Усталые, в затвердевшей грязи, - такой первая группа курдских боевиков покинула Турцию в соответствии с мирным планом урегулирования, и ушла в горы Ирака рано утром во вторник, пишет "Todays Zaman".
Бойцы "Рабочей партии Курдистана" (РПК) начали покидать свои позиции на юго-востоке Турции на прошлой неделе после мартовского прекращения огня, объявленного заключенным в тюрьме лидером РПК, Абдуллой Оджаланом, чтобы положить конец конфликту, унесшему жизни 40 тысяч человек.
Чуть более десятка мужчин и женщин - членов группы, пересекли границу в долине вблизи горы Метина, с автоматами Калашникова и рюкзаками с закатанными матрасами на спинах.
"В течение семи дней мы были в дороге, и условия перехода были очень жесткими. Был снег, дождь, и дорога была грязной", рассказывает один из вновь прибывших боевиков, назвавшийся Сорквейном, из куртки которого торчит ручная граната.
Мирный план является одной из основных игр премьер-министра Турции Тайипа Эрдогана, которая может получить националистическую реакцию до президентских выборов в следующем году. Но опросы общественного мнения в настоящее время показывают высокий уровень общественной поддержки процесса, который может принести стабильность в район, граничащий с турбулентными Ираком, Ираном и Сирией.
"Наша проблема будет решена с выходом нашего лидера Апо (Оджалана) из тюрьмы. Тогда все будет решено", сказал Сорквейн, когда боевики грелись у костра, где готовился чай. Красно-желто-зеленые флаги РПК и знамя с усатым лицом Оджалана служили им фоном.
РПК имеет 3000-4000 боевиков в горах на севере Ирака и около 2000 - в Турции, где они сражаются с турецкими войсками. Вывод, как ожидается, займет несколько месяцев.
Группа начала свою борьбу в 1984 году с целью создания курдского государства на юго-востоке Турции, но впоследствии смягчила свою цель до автономии для курдского региона на юго-востоке страны.
В ходе переговоров Оджалана и турецких чиновников с осени прошлого года, курды настаивают на конституционной реформе и признании культурных, политических и языковых прав национальных меньшинств страны.
Сорквейн говорит, что группа не видела турецких военных на своем пути, но 21-летний Велат Африн, сирийский курд, состоящий в рядах РПК в течение семи лет, считает, что турецкие беспилотники висели над их головами, по-видимому, контролируя их путешествие.
Боевики обвинили армию в угрозе срыва, а высший командир РПК, Мурат Карайылан, еще в конце прошлого месяца предупреждал турецкие власти против провоцирования столкновений.
"Путешествие было трудным, но с Апо, нашим лидером, ничто не может сломить нашу волю", говорит Африн. "Если есть необходимость войны, мы будем бороться. Если нет необходимости, мы будем бороться политически".
Он добавил, что боевики могут идти воевать в Сирию, если курды подвергнутся нападению на фоне двухлетнего конфликта между президентом Башаром аль-Асадом и повстанцами.
Турецкие военные обязались продолжать борьбу с РПК до конца, но Эрдоган сказал, что она будет прекращена во время отступления боевиков. РПК сообщила о турецких артиллерийских ударах в последние недели, без данных о жертвах.
Эрдоган потребовал разоружения террористов до того, как они покинут Турцию, но РПК отклонила это требование, опасаясь, что ее войска могут быть атакованы, как это было во время предыдущих отступлений. РПК также предупредила, что ответит на любые атаки со стороны турецкой армии.
Боевики говорят, что теперь дело за Анкарой. Она должна продвинуть вперед мирный процесс с помощью реформ, удовлетворяющих требования курдов, которые составляют около 20 процентов от 76-миллионного населения Турции.
"Мы просим турецкую сторону быть искренней с нами так, что бы мы смогли достичь общих интересов", говорит Цигер Гевкер, другой боевик. "Следующий шаг за Турцией. Если они воспримут наш переход в позитивном ключе, это произойдет быстрее".
Иракское правительство заявило во вторник, что оно отвергает вступление курдских боевиков Турции на свою территорию как "грубое нарушение" своего суверенитета, которое повредит отношениям с Анкарой.
"Правительство Ирака подтверждает свой отказ от присутствия вооруженных людей из "Рабочей партии Курдистана" (РПК) на территории Ирака, что является грубым нарушением суверенитета и независимости Ирака", говорится в заявлении Кабинета министров.
Этот шаг "вызывает серьезное нарушение добрососедских отношений между двумя странами и их общих интересов", говорится в заявлении.
Ирак планирует представить жалобу в Совет Безопасности ООН, чтобы тот "принял необходимое решение по предотвращению нарушения суверенитета Ирака".
Теги: Турция, Ирак, Турецкий Курдистан, Иракский Курдистан, курды, РПК, Абдулла Оджалан, Реджеп Тайип Эрдоган, Иран, Сирия, Мурат Карайылан, СБ ООН
Переводчик