Название "Общества движения молодежи Курдистана", созданного в турецком Диярбакыре, стало предметом громкого скандала. МВД Турции потребовало удалить из названия организации слово "Курдистан". Подробности рассказал в интервью "Голосу России" председатель "Общества движения молодежи Курдистана" Сархад Мардини.
Организация "Общество движения молодежи Курдистана" подала учредительные документы в администрацию Диярбакырского вилайета для регистрации, однако из МВД Турции поступило уведомление, что если слово "Курдистан" из названия организации не будет удалено, то против организации начнется судебное разбирательство. Лидерам Общества дали понять, что в случае, если они не подчинятся, им может грозить тюремное заключение. Теоретически - вплоть до пожизненного.
Председатель "Общества движения молодежи Курдистана" Сархад Мардини заявил в интервью "Голосу России", что движение не намерено отказываться от названия "Курдистан" и готово обратиться в Европейский суд по правам человека:
"Будучи гражданами Турции, мы являемся курдами по национальности, и для нас название нашей родной земли имеет особое значение. Между тем в законах Турции нет конкретной статьи, запрещающий название "Курдистан". Мы рассматриваем решение МВД как политически мотивированное. Со своей стороны, мы уверены, что действуем в правовом поле и будем настаивать на своих правах. Мы не откажемся от названия нашей организации. Они грозят нам судом - пожалуйста. Судиться так судиться.
Если будет суд, то на суде мы будем защищаться только на родном курдском языке. Если суд примет решение не в нашу пользу, то мы будем подавать апелляцию. Если же вышестоящая инстанция поддержит решение предыдущего суда, то мы обратимся в Европейский суд по правам человека.
А пока мы перевели направленный нам текст уведомления МВД Турции на немецкий, французский и английский языки и предоставим этот текст посольствам европейских стран в Турции. Пусть они оценивают действия турецких властей по нормам европейского права, ведь Турция вроде бы не отказывается от курса на евроинтеграцию. Между тем здесь сохраняются вот такие удивительные запреты".
Фото: EPA
Теги: Турция, Турецкий Курдистан, курды, Курдистан
/48x48/yandex.png "поделиться ссылкой в Ya.Ru"){kind=icon}
/48x48/vkontakte.png "поделиться ссылкой в ВКонтанте"){kind=icon}
/48x48/odnoklassniki.png "поделиться ссылкой в Одноклассниках"){kind=icon}
/48x48/mailru.png "поделиться ссылкой в МоемМире на Mail.Ru"){kind=icon}
/48x48/moikrug.png "поделиться ссылкой в МоемКруге"){kind=icon}
/48x48/memori.png "поделиться ссылкой в Memori"){kind=icon}
Переводчик