Иракский Курдистан будет вынужден искать "новую форму отношений" с центральным правительством в Багдаде в случае провала переговоров по урегулированию их споров из-за нефти и земель. Об этом заявил президент автономного региона.
Масуд Барзани, который уже намекал на полную независимость от Ирака в прошлом, заявил в интервью "Рейтер", что текущий раунд переговоров, который начался в прошлом месяце, стал последней возможностью положить конец напряженности в непростых отношениях Курдистана и федерального иракского правительства.
Решение этих вопросов будет иметь серьезное влияние на нефтяных производителей, таких как "ExxonMobil" и соседа Ирака - Турцию, которая расстроила Багдад и Вашингтон углублением своих энергетических связей с Курдистаном.
"Нынешние переговоры будут последним шансом", заявил Барзани в интервью СМИ. "Было смягчение их [Багдада] позиции, но с практической точки зрения не было никакого прогресса".
"Либо мы сможем прийти к соглашению, ...либо нам придется думать о новой форме отношений между регионом и Багдадом", сказал он, отказавшись вдаваться в подробности.
Десять лет спустя после американского вторжения в Ирак, стабильный механизм разделения власти между шиитской, суннитской и курдской этническими фракциями по-прежнему не соблюдается, а усиление насилия в последнее время вызывает предупреждения о возможной гражданской войне.
Но Курдистана сумел оградить себя от иракских проблем и существует в небывалом процветании, что ново для региона, который когда-то был самым бедным и репрессированным в Ираке.
Северный анклав с населением в 4,5 миллионов человек также проводит независимую энергетическую и внешнюю политику, вызывая противодействия Багдада. Обе стороны развернули войска, чтобы укрепить свои позиции вдоль их оспариваемых внутренних границ.
Даже если компромисс с Багдадом будет найден, государственность остается конечной целью для Барзани, бывшего партизана, который родился в курдской республике Мехабад в Иране в 1946 году.
Разделенные между Ираном, Сирией, Турцией и Ираком, более 25 миллионов курдов часто описываются как самая многочисленная этническая группа в мире без собственного государства. "Это цель всего курдского народа, и его право", сказал Барзани.
Ключом к пониманию этих амбиций является нефть. В последние годы иракские курды подписали контракты на их собственных условиях с "ExxonMobil", "Chevron" и "Total", что вызвало ярость центрального правительства, которое настаивает на своем эксклюзивном праве распоряжаться разведкой нефти Ирака.
Курдистан использует для доставки нефти трубопроводную сеть, находящуюся под контролем центрального правительства, и получает долю национального бюджета. Но экспорт через этот канал прекратился в декабре прошлого года из-за спора по поводу платежей нефтяным компаниям, работающим в регионе.
Регион утверждает, что конституция позволяет ему использовать резервы его земель, и строит независимый экспортный трубопровод, который сможет переправлять 300 000 баррелей нефти в сутки на международные рынки через соседнюю Турцию.
Нуждающаяся в ресурсах Турция наладила тесные энергетические связи с Региональным правительством Курдистана (КРГ), несмотря на возражения со стороны Соединенных Штатов, которые боятся, что независимая нефтяная политика региона приведет к распаду Ирака.
"Обе стороны (Турция и КРГ) полны решимости добиться прогресса в этих отношениях", сказал Барзани. "Когда у вас есть нефть, вы найдете свой путь".
Партнерство помогло укреплению зарождающийся мирный процесс между турецким государством и повстанцами из "Рабочей партии Курдистана" (РПК), которые ведут борьбу за культурные права курдов в течение последних трех десятилетий. Боевики РПК начали вывод своих войск из Турции в Иракский Курдистан в прошлом месяце, вызвав жалобы Багдада, который заявил, что не примет никаких вооруженных групп на своей территории.
Отвечая на вопрос, есть ли у него сомнения по поводу прибытия нескольких сотен партизан в горы Иракского Курдистана, Барзани заявил, что нет никаких причин для беспокойства. "Мы ожидаем, что после того, как проблема будет решена, они вернутся в свои дома".
Барзани ответил на гражданскую войну в соседней Сирии, отправив помощь курдским коллегам, приняв на территории КРГ тысячи беженцев, и попытавшись объединить ряды сирийских курдских политических партий.
"У них все еще есть некоторые внутренние проблемы", сказал Барзани. "Мы будем поощрять их продолжать работать совместно, чтобы воспользоваться любой возможностью, которая может привести к достижению их целей".
Теги: Ирак, Иракский Курдистан, Курдистан, курды, Масуд Барзани, ExxonMobil, Турция, США, нефть, Иран, Сирия, Иранский Курдистан, Турецкий Курдистан, Сирийский Курдистан, КРГ, Chevron, Total, РПК
Переводчик