20 ноября Торгово-промышленная Палата Курдистана провела прием по случаю прибытия в Эрбиль крупной британской торговой делегации во главе с баронессой Эммой Николсон, исполнительным председателем Иракско-Британского Делового Совета.
Делегация, посетившая Курдистан на этой неделе, включает представителей бизнеса и чиновников британской организации торговли и инвестиций "UK Trade & Investment" (UKTI) правительственного Департамента торговли, а также представителей Ирако-Британского Делового Совета (IBBC) , базирующегося в Великобритании и имеющего офис в Эрбиле с 2012 года, который облегчает торговые обмены между Великобританией и Ираком, включая Курдистан.
Министр Фалах Мустафа, начальник отдела международных отношений Регионального правительства Курдистана (КРГ), обращаясь к делегации и членам Палаты, сказал: "Когда мы говорим о наших отношениях с Великобританией, мы помним, что в 1991 году Великобритания сыграла важную роль в создании безопасного воздушного пространства над Курдистаном, что помогло нам достичь сегодняшних успехов".
Министр Мустафа отметил, что Великобритания стала партнером Курдистана во многих областях, и выразил надежду, что британские компании будут продолжать помогать дальнейшему развитию Курдистана.
Генеральный консул Великобритании в Эрбиле, г-н Хью Эванс, также указал на ежегодное увеличение количества британских компаний, желающих присоединиться к торговой миссии в Курдистане, и растущую заинтересованность британцев в ведении бизнеса в Курдистане. Английские компании приходят в здравоохранение, высшее образование и консультационные услуги региона. Он подтвердил слова министра Мустафы, говоря: "Прибытие этой большой делегации поможет нам в достижении наших целей, которые заключаются в том, чтобы сделать Великобританию предпочтительным партнером в Курдистане".
Баронесса Николсон выразила свое удовлетворение визитом в Курдистан, и рассказала о своих надеждах на увеличение присутствия британских компаний в Ираке в целом и в Курдистане, в частности. Она сказала: "Я очень горжусь тем, что IBBC в настоящее время имеет офис в Эрбиле, и уверена, что это будет только способствовать укреплению наших деловых отношений".
Глава Торгово-промышленной Палаты Курдистана, г-н Джалиль Дара Хаят, рассказал о деятельности Палаты и ее членов, выразив надежду на развитие отношений британской и курдской сторон, чтобы курдские компании могли посещать Великобританию и исследовать ее деловые и инвестиционные возможности. Г-н Хаят поблагодарил Департамент внешних связей КРГ и представительство КРГ в Великобритании за их усилия и помощь в развитии отношений между Курдистаном и Соединенным Королевством.
Теги: Ирак, Иракский Курдистан, Курдистан, КРГ, Великобритания, UKTI, IBBC, Эмма Николсон, Фалах Мустафа, Хью Эванс, Джалиль Дара Хаят
Переводчик