Статья готовящегося к оглашению пакета демократических реформ, которая позволит обучение на родном языке в частных школах, по мнению аналитиков, будет способствовать урегулированию курдского вопроса, однако, этого недостаточно. "Ее можно рассматривать как трамплин", говорит Митат Санкар, профессор права в Университете Анкары.
Согласно сообщениям в турецкой прессы, пакет демократических реформ должен быть объявлен премьер-министром Турции, Реджепом Тайипом Эрдоганом, до конца месяца. Пакет готовится в рамках процесса урегулирования курдского вопроса в стране, и содержит статью, которая проложит путь для обучения на других языках, кроме турецкого, в частных школах.
"Мы собираемся объявить об этом пакете на большой встрече для прессы в конце месяца", сообщил Эрдоган в среду, подчеркнув, что пакет удовлетворит потребности различных сегментов турецкого общества.
Некоторые ведущие члены правящей "Партии справедливости и развития" (AKP) собрались во вторник, чтобы внести последние штрихи в пакет реформ, за задержку которого про-курдская "Партия мира и демократии" (BDP) подвергает правительство постоянной критике.
Как сообщалось, частные школы смогут предложить преподавание на других языках, кроме турецкого, при наличии достаточного количества студентов, которые потребуют образования на родном языке.
Профессор Санкар положительно оценивает этот шаг, но критикует правительство за введение этого права с ограничением, отмечая, что право не должно даваться с условиями.
В октябре прошлого года правительство Турции начало процесс урегулирования с Абдуллой Оджаланом, заключенным в тюрьме лидером "Рабочей партии Курдистана" (РПК), чтобы решить проблему терроризма и курдский вопрос в стране. Пакет, подготовленный в соответствии с мирным процессом, предназначен для укрепления демократии и решения конфликта с курдским населением страны.
"Было бы хорошо, если бы это было сделано правильно", заявил в среду депутат BDP Алтан Тан, комментируя возможность предоставления права на образование на родном языке.
С целью заставить правительство сделать ответные шаги, в начале прошлой недели РПК объявила об остановке вывода своих сил с территории Турции. Вывод партизан остановлен, но прекращение огня сохраняется, говорится в заявлении "Союза Сообществ Курдистана" (КСК), зонтичной организации РПК.
Акын Озчер, бывший дипломат, который изучал конфликт басков во время службы в Испании, также считает, что такой шаг будет хорошо принят курдской общественностью и поможет процессу урегулирования вырваться вперед. Но у него есть некоторые сомнения, как такая статья сможет вступить в силу с учетом статьи 42-й в действующей конституции, которая запрещает преподавание в школах на других языках. "Если в статью 42 Конституции будут внесены изменения, то это будет позитивным шагом", сказал Ончер в интервью "Todays Zaman".
Что касается курдских политиков страны, они настаивают на реформах, включающих обучение на курдском в государственных школах, смягчение антитеррористических законов, снижение 10 процентного избирательного порога для прохождения в парламент и укрепление местного самоуправления.
На фото "İHA": Группа детей города Хаккяри митингует в пользу образования на курдском языке в рамках мероприятия, организованного BDP 16 сентября.
Теги: Турция, Турецкий Курдистан, курды, Митат Санкар, Реджеп Тайип Эрдоган, AKP, BDP, РПК, Абдулла Оджалан, КСК
Переводчик