Министр иностранных дел Ирака, Хошияр Зибари, высказал свой взгляд на попытки Турции реформировать свою конституцию, отрицающую существование этнических меньшинств, таких как курды, и заявил, что комплексное решение курдского вопроса в этой стране требует прямых переговоров с курдскими повстанцами.
Комментарии г-на Зибари подчеркивают возрастающее значение "Рабочей партии Курдистана" (РПК), когда ее бойцы, кажется, нашли новое убежище в соседней Сирии, где правительство Башара аль-Асада добровольно вывело свои войска из курдских районов, что позволило РПК-аффилированным повстанцам взять их под свой контроль.
Министр Зибари говорит, что РПК сыграла свою роль в достижении мирного соглашения с Анкарой.
"Теперь мяч находится на поле Турции", сказал он в субботнем интервью агентству "Rudaw" в Нью-Йорке, где мировые лидеры собрались на Генеральной Ассамблее ООН, чтобы обсудить среди прочих, два актуальных вопроса Ближнего Востока: гражданскую войну в Сирии и ядерную программу Ирана.
"Турция должна предпринять некоторые конституционные реформы. Она должна признать эти события и начать прямые переговоры [с РПК]", добавил Зибари.
В понедельник премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган огласил список готовящихся реформ, которые позволят ранее запрещенное обучение на курдском языке, хотя и только в частных школах, использование курдского языка во время избирательных кампаний и использование курдских имен, наименований улиц и деревень.
Хотя ранее ни один турецкий лидер в современной истории страны не предпринимал подобные шаги, лидеры курдской "Партии мира и демократии" (BDP) заявляют, что этих реформ не достаточно, чтобы положить конец тридцатилетнему конфликту, унесшему более 40 тысяч жизней.
РПК взяли в руки оружие в 1984 году, чтобы бороться за создание независимой родины для 15 миллионов курдов Турции. Теперь РПК настаивает на увеличении культурных и политических прав, таких, как возможность учиться на родном языке в государственных школах, и освобождении лидера группы, Абдуллы Оджалана, который находится в заключении на острове Имрали с 1999 года.
Г-н Зибари сказал, что он встречался с президентом Турции, Абдуллой Гюлем, на прошлой неделе в Нью-Йорке, чтобы улучшить турецко-иракские связи.
Несмотря на отсутствие теплых отношений между двумя странами, министр утверждает, что Турция по-прежнему является крупнейшим торговым партнером Ирака, благодаря, прежде всего, дружественным связям, построенным между Турцией и Региональным правительством Курдистана (КРГ).
США и Европейский союз считают РПК террористической группой. В совместном заявлении на встрече в Анкаре в 2011 году Зибари (курд) и его турецкий коллега, Ахмет Давутоглу, назвали РПК "террористической" организацией, что вызвало споры среди курдов.
В своем последнем интервью "Rudaw" г-н Зибари, говоря о борьбе боевиков за права курдов в Ираке, вспомнил свое утверждение, сказав, что оно было точным, потому что "некоторые из действий [РПК] были террористическими".
Теги: Ирак, Турция, Турецкий Курдистан, курды, Хошияр Зибари, РПК, Сирия, Сирийский Курдистан, Башар Асад, ООН, Реджеп Тайип Эрдоган, BDP, Абдулла Оджалан, Абдулла Гюль, Ахмет Давутоглу
Переводчик