новостной сайт о событиях в курдском регионе

По приглашению премьер-министра Турции 16 ноября  президент Курдистана Масуд Барзани побывал с историческим визитом в турецком курдском городе Диярбакыр. После его прибытия в город, президент выступил с речью, в которой он подтвердил свою позицию в мирном решении курдского вопроса в Турции.

В митинге по случаю визита приняли участие премьер-министр Турции, Реджеп Тайип Эрдоган, и ряд высокопоставленных турецких чиновников. Поездка президента Барзани в Диярбакыр, названная премьер-министром Турции и самим Барзани "исторической", стала шагом к дальнейшему упрочению отношений между Курдистаном и Турцией.

Ниже приводится стенограмма речи президента:


Во имя Аллаха, Милостивого и Милосердного

Я рад быть среди вас в этом любимом городе Диярбакыр. Я хотел бы сердечно поблагодарить премьер-министра Эрдогана за его приглашение. На мой взгляд, это исторический визит, и я принес с собой приветствие Курдистана Турции и приветствие Эрбиля  дорогому Диярбакыру.

Дамы и господа, сегодня действительно исторический день, это день, когда мы начинаем создавать сосуществования и восприятие друг друга. Первая веха этого принципа началась в день, когда г-н Эрдоган приехал в Диярбакыр и сказал, что дни отрицания курдов прошли. Для меня, как курда, это был приятный день, когда в Турции появился лидер,  который направил Турцию на правильный путь, на путь братства.

Дамы и господа, народы на Ближнем Востоке должны сосуществовать и жить в мире друг с другом, принимая друг друга. Потому что с этим сосуществованием, мы можем сделать нашу страну более благополучной. Мы испробовали войны и никому из нас они не принесли пользы. Те дни, когда кровь молодого турка проливалась молодым курдом, или  кровь молодого курда проливалась молодым турком, закончились. Основа мирного процесса запущена, благодаря г-ну Эрдогану начат мирный процесс, и мой призыв ко  всем моим курдским и турецким братьям – поддержать этот мирный процесс. Борьба за мир действительно сложна, и эта борьба под силу только храбрым воинам.

Таким образом, я объявляю, что мы, как курды, так и турки, являемся частью этого мирного процесса и мы поддерживаем его. Это было почти двадцатилетним моим желанием - быть в Диярбакыре и говорить с вами об этом, и этот день, несомненно, является результатом мира и братства. Наконец, я хотел бы повторить, что я очень рад быть среди вас сегодня. Я желаю вам успехов и процветания. А теперь я хотел бы сказать несколько слов по-турецки, хотя я не знаю турецкий: да здравствует братство курдов и турок, да здравствует свобода, да здравствует мир.

Теги: Турция, Турецкий Курдистан, Курдистан, курды, Иракский Курдистан, Диарбакр, Масуд Барзани, Реджеп Тайип Эрдоган, турки