Тысячи сил пешмарга развернуты курдами в Киркуке, спорной провинции Ирака, на которую также претендует Багдад.
Несколько тысяч пешмарга Курдистана были направлены в Киркук в декабре прошлого года, после того, как шиитский арабский премьер-министр Нури аль-Малики перевел туда собственные войска, чтобы захватить контроль над безопасностью.
Напряженность в Киркуке дошла до кипения на прошлой неделе, после смертельного разгона антиправительственных демонстраций в суннитском городе Хавиджа, когда погибли 63 человека. Репрессии сблизили суннитов и курдов в их противостоянии против авторитарного правления Малики.
"Силы пешмарга были мобилизованы по распоряжению президента Курдистана, и только его решение может переместить их", сказал в интервью "Rudaw" губернатор Киркука Наджмаддин Карим.
По его словам, пешмарга окружили город Хавиджа, который расположен к западу от города Киркук, и развернуты по всему городу, чтобы предотвратить распространение столкновений.
Военный источник в пешмарга заявил, что 4000 бойцов были развернуты вокруг Киркука. Теперь здесь многие смотрят на курдские войска как на защитников.
Али Гедан, командующий сухопутными силами иракской армии, заявил, что такое развертывание является незаконным и противоречит соглашению с Багдадом, но представитель курдских пешмарга ответил иронично, удивившись, что Багдад еще ссылается на соглашение с курдами, после того, как незаконно попытался захватить контроль.
Ала Талабани, представитель курдов в иракском парламенте и член "Патриотического союза Курдистана" (ПСК), сказала, что пешмарга никогда не следует оставлять Киркук.
"Развертывание сил пешмарга вокруг Киркука было одним из лучших решений президента Курдистана, и эти силы никогда не должна уходить", сказала она. "Г-н Малики направил послание курдам с помощью насилия в Хавидже. С самого первого дня люди Хавиджи просили пешмарга войти в город, но мы отказались быть частью конфликта".
Хусейн Салих, глава районного совета Хавиджи, заявил: "Мы попросили курдские силы не ввязываться в события Хавиджи под предлогом защиты курдов в районе Киркука. Нам не нужны курдские силы в Хавидже".
Неджат Хусейн, представитель туркменского меньшинства Киркука и местного провинциального совета, заявил, что "развертывание пешмарга вокруг Киркука должно было обсуждаться со всеми фракциями Киркука. Поскольку мы должны знать цель развертывания".
Теги: Ирак, Иракский Курдистан, Курдистан, курды, пешмерга, Киркук, Нури аль-Малики, демонстрация, Ала Талабани, ПСК, Хусейн Салих, Хавиджа
Переводчик