Заместитель премьер-министра Курдистана Имад Ахмед Сайфур на этой неделе встретился в Мадриде с министром иностранных дел Испании Хосе Мануэлем Гарсия-Маргалло.
Во время их встречи Имад Ахмед Сайфур сказал: "Это первый визит делегации Курдистана к правительству Испании, и мы рады быть здесь, чтобы поддержать наши политические, культурные и экономические отношения с Испанией".
Министр иностранных дел Гарсия-Маргалло сказал: "Для меня большая честь встречать заместителя премьер-министра и его делегацию, и я готов оказать помощь в создании и укреплении отношений между Иракским Курдистаном и Испанией".
Стороны обсудили возможность открытия испанского консульства в Эрбиле, и, как сообщил г-н Ахмад, этот шаг будет способствовать дальнейшему укреплению связей между двумя странами. Г-н Гарсиа-Маргалло согласился, что отношения между Курдистаном и Испанией должны быть укреплены, и выразил радость по поводу развития двусторонних политических, культурных и экономических отношений. Испания недавно назначила почетного консула в Эрбиле.
Стороны договорились начать сотрудничество по подготовке государственных служащих Курдистана в Испании. Г-н Гарсиа-Маргалло сказал, что МИД Испании и "Испанское агентство по международному развитию" (AECID) готовы оказать помощь в такой подготовке.
Г-н Ахмад также поднял вопрос о международном признании геноцида курдов. Он указал на усилия, которые были сделаны другими парламентами в Европейском союзе, например, в Великобритании и Швеции, по признанию кампании "Анфаль" правительства Саддама Хусейна геноцидом. Испанский министр заверил г-на Ахмада, что он готов помочь в обеспечении выдвижения этого вопроса для обсуждения в испанском парламенте.
Стороны также обсудили нынешний политический кризис в Ираке. Заместитель премьер-министра проинформировал министра Гарсия-Маргалло о той позиции, которую курдское руководство заняло в результате действий федеральных иракских властей по отношению к Ираку в целом и к Курдистану, в частности.
В конце встречи г-н Ахмад пригласил министра иностранных дел в Курдистан, чтобы тот смог воочию увидеть политическую и экономическую ситуацию в регионе.
В делегацию, сопровождавшую г-на Ахмада во время визита в Испанию, вошли министр планирования КРГ, д-р Али Синди, начальник управления внешних отношений, министр Фалах Мустафа Бакир, посол Ирака в Испании, д-р Зияд Халид, и представитель КРГ в Испании, Дабан Шадала.
Теги: Ирак, Иракский Курдистан, Курдистан, КРГ, Испания, Имад Ахмед, Мануэль Гарсия-Маргалло, МИД Испании, геноцид, Саддам Хусейн, парламент Испании, Фалах Мустафа, Али Синди, Зияд Халид, Дабан Шадала
Переводчик