Две правящие партии Курдистана не только выступают отдельно на парламентских выборах в этом месяце, они также представляют два совершенно разных видения их будущего участия в правительстве. Об этом пишет "Rudaw".
"Демократическая партия Курдистана" (ДПК) и "Патриотический союз Курдистана" (ПСК) в последние восемь лет управляют регионом в коалиции на основе стратегического политического соглашения.
Предвыборный девиз ДПК говорит о "государственных услугах", а ПСК обещает "демократию и социальную справедливость".
"Я надеюсь, что все люди придут на выборы 21 сентября и дадут нам возможность служить им", заявил Масуд Барзани, президент Курдистана и глава ДПК, своим сторонникам в городе Сулеймания на прошлой неделе.
На той же неделе, Мала Бахтияр, глава административного совета ПСК, сказал членам своей партии в Эрбиле: "Мы надеемся принести атмосферу демократии и свободы Сулеймании в Эрбиль".
Несмотря на их союз, основанный на стратегическом соглашении, подписанном в 2007 году, ПСК и ДПК все еще сохраняют свои отдельные сферы влияния. ПСК имеет сильные корни в регионах Сулеймания и Гармиян, в то время как ДПК черпает поддержку населения провинций Эрбиль и Дахук.
Выступление общими списками было распространено среди политических групп Курдистана на прошлых выборах. Но в этом году стороны работают независимо друг от друга, что привело к напряженному соперничеству между бывшими союзниками.
Для ПСК и отколовшейся от нее группы "Движение за перемены" (Горан), Сулеймания кажется главным призом, и каждая группа пытается оказать влияние на сторонников соперника. Между тем, на прошлой неделе произошли столкновения приверженцев обеих сторон, и в результате три человека погибли и более десяти получили ранения.
В своем выступлении перед членами и сторонниками своей партии в Сулеймании, Барзани сказал: "Я прошу вас соблюдать правила избирательной комиссии; не реагировать, даже если вас спровоцировали".
"С первых выборов в Курдистане в 1992 году, ПСК не была так уверена (в себе), как сейчас", говорит Мала Бахтияр.
Он добавляет, что ПСК не видит "Горан" своим соперником на выборах, и что решение выступить отдельным списком было вызвано желанием вернуть голоса некоторых сторонников, которые были разочарованы альянсом ПСК с ДПК.
Теги: Иракский Курдистан, Курдистан, выборы, ДПК, ПСК, Горран, Масуд Барзани, Мала Бахтияр, Сулеймания, Эрбиль
Переводчик