Курдистан, новости, политика, диаспора
KURDISTAN.RU

новостной сайт о событиях в курдском регионе

ежедневные новости политики, культуры и социальной жизни Курдистана

kurdistan.ru - новостной проект

Карайылан: Мы уходим, когда наша борьба находится на пике

Просмотры2980Комментарии0 уменьшить шрифт нельзя увеличить шрифтоткрыть версию страницы для печатиразвернуть
2013-05-01
Карайылан: Мы уходим, когда наша борьба находится на пике

На прошлой неделе Мурат Карайылан, военный лидер "Рабочей партии Курдистана" (РПК), объявил, что поэтапный вывод курдских боевиков из Турции начнется 8 мая. Его заявление соответствует призыву заключенного лидера РПК Абдуллы Оджалана, который принимает участие в мирных переговорах с Анкарой, чтобы покончить с 30-летней вооруженной борьбой, принесшей 40 000 смертей. В этом интервью с "Rudaw" Карайылан утверждает, что РПК не согласилась на мир из-за слабости, но пошла на это, когда борьба группы находится на пике. Он уточняет, что бойцы не будут покидать Турцию, сложив оружие,  и уйдут на свои базы в Иракском Курдистане вооруженными. Карайылан предупреждает, что любая попытка Турции противостоять бойцам или нарушить вывод будет означать возобновление конфликта, и добавляет, что конечной целью  этого процесса является освобождение Оджалана из турецкой тюрьмы, после чего повстанцы будут  готовы обсудить конец их борьбы и постоянный мир. Вот полный текст его интервью:

"Rudaw": Некоторые люди критикуют решение ваших бойцов покинуть турецкие территории в следующем месяце. Что вы скажете по этому поводу?

Мурат Карайылан: Мы говорим о мире, потому что мы верим в мир и братство между народами, у нас есть силы для борьбы за свободу нашей нации, и ее достижения. Мы всегда верили в наши возможности в этом отношении, и мы верим до сих пор. Вы обнаружите это на следующем этапе (мирного процесса). Когда мы делаем шаг к миру, нам необходима помощь и поддержка. Мы призываем всех поддержать борьбу за свободу.

"Rudaw": В чем разница между выводом 1999 года и этим?

Мурат Карайылан: Наш уход сегодня происходит в то время, когда наша борьба находится в самом разгаре. Таким образом, этот вывод не похож ни на одно из односторонних решений 1999 года. Мы считаем, что наше руководство и мы способны достигнуть прогресса на этой стадии. Наше главное требование заключается в решении курдской проблемы демократическим путем. Мы с большим энтузиазмом говорим об этом, но мы не можем сказать, что все хорошо и все решается. Не все решено, особенно касательно условий (содержания) нашего руководства, что является фундаментальной проблемой для нас. Без сомнения, принять это решение было не очень легко, но нас поддерживает наша вера в нашего лидера. В случае любых военных операций против нас, мы возобновим нашу партизанскую борьбу. Никто не должен сомневаться в этом. Если турецкая армия нападет на наши войска, это будет означать конец вывода наших сил, и мы оставляем за собой право защищать себя.

"Rudaw": Какими будут следующие шаги после ухода?

Мурат Карайылан: Следующие необходимые меры: прекращение огня, вывод, политические изменения и юридическая консолидация этих изменений. Мы считаем, что самым большим препятствием к демократизации Турции является нерешенный курдский вопрос. Решение курдского вопроса в Турции откроет путь для решения курдской проблемы в Сирии и Иране. Достижения Южного Курдистана также сыграют в этом свою роль. Демократизация Турция станет образцом для подражания демократии на Ближнем Востоке.

"Rudaw": Означает ли это разоружение?

Мурат Карайылан: Нет, партизаны не сложат оружие. Это просто означает вывод, отход партизан и молчание оружия. Когда партизаны уйдут, они возьмут с собой свое оружие. Мы реально смотрим на этот вопрос.

"Rudaw": Говорят, что Иран обеспокоен мирными переговорами между РПК и Турцией.

Мурат Карайылан: Этот процесс принесет пользу всему региону, в том числе Ирану. Мы надеемся, что он также будет поддерживать этот процесс.

"Rudaw": Что вы ожидаете от руководителей правительства Курдистана (КРГ), что они должны сделать на данном этапе?

