Повстанцы воинствующей "Рабочей партии Курдистана" (РПК) говорят, что они готовы выслушать недавний призыв их заключенного в тюрьме лидера отказаться от вооруженной борьбы против Турции, но хотят гарантий перед сдачей оружия.
Члены РПК, находящиеся в своей базе в горах Кандиль в Иракском Курдистане, говорят, что они подозрительно относятся к объявленному исходу из Турции, несмотря на призыв их лидера Абдуллы Оджалана, прозвучавший на Науруз, 21 марта этого года. Об этом пишет газета "Rudaw".
Повстанцы отмечают, что после захвата и лишения свободы в 1999 году, Оджалан уже призвал повстанцев отступить, но сотни боевиков были убиты в результате.
РПК говорит, что больше не хочет односторонних шагов, и ждет пользы от сотрудничества с турецким правительством.
"Союз сообществ Курдистана" (КСК), исполнительный совет РПК, базирующийся в Кандиле, районе турецко-иракской границы, призвал к прекращению огня 23 марта, заявив, что курдские боевики не будут применять оружие или атаковать турецкую армию. Но они не указали четко на вывод своих сил.
Лидер КСК Мурат Карайылан заявил в интервью турецкой газете "T24" о все-еще подозрительном отношении к мирному процессу. "Особенные проблемы есть с элементами командования среднего уровня, и мы должны их убедить. Вчера я разговаривал с 250 членами. Они говорят: "Мы пришли сюда, чтобы вести войну, и мы были здесь в течение 10 лет. Мы пришли к точке достижения результата, а вы просите нас остановиться".
"Для процесса вывода изначально должна быть сформирована правовая основа", сказал также Карайылан турецкому журналисту Хасану Джемалю.
Молодая партизанка по прозвищу Ронахи, которая родилась в Диярбакыре, неофициальной столице курдского юго-востока Турции, заявила в интервью "Rudaw", что она не доверяет туркам.
"Я не верю в турок. У нас есть альтернатива. Если сейчас что-то произойдет, если они хотят играть с нами в игры, то мы начнем войну во всех видах и всеми способами", предупредила она.
Другой партизан по прозвищу Реза родился в городе Сулеймания в Иракском Курдистане, он также выразил свои подозрения.
"Турция выигрывает с нами время, и ничего не делает. С одной стороны, они призывают к миру, с другой стороны, они управляют операциями и бомбардируют наши села, и воюют против нас", говорит он.
Зеки Сенгали, член руководства РПК в Кандиле, заявил "Rudaw", что сообщение Оджалана является важным, и что после многих лет борьбы, РПК вышла на новый этап.
"Сообщение, которое наше руководство дало на сегодняшний день, является решением. Это для мира. Это очень важное сообщение".
Но, хотя он говорит, что КСК верит в Оджалана, они не доверяют Турции.
"Наш опыт с турками не внушает доверия. Они не вносят никаких изменений, только произносят слова: "Я создам мир". Оджалан протянул руку, и Турция должна внимательно его выслушать", посоветовал он. "Турция должна действовать самым серьезным образом, потому что мы серьезны".
Турецкая газета "Hurriyet" сообщила, что заместитель премьер-министра Бешир Аталай заявил, что турецкое правительство еще обсуждает процесс вывода, и оставляет открытой возможность для гарантий.
Но президент Турции Абдулла Гюль заявил в ходе своей пресс-конференции, что повстанцы должны сложить оружие до того, как они покинут границы Турции и присоединятся к своим товарищам в горах Кандиль.
Ализа Маркус, журналист и эксперт по РПК, заявила в ходе конференции в Институте Брукингса в Вашингтоне 20 марта, что правительство Турции должно делать больше, чтобы убедить курдов, несмотря на обещания Оджалана.
"Они (курды) сейчас имеют нулевое доверие к турецкому государству. Я имею в виду, что я знаю об этом из общения с людьми, состоявшимся на этой неделе", сказала Маркус. "РПК, конечно, не собирается разоружаться, пока нет окончательного решения, которое отвечает всем политическим требованиям", сказала она.
Курдская певица Наджмадин Голани, одетая в традиционную курдскую одежду, ждет своей очереди, чтобы спеть для курдов, собравшихся на Науруз в районе, контролируемом РПК в горах Кандиль, где у гражданских курдов есть возможность встретиться с членами их семей, воюющими в рядах РПК, или встретиться с повстанцами РПК.
Певица говорит, что курды надеются, но выжидают. "Курдский народ ждет, приведет ли это к миру. Дело курдов в Турции должно быть решено мирным путем, и мы не хотим проливать кровь".
Теги: Турция, Турецкий Курдистан, Иракский Курдистан, курды, РПК, КСК, Мурат Карайылан, Кандиль, Абдулла Оджалан, Абдулла Гюль, Ализа Маркус, Бешир Аталай, Наджмадин Голани, Науруз
Переводчик