Жительница американского города Нэшвилль, Касар Абдулла, курдянка из Ирака, была в этом месяце отмечена президентом США, Бараком Обамой, за помощь иммигрантам Америки. Ее историю рассказывает агентство "Rudaw".
"Многие американцы не знают об иммигрантах и беженцах, и почему они приехали в США", говорит Абдулла, которая получила признание Белого дома по программе "Чемпионы перемен". "Вовлечение американцев в дискуссию помогает уменьшить их страх и непонимание новых американцев".
Поздравление президента США было неожиданным для жительницы штата Теннесси, которая сама прибыла в Соединенные Штаты в качестве беженки во время геноцида Саддама Хусейна против курдов в 1990-х.
С тех пор, Нэшвилл стал новым местом для многих иммигрантов и беженцев. Абдулла собрала представителей различных слоев общества, в том числе бизнесменов, религиозных лидеров и политиков, чтобы официально начать приветственную инициативу Теннесси в 2006 году. При финансовой поддержке иммигрантов Теннесси и "Коалиции по правам беженцев", инициатива была направлена на адаптацию иммигрантов штата путем обсуждения и образования.
Теннесси является домом для крупнейшей курдской общины в Соединенных Штатах, большинство из них - иракские курды, которые бежали от режима Саддама Хуссейна.
Инициатива Абдуллы все еще работает сегодня, является результатом сотрудничества заинтересованных лиц всех слоев общества. Ее послы и волонтеры работают вместе, чтобы увеличить понимание того, как новые американцы способствуют развитию экономики штата, повышению ее смешанной культуры и укреплению общин.
Менее чем за три года, проект Теннесси был воспроизведен в 19 штатах на территории США, говорит Абдулла. Проект "Приветствие Америке" способствует взаимному уважению и сотрудничеству между американцами иностранного происхождения и рожденными в США.
На добровольных началах, чтобы начать документальный сериал о соседях-иммигрантах, Абдулла позволила операторам снимать в ее дом, представив американцам свою семью - мужа и двое маленьких дочерей, и их курдский образ жизни.
Абдулла помнит, как ее отец желал, что она не стала врачом или адвокатом. Но она хотела поступить в Университет социологии и социальной активности.
"Звание "Чемпиона Перемен" помогает людям понять, почему работа, которую я делаю, является важной", сказала Абдулла.
Преодоление барьеров внутри курдской общины, в том числе гендерные стереотипы, были тяжелыми для Абдуллы, которая хотела иметь право голоса в своей общине и в Америке.
"В штате Теннесси вы не найдете много женщин-активисток", говорит Абдулла. "Вы можете быть женой, матерью, женщиной – для большего нет места", пояснила она.
В 2011 году курдянка стала соучредителем американского "Центра информационно-просветительской деятельности", организации штата, которая помогает мусульманам стать социально занятыми. Абдулла также является членом-учредителем "Совета курдских женщин", который занят укреплением здоровья, повышением осведомленности о здоровом образе жизни женщин и профилактикой рака груди.
"Отсутствие курдских женщин, имеющих право голоса в США и в Курдистане дает мне силы продолжать, говорит Абдулла. "Если я, беженка, смогла это сделать, то я надеюсь, что смогу вдохновить других делать то же самое".
Теги: США, Ирак, Иракский Курдистан, Касар Абдулла, беженцы, Саддам Хусейн, геноцид
Переводчик