Курдистан, новости, политика, диаспора
KURDISTAN.RU

новостной сайт о событиях в курдском регионе

ежедневные новости политики, культуры и социальной жизни Курдистана

kurdistan.ru - новостной проект

Курды о дискриминации в турецких школах

Просмотры3606Комментарии0 уменьшить шрифт нельзя увеличить шрифтоткрыть версию страницы для печатиразвернуть
2013-10-04
Курды о дискриминации в турецких школах

В докладе, опубликованном "Хельсинкской Гражданской Ассамблеей", о роли школы в мирном процессе Анкары с угнетенным курдским меньшинством страны, говорится о  расизме и трудностях, с которыми курдские дети и учителя сталкиваются в турецких школах. Об этом пишет "Rudaw".

В докладе под названием "Роль учителей в социальном здании мира – отражение курдского вопроса в школах", содержатся факты запугивания, дискриминации и насилия, которым курдские школьники и преподаватели подвергаются в школах Турции.

"Курдские дети чувствуют себя все более и более бесполезными, когда идет речь о турках и не турках", цитирует доклад слова одного из учителей. "Проблема родного языка, особенно в первом, втором и третьем классах, очень серьезна. Дети, которые говорят на курдском дома, чувствуют себя неуверенно, когда приходят в школу. Одноязычная система образования является для них проблемой. Они застревают в середине, и испытывают трудности в получении знаний, переходя из языковой области, в которой они выражают себя, в новую. После того, как они начинают говорить на турецком, они отдаляются от своих матерей, потому что их матери не знаю турецкого".

Еще одной характерной проблемой, подчеркнутой в докладе, является то, что десятки курдских детей в школах не в состоянии преуспеть из-за проблем со знанием турецкого языка. Когда дети впервые сталкиваются с турецким в школе, им часто приходится проходить "психические тесты". И, так как они не владеют турецким, они не проходят их первый раз, затем второй, и в конечном итоге попадают в "особые образовательные центры", где они отделены от своих сверстников и вынуждены получать образование ниже их умственных способностей.

Многие дети в курдской провинции Ван должны начинать работать в очень юном возрасте, так как их отцов посадили за решетку как политических заключенных, цитирует доклад другого учителя. По его словам, курдские учителя также подвергаются принуждению и дискриминации в школах. Они должны прилагать больше усилий, чтобы доказать свою "турецкую" идентичность. Например, когда в школах исполняется турецкий национальный гимн, особое внимание уделяется курдским учителям, чтобы убедиться, что они действительно поют вместе со всеми.

Курдской художнице и преподавателю искусства Серпил Одабаши пришлось оставить свою работу в государственной школе в Стамбуле из-за давления, с которым она столкнулась в отношении турецкого национального гимна. "Некоторые турецкие учителя-националисты подали жалобу в администрацию школы, что я не пела национальный гимн. Слухи были превращены в кампанию социального и психологического линчевания", рассказала Одабаши, которая сейчас живет в Канаде.

"Когда я впервые пошел в школу, я не знал турецкого. Я понимал турецкой, но не мог говорить на нем. В (наказание), они постригли мои волосы и даже побрили меня. В 1976 году мой учитель ударил мне палкой по руке 280 раз, потому что я сказал, что я курд. Я не считал, это сделали мои друзья. Я был тогда в шестом классе", рассказывает другой курдский учитель.

"У меня был студент, который всегда унижал курдов в классе. Его заявления были полны ненависти (к курдам)", цитирует доклад другого учителя, который говорил анонимно. Потом я встретил его семью и услышал, что его отец говорит на курдском языке. Я был потрясен. Я также узнал, что он кричал на своего отца, когда тот говорил на курдском с бабушкой по телефону. Он сказал: "Почему вы говорите на вашем языке? Заткнитесь. Я не хочу этого слышать".

"Есть ли другой народ, которого бы сделали своим собственным злейшим врагом? Есть ли другой народ, с мозгом и сердцем которого сыграли бы столь злую шутку? Дети отказываются от самих себя, (потому что) быть курдом, значит быть ненормальным, невежественным, отвергнутым, другим. Все отрицательные черты навязаны курдам. Дети не понимают свою историю, но они растут с ненавистью к собственному народу", говорит тот же учитель.

Доклад наполнен драматическими рассказами курдских родителей о дискриминации, которым они и их дети подвергаются в школах.

"Школьники также понимают (что мы отличаемся). Они говорят: "курды пришли в школу". Мой сын говорит мне, чтобы я не ходил в его школу с моим белым шарфом. Он говорит: "Никогда не показывайтесь в нем учителю. Говорите с учителем, как положено, на турецком языке", рассказывает один из родителей.

Курдские родители также заявляют, что они не могут выбрать курдский язык для своих детей в школе:

"Люди не довольны факультативными курсами курдского. Почему мы должны изучать наш родной язык в качестве факультативного курса? На мой взгляд, иностранным языком является турецкий. Для нас только турецкий приемлем в виде факультативного курса", говорит другой родитель.

