новостной сайт о событиях в курдском регионе

Шерко Бекас, известный курдский поэт, скончался в воскресенье в столице Швеции, Стокгольме, после нескольких месяцев борьбы с раком.

Шерко Бекас родился 2 мая 1940 года в Сулеймании, в семье поэта Файика Бекаса.

Он присоединился к курдскому освободительному движению в 1965 году и работал на радиостанции "Голос Курдистана". Бекас оставил родину из-за политического давления со стороны иракского режима в 1986 году.

С 1987 по 1992 год он жил в эмиграции в Швеции. В 1992 году Бекас вернулся в Иракский Курдистан.

Шерко Бекас играет видную роль в современной курдской литературе. Он ввел новый элемент в курдскую поэзию, названный "rûwange" (видение), что было отступлением от строгих правил традиционной поэзии, в частности, рифм.

Работы поэта популярны во всем мире, и были переведены на арабский, шведский, датский, голландский, итальянский, французский и английский языки. В 1987 году он был награжден стипендией PEN-клуба в Стокгольме, и в том же году он был награжден "Премией свободы" во Флоренции.

Двухтомное собрание его сочинений было издано на курдском языке в Швеции под названием "Диван Шерко Бекаса". Два 1000-страничных тома содержат все поэтические произведения поэта.

Шерко Бекас читал свои стихи в Швеции, Дании, Норвегии, Германии, Швейцарии, Австрии, Великобритании, России и Италии, где он был назван почетным гражданином Милана. Он посетил Соединенные Штаты в 1990 году.

Несмотря на громкую поэтическую славу, Шерко Бекас также сыграл очень важную роль в истории борьбы курдов.

Бекас был министром культуры в первом кабинете Регионального правительства Курдистана (КРГ).


Книги:
Tirîfey Helbest, Ирак, 1968 год.
Kawey Asinger: Dastanêkî honrawayî sar shanoye le no tabloda, Иран, 1971 год.
Marâyâ saghírah, Сирия, 1988.
Dall: çîrokî şêr, Швеция, 1989 год.
Derbendî Pepûle: A Long Poem, Швеция, 1991 год.
Små speglar: dikter 1978-1989, Курдистан, 1989 год.
Les petits miroirs : poèmes, Франция, 1995 год.
Dîwanî Şêrko Bêkes, Швеция, 1990 год.
Dîwanî Şêrko Bêkes, Collection of Poems, Швеция, 1992 год.
Dîwanî Şêrko Bêkes, Швеция, 1995 год.
Gulbijêrek ji helbestên, 1991 год.
Geheimnisse der Nacht pflücken, Швейцария, 1993 год
Mêrgî zam-, mêrgî hetaw, Швеция, 1996 год.
Xaç û mar û roj-jimêrî şaêrê, Швеция, 1997 год.
The secret diary of a rose: a journey through poetic Kurdistan, 1997 год.
Bonname : Şêr. Binkey Edeb û Rûnakbîrî Gelawêj, Иракский Курдистан, 1998 год.
Çirakanî ser helemût: pexşan, Иракский Курдистан, 1999 год.
Piyawî la-darsew, Иракский Курдистан, 2000 год.
Qesîdey Rengdan Иракский Курдистан, 2001 год.
Ezmûn: 1985-2000, Иракский Курдистан, 2001 год.
Jîn û Baran, Poem. Иракский Курдистан, 2001 год.
Ji nav Şêrên min. Турция 2001 год.
Xom ew wextey balindem!, Иракский Курдистан, 2002 год.
Kukuxîtya bizêweke, Иракский Курдистан, 2003 год.

На фото: Шерко Бекас (2 мая 1940 - 4 августа 2013).

Теги: Иракский Курдистан, Курдистан, Шерко Бекас, курды, Швеция