Восемь известных активисток курдского движения за права женщин выступили с публичным заявлением, критикующим партию "Движение за перемены" (Горан), обвинив ее в поддержке политического ислама и нарушении прав женщин.
Это произошло после заявления лидера "Горан" Науширвана Мустафы (на фото), прозвучавшего в недавнем телевизионном интервью. Мустафа заявил, что его партия "не выступает против всех исламских доктрин или правил ислама".
"Горан", главная оппозиционная партия Курдистана, на последних парламентских выборах стала второй наиболее сильной партией региона, свергнув старого соперника и правящего партнера "Демократической партии Курдистана", "Патриотический союз Курдистана" (ПСК).
"В 21-м веке мы рассуждаем о неизменности правил ислама, против которых "Горан" не хочет выступать, как против нарушения человеческого достоинства в Курдистане", говорится в заявлении активисток.
Заявление напоминает, что законы шариата не в равной степени относятся к мужчине и женщине, позволяя многоженство, позволяя мужчинам наказывать своих жен или запрещать им передвигаться без разрешения, что не является уважением прав человека.
"Мы считаем, что реформирование таких правил с тем, чтобы они отвечали нуждам и потребностям нашего времени, должно стать основой стратегии и политики политических сил в Курдистане", говорится в заявлении женщин. "Приняв подобную идеологию, "Горан" должны понимать, что они подрывают права женщин и гендерное равенство".
Группа призвала руководство партии "пересмотреть свою последнюю религиозную риторику и не предпринимать никаких практических шагов в направлении принятия исламских правил в рамках своей политики".
Авторы заявления сообщают, что с момента его публикации, некоторые из них подверглись "различным формам нападений и преследований со стороны так называемых интеллектуалов и журналистов "Движения за перемены"".
Согласно словам Хозан Махмуд, одной из активисток, подписавших петицию, эти атаки были "попыткой отвлечь внимание общественности от значения мощного сообщения женщин".
Доктор Назанд Бегикхани, другая известная правозащитница, подписавшая петицию, заявила, что авторы атак "имели целью публично обесчестить женщин и заставить их замолчать".
Она добавила, что, "когда женщины выступают на политической и интеллектуальной сцене Курдистана, их редко судят на основе их рассуждений и политики. Вместо этого, их рассматривают как сексуальные объекты, обвиняя в различных преступлениях и стремясь запятнать их честь и репутацию".
Событие всколыхнуло прогрессивные и консервативные группы Курдистана. Судя по многочисленным комментариям на "Facebook", обе стороны готовы отстаивать свои позиции.
Консерваторы обвиняют женщин, подписавших заявление, в "прозападности" и попытке "навязать чуждую курдской общине культуру". Прогрессивные люди приветствуют инициативу женщин и призывают их продолжать борьбу.
Для этой последней группы заявление "Горан" не удивительно, учитывая оппозиционный альянс партии на протяжении последних четырех лет с двумя основными исламскими партиями: "Исламским союзом Курдистана" и "Исламской группой Курдистана". "Исламский союз вынуждает Горан принять их дискурс и их политику", пишет один из участников дискуссии.
Бегикхани соглашается с этим аргументом, добавляя, что "нет никаких сомнений в том, что Иран также играет важную роль в религиозной риторике Движения Горан".
"Горан" действительно близок к Ирану, который защищает его интересы. Для Ирана "Горан" - стратегический союзник в регионе Курдистан, где его региональный соперник, Турция, добилась важных экономических и политических успехов через свои тесные связи с доминирующей "Демократической партией Курдистана" (ДПК).
Курдские борцы за права женщин внимательно следят за политическими событиями в Курдистане, говоря, что они не хотят "идти на компромисс в успехе, которого они добились за 22-летнее правление Регионального правительства Курдистана".
Теги: Иракский Курдистан, Курдистан, Горран, ПСК, ДПК, ислам, Исламская Группа Курдистана, ИСК, Науширван Мустафа, Хозан Махмуд, Назанд Бегикхани, Иран, КРГ
Переводчик