 

Фото: AFP

Теги: Турция, Турецкий Курдистан, курды

поделиться ссылкой в Ya.Ru поделиться ссылкой в ВКонтанте поделиться ссылкой в LiveJournal поделиться ссылкой в FaceBook'е поделиться ссылкой в Одноклассниках поделиться ссылкой в МоемМире на Mail.Ru поделиться ссылкой в FriendFeed поделиться ссылкой в МоемКруге поделиться ссылкой в MySpace поделиться ссылкой в Memori поделиться ссылкой в Twitter'е поделиться ссылкой в Google Buzz

еще нет ниодного комментария...

Вы не можете оставлять комментарии.
Войдите или зарегистрируйтесь
еще в рубрике

Курдские лидеры отмечают исламский Новый год

2025-06-27 Kurdistan.Ru
Курдские лидеры отмечают исламский Новый год

26 июня лидеры Иракского Курдистана поздравили мусульман Курдистана, Ирака и всего мира, отметив первый день месяца Мухаррам и начало 1447 исламского года посланиями, призывающими к миру, процветанию и сосуществованию...

Журналисты, активисты и учителя арестованы в Сулеймании из-за протестов против задержек зарплат

2025-06-27 Kurdistan.Ru
Журналисты, активисты и учителя арестованы в Сулеймании из-за протестов против задержек зарплат

Силы безопасности Сулеймании (Иракский Курдистан) за последние два дня провели серию арестов, задерживая журналистов, активистов, учителей и государственных служащих на фоне призывов к протесту против задержки выплаты зарплаты...

В Сулеймании прошла конференция по борьбе с наркотиками

2025-06-27 Kurdistan.Ru
В Сулеймании прошла конференция по борьбе с наркотиками

В четверг, 26 июня, Иракский Курдистан отметил Международный день борьбы со злоупотреблением наркотиками и их незаконным оборотом, проведя масштабную научно-просветительскую конференцию в Сулеймании...

Президент Курдистана отмечает исламский Новый год посланием единства и мира

2025-06-26 Kurdistan.Ru
Президент Курдистана отмечает исламский Новый год посланием единства и мира

Президент Иракского Курдистана Нечирван Барзани поздравил мусульман Курдистана, Ирака и всего мира в четверг, 26 июня, отметив начало Мухаррама и исламского Нового года...

Эрдоган уверен, что Иран не пойдет на закрытие Ормузского пролива

2025-06-26 eadaily.com
Эрдоган уверен, что Иран не пойдет на закрытие Ормузского пролива

Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган заявил о своей уверенности в том, что Иран не закроет Ормузский пролив, через который на мировые рынки перевозится значительная часть энергоносителей...

Сирия становится источником пополнения террористов, завили в Совбезе

2025-06-26 ria.ru/
Сирия становится источником пополнения террористов, завили в Совбезе

Сирия становится одним из значительных источников кадрового пополнения рядов международных террористов, заявил заместитель секретаря Совета безопасности России Юрий Коков...

Премьер-министр Барзани и посол Великобритании обсудили укрепление связей

2025-06-26 Kurdistan.Ru
Премьер-министр Барзани и посол Великобритании обсудили укрепление связей

Премьер-министр Иракского Курдистана Масрур Барзани 25 июня встретился с Ирфаном Сиддиком, послом Великобритании в Ираке, чтобы обсудить двусторонние отношения, региональную стабильность и нерешенные вопросы между Эрбилем и Багдадом...

Фонд "Rwanga" представил новую инициативу по поддержке молодых предпринимателей в Курдистане

2025-06-26 Kurdistan.Ru
Фонд "Rwanga" представил новую инициативу по поддержке молодых предпринимателей в Курдистане

Фонд "Rwanga" запустил новую инициативу по поддержке молодых предпринимателей в Иракском Курдистане в партнерстве с "ECHO" и при поддержке базирующейся в США организации "Ideas Beyond Borders" (IBB)...

Президент Курдистана приветствует избрание Абу Карвана

2025-06-26 Kurdistan.Ru
Президент Курдистана приветствует избрание Абу Карвана

Президент Иракского Курдистана Нечирван Барзани 25 июня поздравил Абу Карвана с избранием на пост генерального секретаря Центрального комитета "Коммунистической партии Курдистана"...

Курдистан отправил Багдаду июньский список зарплат. Майские зарплаты остаются невыплаченными

2025-06-26 Kurdistan.Ru
Курдистан отправил Багдаду июньский список зарплат. Майские зарплаты остаются невыплаченными

Региональное правительство Курдистана (КРГ) 25 июня подтвердило свои постоянные усилия по разрешению кризиса заработной платы в государственном секторе путем продолжения переговоров с правительством Ирака...

Курдистан и Нидерланды обсуждают укрепление связей

2025-06-26 Kurdistan.Ru
Курдистан и Нидерланды обсуждают укрепление связей

В среду, 25 июня, президент Курдистана Нечирван Барзани встретился с генеральным консулом Нидерландов Андре Ассельборном, чтобы обсудить проблемы региональной безопасности и возможности углубления двустороннего сотрудничества...