Мурат Карайылан: Без сомнения, мы возлагаем большие надежды на чиновников юга, особенно на этом сложном этапе. Руководство Курдистана и (президент КРГ) Масуд Барзани поддержали этот процесс и арбитраж в прошлом. Мы ожидаем тех же усилий и на этот раз. Поддержка КРГ и (премьера КРГ) Нечирвана Барзани также важны. Нечирван Барзани сыграл положительную роль в прошлом. Мы считаем, что он будет поддерживать процесс и на этом этапе. Как мы уже говорили раньше, Курдистан станет местом отдыха для наших партизан, и мы просим, чтобы к нашим партизанам относились позитивно и формально. Мы ожидаем поддержки всех групп страны.

"Rudaw": Каковы детали вывода?

Мурат Карайылан: Вывод будет проходить следующим образом: во-первых, во избежание любых форм конфликта, партизаны будут использовать свои обычные маршруты переходов. Во-вторых, в свете продолжающегося процесса, вывод наших войск начнется 8 мая 2013 года. Вывод будет проходить в группах, и будет хорошо спланирован. Он будет проходить пошагово, сдержанно и дисциплинированно. Мы постараемся сделать это в кратчайшие сроки. В-третьих, после вывода, наше место отдыха будет в Курдистане. Мы призываем все заинтересованные силы, особенно КРГ, к восприятию наших сил в формальном и позитивном ключе. В-четвертых, во время нашего вывода турецкая армия должна вести себя таким же ответственным и серьезным образом. Если наши силы подвергнутся какой-либо форме нападения, вывод будет немедленно прекращен и наши силы сохранят свое право на ответ и защиту. В-пятых, при отходе турецкая армия не должна допускать любых провокационных или вводящих в заблуждение действий, и не допускать оппортунистов провоцировать военные действия. Вывод будет осуществляться должным образом, турецкое государство должно уважать инструкции, с которыми мы обратились ранее в наших письмах к нашему руководству, и о которых турецкое государство также извещено. Шестое, мониторинг этого этапа независимой делегацией важен для регистрации нарушений с обеих сторон, и для мирного продвижения процесса.

Этот этап состоит из трех шагов. Процесс демократизации может быть достигнут в эти три шага. С прекращением огня и успешным выводом партизанских отрядов, первый шаг будет закончен. На втором этапе государство и правительство должны выполнить свои обязанности. Путем проведения реформ в конституционных рамках будут созданы истинные условия для решения курдского вопроса и демократизации Турции. Местные военизированные системы, специальные команды и другие специальные группы должны  прекратить свою работу и позволить функционировать гражданскому обществу и демократии. Написание новой конституции, демократизация Турции, конец маргинализации курдов, признание всех свобод, прав и равенства всех этнических групп и религий являются чрезвычайно важными. При реализации этих шагов начнется третий этап "нормализации". Этап нормализации является этапом укрепления мира, общественного согласия и свобод. В то же время, свобода нашего лидера принесет свободу для всех. В этот период можно будет говорить о разоружении боевиков и окончании постоянной вооруженной борьбы.

Теги: Турция, Турецкий Курдистан, Курдистан, курды, Мурат Карайылан, КРГ, Абдулла Оджалан, турецкая армия, Сирия, Иран, Ирак, Иракский Курдистан, Масуд Барзани, Нечирван Барзани

поделиться ссылкой в Ya.Ru поделиться ссылкой в ВКонтанте поделиться ссылкой в LiveJournal поделиться ссылкой в FaceBook'е поделиться ссылкой в Одноклассниках поделиться ссылкой в МоемМире на Mail.Ru поделиться ссылкой в FriendFeed поделиться ссылкой в МоемКруге поделиться ссылкой в MySpace поделиться ссылкой в Memori поделиться ссылкой в Twitter'е поделиться ссылкой в Google Buzz

еще нет ниодного комментария...

Вы не можете оставлять комментарии.
Войдите или зарегистрируйтесь
еще в рубрике

Официальный представитель Курдистана подчеркивает прочные связи с Турцией

2025-10-30 Kurdistan.Ru
Официальный представитель Курдистана подчеркивает прочные связи с Турцией

Сафин Дизайи, глава Департамента иностранных дел Регионального правительства Курдистана (КРГ), назвал отношения между Иракским Курдистаном и Турцией "важными и историческими", подтвердив поддержку Эрбилем продолжающегося мирного процесса в Турции...

Партия DEM призывает к скорейшим правовым действиям по мирному процессу

2025-10-30 Kurdistan.Ru
Партия DEM призывает к скорейшим правовым действиям по мирному процессу

Турецкая прокурдская "Партия народного равенства и демократии" (DEM) призвала правительство принять немедленные правовые и политические меры для продвижения возобновленного мирного процесса в стране...

