Г-н Хемин Хаврами, один из лидеров "Демократической партии Курдистана" (ДПК) и Начальник управления внешних отношений ДПК выступил на 13-м курдском национальном конгрессе в Брюсселе с посланием президента Курдистана, Масуда Барзани:
"Во имя Бога, благостного и милосердного.
Дорогие братья и сестры,
Я поздравляю Национальный Конгресс Курдистана с годовщиной и желаю вам успехов в направлении дальнейшего развития справедливого дела нашего народа.
После многих лет борьбы и жертв нашего народа в Курдистане, сейчас мы находимся на важном этапе, и справедливое дело нашего народа продвигаться вперед в регионе и в мире, и мы все надеемся на светлое будущее.
Враги нашего народа были сильны, а их эпоха отрицала народ Курдистана. Но наступил двадцать первый век, и мы изменили темные века той эпохи, и курдский народ обрел надежды и амбиции.
В этой критической фазе, мы должны более чем когда-либо сформировать единый голос и предпринять совместные действия, так чтобы мы смогли предоставить лучшие условия для справедливого дела наших людей, которое должно продвигаться в координации и сотрудничестве с интеллектуальными и культурными кругами гражданского мира и государств Ближнего Востока в целом. Наша работа заключается в том, чтобы заручиться поддержкой людей всех стран мира, особенно стран Европы, в защите прав и справедливых требований нашего народа, а также в проведении важных национальных конференций с курдами в Северном Курдистане, которые должны пересечь этот этап, наполнившийся неожиданными возможностями.
Я считаю, что здесь необходимо обратиться к процессу мира и диалога между курдскими силами и "Рабочей партией Курдистана" с турецким правительством. Изменения в настроениях турецкого правительства являются хорошей возможностью для углубления и восстановления мира в регионе, и призывают стороны к усилиям для успеха мирного процесса, к работе с терпением и осторожностью. Потому что мир и отказ от насилия в пользу диалога являются лучшим способом для осуществления амбиций курдского народа, а этот процесс будет большим успехом. Я надеюсь, что г-ну Абдулле Оджалану удастся внести изменения в Конституцию Турции, чтобы курдский и турецкий народы жили бок о бок в мире и безопасности.
Сирийские курдские партии собрались под эгидой …Эрбильской конвенции, которая является национальным достоянием. И я призываю все курдские стороны Западного Курдистана быть приверженными Эрбильской конвенции и требованиям курдского народа этой части Курдистана, жить в гармонии и братстве, чтобы помогать друг другу, а не противостоять… и не навязывать себя, для удовлетворения чаяний врагов курдского народа…
Мы поддерживаем все возможные решения этого вопроса, ведущие к миру, и хотим разрешить курдский вопрос в этой части, как же, как поступили курдские силы в Восточном Курдистане, объединившие свои ряды и принявшие послание мира. И я хотел бы отметить, что курдский народ был и есть, мирным, и хочет жить в регионе, свободном от войны и насилия, лучшим решением для чего будет противостоять вооруженным попыткам нарушить безопасность, работать только для успеха мира.
В заключение, я желаю вам успеха в работе вашей конференции и принятия важных решений. Все должны сотрудничать, чтобы объединиться, чтобы разработать долгосрочную стратегию развития и доставить ее курдскому народу.
Да здравствуют курды, да здравствует Курдистан!
Ваш брат,
Масуд Барзани
Президент Региона Курдистан"
Теги: Хемин Хаврами, Иракский Курдистан, Курдистан, курды, ДПК, Масуд Барзани
Переводчик