Первые сирийцы возвращаются домой из Курдистана

2025-06-26 Kurdistan.Ru
Первые сирийцы возвращаются домой из Курдистана

Десятки сирийских граждан, проживающих в Иракском Курдистане, 25 июня вернулись в Сирию через пограничный переход "Файш Хабур" ("Семалка")...

Президент Курдистана и посол Великобритании обсудили отношения Эрбиля и Багдада

2025-06-25 Kurdistan.Ru
Президент Курдистана и посол Великобритании обсудили отношения Эрбиля и Багдада

25 июня президент Курдистана Нечирван Барзани встретился с послом Великобритании в Ираке Ирфаном Сиддиком, чтобы обсудить политические события, текущие проблемы и региональную стабильность...

Премьер-министр Барзани настаивает на формировании правительства большинства

2025-06-25 Kurdistan.Ru
Премьер-министр Барзани настаивает на формировании правительства большинства

Премьер-министр Иракского Курдистана Масрур Барзани заявил в среду, 25 июня, что "Демократическая партия Курдистана" (ДПК) и "Патриотический союз Курдистана" (ПСК) продолжают совместные усилия по формированию нового правительства большинства...

Реджеп Эрдоган оценил возможность вступления в военный конфликт с Израилем

2025-06-25 versia.ru
Реджеп Эрдоган оценил возможность вступления в военный конфликт с Израилем

Турецкий лидер Реджеп Тайип Эрдоган в ходе своего выступления на саммите НАТО в Гааге высказался о возможных перспективах военного противостояния с Израилем...

Рубио дал оценку состояния ядерных объектов Ирана после авиаударов США

2025-06-25 eadaily.com
Рубио дал оценку состояния ядерных объектов Ирана после авиаударов США

Иран после авиаударов США по его ядерным объектам находится "гораздо дальше от создания ядерного оружия", заявил государственный секретарь США Марко Рубио в интервью газете Politico...

Более 785 тыс. избирателей зарегистрировались в Дохуке перед ноябрьскими выборами

2025-06-25 Kurdistan.Ru
Более 785 тыс. избирателей зарегистрировались в Дохуке перед ноябрьскими выборами

Офис Высшей Независимой избирательной комиссии (IHEC) в Дохуке (Иракский Курдистан) объявил, что более 785 000 избирателей прошли биометрическую регистрацию, что дает им право участвовать в предстоящих парламентских выборах в Ираке, запланированных на 11

Из международного аэропорта Эрбиля возобновляются полеты

2025-06-25 Kurdistan.Ru
Из международного аэропорта Эрбиля возобновляются полеты

Воздушное движение 24 июня возобновилось в международном аэропорту Эрбиля, столицы Курдистана, после нескольких дней приостановки из-за военного конфликта между Ираном и Израилем...

Президент Курдистана приветствует перемирие между Ираном и Израилем

2025-06-25 Kurdistan.Ru
Президент Курдистана приветствует перемирие между Ираном и Израилем

24 июня президент Иракского Курдистана Нечирван Барзани приветствовал объявление президента США Дональда Трампа о прекращении огня между Ираном и Израилем, назвав это шагом к региональной стабильности и миру...

Эрбиль опять проведет переговоры с Багдадом по финансовому спору

2025-06-25 Kurdistan.Ru
Эрбиль опять проведет переговоры с Багдадом по финансовому спору

Высокопоставленная делегация Регионального правительства Курдистана (КРГ) посетит Багдад для разрешения растущего финансового спора...

Israel Hayom: глава СНБ Израиля ведет прямые переговоры с Сирией

2025-06-25 tass.ru
Israel Hayom: глава СНБ Израиля ведет прямые переговоры с Сирией

Глава Совета национальной безопасности (СНБ) Израиля Цахи Ханегби признал, что лично участвует в прямых переговорах с Сирией. Об этом сообщила газета Israel Hayom...

другие возможности
Прямая трансляция KurdistanTV
Прямая трансляция KurdistanTV
Июнь
ПнВтСрЧтПтСбВс
2627282930311
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
На правах рекламы
Смотрите канал KurdistanRuVideoNews
Смотрите наш канал на YouTube

Смотрите канал KurdistanRuCollect

Kurdistan Democratic Party

Опросы
Считаете ли вы, что езидский Синджар в ближайшем времени станет безопасным районом?

Да

Нет

Не знаю

На правах рекламы
Kurdistan.Ru в социальных сетях

Наша акция
Спасите Хасанкейф!
Наша реклама
Наши партнеры

Translate this page
Технологии Переводчик

© 2000-2012 Kurdistan.Ru Все права защищены.
Использование материалов, размещенных на сайте Kurdistan.Ru, допускается только с указанием обратной активной ссылки на материал.
Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.

Новости
Статьи
Представительство
Диаспора
Фото
Видео
Опросы
Архив
Книги

Разработка, поддержка и поисковая оптимизация осуществляется организацией ICHI Ltd.

Яндекс.Метрика