СДС представили список командиров для интеграции в новую сирийскую армию

2025-10-30 Kurdistan.Ru
СДС представили список командиров для интеграции в новую сирийскую армию

В рамках важного шага по объединению военных структур в послевоенной Сирии "Сирийские демократические силы" (СДС) представили возглавляемой США Международной коалиции официальный список с именами командиров и воинских частей...

Избирательная комиссия Ирака проведет специальное голосование для 1,3 миллиона сотрудников служб безопасности

2025-10-30 Kurdistan.Ru
Избирательная комиссия Ирака проведет специальное голосование для 1,3 миллиона сотрудников служб безопасности

Высшая Независимая Избирательная комиссия Ирака (IHEC) объявила, что специальное голосование за сотрудников служб безопасности и армии Ирака состоится 9 ноября, за два дня до парламентских выборов в стране...

Масуд Барзани призывает к единству и соблюдению конституционных обязательств

2025-10-30 Kurdistan.Ru
Масуд Барзани призывает к единству и соблюдению конституционных обязательств

Курдский лидер Масуд Барзани, президент "Демократической партии Курдистана" (ДПК), 29 октября встретился с представителями жителей Ниневии и Синджара...

В Ираке раскопано 81 массовое захоронение, связанное с преступлениями режима "Баас"

2025-10-29 Kurdistan.Ru
В Ираке раскопано 81 массовое захоронение, связанное с преступлениями режима "Баас"

Высокопоставленный чиновник сообщил во вторник, 28 октября, что иракские власти раскопали 81 из 98 официально подтверждённых массовых захоронений, связанных с преступлениями, совершёнными при бывшем баасистском режиме...

Нетаньяху распорядился нанести мощные удары по сектору Газа

2025-10-29 ria.ru
Нетаньяху распорядился нанести мощные удары по сектору Газа

Премьер Израиля Биньямин Нетаньяху после консультаций с военными распорядился нанести мощные удары по сектору Газа, сообщила его канцелярия...

Чемпион Курдистана Хакар Гарди завоевал титул чемпиона мира по кикбоксингу в Малайзии

2025-10-29 Kurdistan.Ru
Чемпион Курдистана Хакар Гарди завоевал титул чемпиона мира по кикбоксингу в Малайзии

Чемпион Курдистана по боевым искусствам Хакар Гарди вновь поднял флаг Курдистана на международной арене, одержав важную победу на национальном чемпионате Малайзии по кикбоксингу World Kickboxing Network (WKN), состоявшемся в Джохор-Бару...

Экс-мэра Стамбула и противника Реджепа Тайипа Эрдогана арестовали по подозрению в шпионаже

2025-10-29 vedomosti.ru
Экс-мэра Стамбула и противника Реджепа Тайипа Эрдогана арестовали по подозрению в шпионаже

Мировой уголовный суд Турции рано утром 27 октября выдал новый ордер на арест бывшего мэра Стамбула и одного из лидеров левоцентристской оппозиционной Народно-республиканской партии (НРП) – Экрема Имамоглу по делу о "политическом шпионаже"...

В Курдистане открыт газопровод Эрбиль–Дохук стоимостью более 590 млн долларов США

2025-10-29 Kurdistan.Ru
В Курдистане открыт газопровод Эрбиль–Дохук стоимостью более 590 млн долларов США

Премьер-министр Регионального правительства Курдистана (КРГ) Масрур Барзани 28 октября призвал к укреплению энергетического сотрудничества с Багдадом, подтвердив готовность курдского региона оказать помощь иракскому правительству...

В Дохуке проходит конференция по геноциду курдов

2025-10-28 Kurdistan.Ru
В Дохуке проходит конференция по геноциду курдов

Пятая международная научная конференция по геноциду курдов открылась во вторник, 28 октября в провинции Дохук Иракского Курдистана...

В Курдистане более 3 тысяч минных полей

2025-10-28 Kurdistan.Ru
В Курдистане более 3 тысяч минных полей

В Курдистане по-прежнему насчитывается более 3000 минных полей и 10 000 неразорвавшихся боеприпасов. Об этом 28 октября сообщилоАгентство по разминированию Иракского Курдистана (IKMAA)...

Ирак намерен полностью обеспечивать себя газом с 2028 года

2025-10-28 tass.ru
Ирак намерен полностью обеспечивать себя газом с 2028 года

Ирак намерен выйти на уровень полного самообеспечения природным газом в 2028 году. Такими планами правительства поделился иракский премьер-министр Мухаммед ас-Судани...

