Бывший спикер парламента Иракского Курдистана, Камал Киркуки, говорит, что столь ожидаемая курдами Ближнего Востока национальная конференция, которая должна состояться в Эрбиле, была отложена во второй раз, потому что совпадала с интенсивной избирательной кампанией в курдском регионе, а не из-за вмешательства государств региона.
Конференции, первоначально запланированная на 24 августа, было перенесена на 15 сентября, но в настоящее время отложена да ноября.
Киркуки, который представляет мощную "Демократическую партию Курдистана" (ДПК) в оргкомитете конференции, опроверг сообщения СМИ о том, что пан-курдская конференция отложена из-за давления со стороны соседних стран, таких как Иран или Турция.
"Эта конференция [проводится] для всех курдов и для каждого [в отдельности]. Она несет в себе послание мира. Но, так как она мешает избирательной кампании, мы решили, что это приведет к обратному результату", сказал Киркуки в интервью турецкой газете "Todays Zaman" в столице Курдистана, городе Эрбиль.
Однако Мухаммад Тофик, главная фигура в крупнейшей оппозиционной партии Иракского Курдистана, "Движении за перемены" (Горан), ранее заявил корреспонденту той же газеты, что конференция была отложена из-за давления со стороны некоторых региональных стран, которые, впрочем, он не назвал.
Курдские СМИ приписывают отсрочку конференции глубоким разногласиям между курдскими группами по поводу числа делегатов на конференции от различных курдских районов Турции, Ирака, Ирана и Сирии, и вопросу, кто должен быть назначен президентом конференции.
В попытке успокоить страны региона касательно целей конференции, Киркуки заявляет, что конференция "имеет важное сообщение для народов региона и государств. Она несет в себе сообщение сосуществования и ненасильственных решений".
"Сегодня мы хотим говорить от своего имени. Мы уважаем Анкару и Тегеран. Но мы хотим быть теми, кто говорит от своего имени, а не от имени них, или [позволить] Башару [аль-Асаду] говорить за нас", добавил он.
Касаясь сложной геополитики региона, Киркуки говорит, что курды должны работать в контексте конкретных условий, с которыми они сталкиваются в каждой из четырех стран с крупным курдским населением, а именно в Турции, Иране, Ираке и Сирии.
Когда его спросили, почему приглашение на конференцию осуществляется от имени Масуда Барзани, президента Курдистана, Джаляля Талабани, курдского президента Ирака, и заключенного лидера "Рабочей партии Курдисчтана" (РПК), Абдуллы Оджалана, учитывая спекуляции о том, что участие РПК в конференции вызвало негативную реакцию Анкары, Киркуки ответил, что Турция ведет прямые переговоры с Оджаланом о решении давнего курдского вопроса в своей стране.
Киркуки добавил, что курды в каждой стране должны определить форму их отношений с правительствами и народами стран, в которых они живут. По его словам, организаторы конференции намерены также пригласить представителей турецкого, иранского и иракского правительства, а также политиков, представляющих сирийские оппозиционные группы.
В своем интервью турецкой газете Киркуки также упомянул, что международное сообщество не прилагает достаточных усилий, чтобы помочь сирийским беженцам в Курдистане.
"Региональное правительство Курдистана не может заполнить все пробелы. Международные организации, Европейский Союз и Турция должны помочь нам. Это то, что за пределами наших возможностей", сказал он, предупредив, что без помощи международных сторон, наступающая зима может привести к "катастрофе".
Теги: Иракский Курдистан, КРГ, парламент Курдистана, Курдистан, курды, Кемаль Киркуки, Курдская национальная конференция, ДПК, выборы, Турция, Турецкий Курдистан, Иран, Иранский Курдистан, Сирия, Сирийский Курдистан, Ирак, Горран, Мухаммад Тофик, Масуд Барзани, Джаляль Талабани, РПК, Абдулла Оджалан, беженцы
Переводчик