Сирийские курды кажутся слишком разделенными, чтобы присоединиться к оппозиции переходного правительства, сказал высокопоставленный чиновник "Сирийского национального совета" (SNC), признав также, что его собственной группе не хватает четкого плана решения курдской проблемы в стране после падения режима в Дамаске.
SNC "не имеет четкого политического плана новой Сирии и решения курдского вопроса в этой стране", сказал Абулбасет Сайда, бывший глава SNC, и теперь его глава иностранных дел.
"К сожалению, курды Сирии разделены", сказал Сайда в телефонном интервью "Rudaw" из турецкой столицы Анкара, где сирийская оппозиция обсуждает формирование переходного правительства.
"Они должны лучше организовать себя для того, чтобы принять участие в строительстве новой Сирии", сказал он о сирийских курдах, добавив, что оппозиция пытается сделать курдов партнерами в переходном правительстве. "Они не должны увеличивать свои требования, потому что их политика "все или ничего" не является хорошей политикой", порекомендовал Сайда.
Курдские группы в Сирии были разделены между собой восстанием против режима президента Башара аль-Асада, которое длится уже третий год, и в котором погибли 70 000 человек.
Курдский национальный совет (KNC) - зонтичная группировка основных курдских партий, исключая "Партию Демократического Союза" (PYD), сирийское отделение "Рабочей партии Курдистана" (РПК).
SNC объявила в прошлом месяце из Анкары о формировании "Национальной коалиции", или переходного правительства Сирии, этнический курд Гассан Хитто был назначен его главой.
"Идут непрерывные обсуждения формирования переходного правительства. Все аспекты этого переходного правительства, такие как методика выбора министров, важность формирования связей со всеми группами Национальной коалиции за пределами Сирии, особенно с курдским национальным советом, обсуждаются в настоящее время", сказал Сайда.
Он добавил, что Хитто попросили связаться с курдскими партиями Сирии, чтобы выбрать министров-представителей курдов во временной администрации. "Хитто положительно откликнулся на эту просьбу, и подчеркнул важность роли курдов в этом правительстве", сказал Сайда.
KNC и "Народному Совету Западного Курдистана", другой крупной курдской оппозиции, было предложено присоединиться к SNC несколько раз, но они выдвинули предварительные условия для присоединения.
Сайда говорит, что обе стороны разделяют вину за то, что не достигли соглашения по поводу роли курдов в Национальной коалиции.
По мнению Сайды, в интересах курдов Сирии присоединиться к национальной коалиции. "Если 70 процентов курдских требований будут выполнены путем присоединения к SNC, то можно отложить другие 30 процентов своих потребностей на будущее", сказал он.
Сайда сказал, что, даже без партнерства в SNC, курды все еще могут быть частью переходного правительства.
"Конечно, курды примут участие в этом правительстве. Премьер-министр также подчеркнул, важность участия курдов в его правительстве", сказал Сайда.
Он также заявил, что опасается, что курды не могут присоединиться из-за существующих внутренних противоречий между ними. "Если все курдские партии потребуют, чтобы их собственные министры были представлены в правительстве, то мы столкнемся с аргументами, но не добьемся каких-либо решений", сказал он.
"Правительство Хитто может быть сформировано до того, как курды завершат свои внутренние споры о том, кто должен представлять их интересы. Мы, курды, не должны повторить эту ошибку, мы должны присоединиться к переходному правительству Сирии", говорит Сайда.
Между тем, чтобы успокоить сирийские курдские группы, режим Асада объявил о решении превратить курдский город Камышлы в провинцию.
Сайда сказал, что курды требовали этого в течение многих лет, и что город имеет право быть названным провинцией. Но он также призвал к осторожности.
"Когда незаконное правительство действует в таком порядке, то, без сомнения, оно хочет создать раскол среди курдов и арабов Сирии", сказал Сайда.
Он также отметил, что Национальная коалиция решила дать новое название стране - "Республика Сирия", вместо "Сирийская Арабская Республика", которое использовалось на недавнем саммите Лиги арабских государств.
"Мы обсуждали этот вопрос много раз среди оппозиционных групп и согласились использовать название "Республика Сирия" без слова "арабская", потому в Сирии живут также курды и армяне. Мы не будем называть нашу страну "Исламская Республика Сирия", потому что в Сирии живут и христиане. Эти и другие политические вопросы должны быть урегулированы юридически," сказал Сайда.
Теги: Сирия, Сирийский Курдистан, курды, SNC, Абдулбассет Сайда, Башар Асад, KNC, PYD, РПК, Гассан Хитто, ЛАГ
Переводчик