Барзани призывает Ирак соблюдать конституцию

2025-10-28 Kurdistan.Ru
Барзани призывает Ирак соблюдать конституцию

28 октября президент "Демократической партии Курдистана" (ДПК) Масуд Барзани выразил надежду, что ситуация в Ираке улучшится после предстоящих парламентских выборов, призвав к соблюдению конституции как основы для разрешения споров между Багдадом и Эрбиле

Барзани: Геноцид курдов начался с файли и закончился езидами

2025-10-28 Kurdistan.Ru
Барзани: Геноцид курдов начался с файли и закончился езидами

Лидер "Демократической партии Курдистана" (ДПК) Масуд Барзани 28 октября заявил, что кампании геноцида курдского народа начались в последние десятилетия прошлого века с курдов-файли и достигнув кульминации в зверствах, совершённых ИГИЛ против езидов...

Турецкая армия не хочет менять прописку

2025-10-28 kommersant.ru
Турецкая армия не хочет менять прописку

Как узнал "Ъ”, Турция задумалась о переформатировании своих военных миссий в Сирии и Ираке после того, как ее многолетний противник Рабочая партия Курдистана (РПК) объявила в воскресенье, 26 октября, о выводе своих сил с турецкой территории и переброске и

Торговое партнерство – главная тема переговоров между Турцией и Курдистаном

2025-10-28 Kurdistan.Ru
Торговое партнерство – главная тема переговоров между Турцией и Курдистаном

Установление взаимного экономического и инвестиционного партнерства между Курдистаном и Турцией стало главной темой экономической встречи в Сулеймании, в которой 27 октября приняли участие торговцы и инвесторы обеих стран...

В провинции Сулеймания создан новый подокруг

2025-10-28 Kurdistan.Ru
В провинции Сулеймания создан новый подокруг

27 октября президент Курдистана Нечирван Барзани издал указ об объявлении Бардакарамана новым подокругом в провинции Сулеймания...

ЕС продлил на год санкции в отношении ИГ и "Аль-Каиды"

2025-10-28 interfax.ru
ЕС продлил на год санкции в отношении ИГ и "Аль-Каиды"

Совет ЕС продлил до 31 октября 2026 года ограничительные меры в отношении группировок "Исламское государство" и "Аль-Каида" (признаны в РФ террористическими организациями и запрещены), а также связанных с ними лиц, групп, предприятий и организаций...

Курдистан выдвинул более 300 кандидатов на ноябрьские выборы в Ираке

2025-10-28 Kurdistan.Ru
Курдистан выдвинул более 300 кандидатов на ноябрьские выборы в Ираке

Курдские политические партии готовятся к напряженной борьбе на парламентских выборах в Ираке, которые состоятся 11 ноября. Более 300 кандидатов из Курдистана борются за 46 мест в законодательном собрании Багдада, состоящем из 329 мест...

Курдистан запускает агропромышленный проект стоимостью 100 миллионов долларов

2025-10-27 Kurdistan.Ru
Курдистан запускает агропромышленный проект стоимостью 100 миллионов долларов

В воскресенье, 26 октября, в Эрбиле был открыт агропромышленный комплекс стоимостью 100 миллионов долларов, направленный на укрепление продовольственной безопасности и расширение частных инвестиций в Иракский Курдистан...

другие возможности
Прямая трансляция KurdistanTV
Прямая трансляция KurdistanTV
Октябрь
ПнВтСрЧтПтСбВс
293012345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
На правах рекламы
Смотрите канал KurdistanRuVideoNews
Смотрите наш канал на YouTube

Смотрите канал KurdistanRuCollect

Kurdistan Democratic Party

Опросы
Считаете ли вы, что езидский Синджар в ближайшем времени станет безопасным районом?

Да

Нет

Не знаю

На правах рекламы
Kurdistan.Ru в социальных сетях

Наша акция
Спасите Хасанкейф!
Наша реклама
Наши партнеры

Translate this page
Технологии Переводчик

© 2000-2012 Kurdistan.Ru Все права защищены.
Использование материалов, размещенных на сайте Kurdistan.Ru, допускается только с указанием обратной активной ссылки на материал.
Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.

Новости
Статьи
Представительство
Диаспора
Фото
Видео
Опросы
Архив
Книги

Разработка, поддержка и поисковая оптимизация осуществляется организацией ICHI Ltd.

Яндекс.Метрика