За последние 20 лет моей работы в качестве журналиста, я никогда не был арестован… Те, кто был арестован, пожалуй связаны с особыми группами или ассоциациями. Я бы сказал, что могут быть и некоторые ошибки, совершенные против журналистов.
Kurdish Globe: Существуют ли какие-либо виды цензуры турецкого правительства на вашем канале?
Рамзи Кетенчи: На нашем канале нет никакой цензуры. И мы наслаждаемся этим с самого первого дня трансляций наших программ. Мы работаем очень независимо, и мы организуем наши программы, основываясь на (Турецкой) конституции.
Kurdish Globe: Каково ваше мнение по поводу текущих переговоров по урегулированию курдского вопроса?
Рамзи Кетенчи: Турция переживает очень сложное время. Эти изменения идут очень быстро. Я верю, что этот вопрос будет решен раньше, если внешние страны не станут вмешиваться.
Теги: Рамзи Кетенчи, Dünya TV, Турция, Турецкий Курдистан, курды, Иракский Курдистан, Курдистан, Тургут Озал, TRT6, Реджеп Тайип Эрдоган
Переводчик