Певица-любительница из Иракского Курдистана обошла 15000 участников и вышла в полуфинал самого популярного конкурса талантов в арабском мире, впечатлив судей, среди которых ливанская суперзвезда Нэнси Аджрам.
"Я хотела бы спеть с вами на курдском," сказала Аджрам Парвас Хусейн, после того, как конкурсантка завоевала сердца судей курдской песней в прошлую пятницу, ворвавшись в полуфинал арабского телешоу "Идол", сделанного на основе телешоу "Поп-идол Великобритании". Аджрам попросила Хусейн научить ее петь на курдском языке.
"Пятнадцать тысяч участников приняли участие в шоу. Хусейн удалось выйти в полуфинал, чтобы сразиться с 44 претендентами на звание "Арабский Идол", сообщил кузен конкурсантки, Сафин Салих, в интервью "Rudaw".
В полуфинале судьбу конкурсантов будет решать общественное голосование. Число SMS, отправленных в пользу каждого участника, отображается на табло и позволяет зрителям следить за голосованием.
Салих сказал, что Хусейн выступала под номером "6", и призвал курдов голосовать за нее.
"Хусейн больше не просто обычный человек. Она представитель Курдистана на шоу", сказал он. " Мы гордимся Хусейн, потому что она смогла поднять имидж Курдистана среди других арабских соперников".
Когда она впервые прослушивалась на арабском шоу, Хусейн загипнотизировала зрителей и судей песней египетской дивы Ум Кальтум.
"Хусейн принимает участие в шоу во имя Курдистана, и она заслуживает вашего голоса, находясь на этапе ожесточенной конкуренции", сказал Салих. "Прежде, чем она отправилась в Бейрут, от куда шоу транслируется в прямом эфире, мы сказали ей появиться на сцене в курском платье и поднять курдский флаг, если она победит в "Арабском Идоле", добавил он.
"Ее пение на курдском связывает Курдистан с арабским миром", сказала Рагиб Алама, знаменитая ливанская певица и одна из судей шоу.
Виан Майе, курдский шведский продюсер шоу, заявил "Rudaw” по телефону, что, "каждый раз, когда я вижу Хусейн на шоу, я вне себя от радости".
На дорогах и площадях Эрбиля вывешены плакаты, призывающие курдов голосовать за эту талантливую певицу. В социальных различные классы людей, живущих в Курдистане восхищаются пением Хусейн. Курдская телеведущая Авин Асо написала на своей официальной странице в Facebook о Парвас: "Девушка, я приветствую вас, я нахожусь под впечатлением от вашей красоты, и горжусь вами и вашим мужеством и уверенностью…"
"Вы приехали так далеко, и вы поразили судейскую комиссию, мы слышали много красивых слов о вас, о курдах и Курдистане. Благодаря вам имя Курдистана упоминалось много раз, вы добавили красок прекрасному образу Курдистана, и искусству Курдистана, арабского мира и планеты…"
Халил Блаи, журналист из Эрбиля сказал в интервью "Warvin", что выступление Хусейн стало хорошей новостью еще и потому, что курдская девушка приняла участие в шоу от имени Курдистана и пелf на курдском языке.
"Это говорит нам, что курдские песни могут выйти за пределы границ Курдистана. Мы можем посмотреть на комментарий Нэнси Аджрам (о том, что она хочет петь на курдском языке) в качестве примера, даже если это была просто вежливость", сказал он.
Теги: Парвас Хусейн, Иракский Курдистан, Курдистан, курды, Нэнси Аджрам
Переводчик