"Этот фестиваль является одним из ключевых элементов создания курдского кино. У нас нет традиций курдского кино, и нет вообще никаких кинотеатров в курдских деревнях Турции и Ирана. Этот фестиваль - основа для чего-то, что называется "курдское кино"", заявила в интервью "Rudaw" Ширин Саиб, одна из организаторов 8-го Лондонского курдского кинофестиваля, который завершил свою работу в воскресенье.
Фестиваль, который представил более 120 фильмов, показал широкий спектр жанров кино, в том числе полнометражных и короткометражных игровых и документальных фильмов, а также провел конкурс короткометражных фильмов имени Йылмаза Гюнея - курдского режиссера, который умер в изгнании в Париже в 1984 году.
Первый Лондонский курдский кинофестиваль состоялся в 2001 году, а предпоследний – в 2011-м.
"Этот фестиваль был намного лучше организован, чем все предыдущие", говорит Розе Шевин, участник фестиваля. По словам организаторов, в этом году фестиваль придерживался согласованной кампании по связям с общественностью, которая через СМИ и добровольцев достигла всех частей Курдистана, диаспор курдских общин и неправительственных организаций курдов. Это подчеркивает родственные связи фестиваля в мире кино, а не ограничивает его рамками культурного события для лондонской курдов, говорят они.
"Если быть честным, на фестивале этого года было слишком много фильмов, организаторы должны быть строже в выборе того, что должно быть показано", говорит один из посетителей.
"В фильмах курдских режиссеров представлен широкий диапазон качества, но это относительно новая отрасль, и все работы становятся все более изощренными", говорит Баян Сами Абдул Рахман, представитель Регионального правительства Курдистана (КРГ) в Великобритании, и гость торжественной церемонии открытия фестиваля.
"Предмет будет меняться с течением времени. Это, конечно, важно, что молодые кинематографисты чувствуют потребность выразить страдания курдского народа во время Анфаля и Халабджи, но я надеюсь, что к третьему или четвертому своему фильму кинематографисты начнут рассказывать новые истории", сказала она.
КРГ было спонсором фестиваля, который также получил поддержку со стороны Эрбильского Университета, иранской и курдской организации по правам женщин, и других организаций.
"В этом году у нас был большой выбор разных стилей, и мы, конечно, имели смешанную обратную связь", признается Саиб. "Но это одна из немногих площадок для курдских режиссеров. Это хорошее место для охвата более широкой аудитории, получения поддержки общины и построения новых связей".
"Самое главное для курдских фильмов - финансирование, и лучшее, что дал этот фестиваль для кинематографистов - это шанс наладить связи с другими людьми в этой промышленности", говорит Сахим Омар Калифа, режиссер из Захо (Иракский Курдистан), чей короткометражный фильм "Багдад Месси" был показан на фестивале и завоевал 23 награды по всему миру.
Фильм Калифа 2011 года, "Земля Героев", получил приз международного жюри на "Берлинале" - Берлинском международном кинофестивале - в 2011 году.
Курдское кино выиграет, если не будет связано с такими тяжеловесами кинопроизводства как Турция и Иран, говорит Саиб. "Бахман Гобади заявляет о себе как курдский режиссер, но большая часть мира видит его как часть иранской" новой волны". Когда миру станет известно о курдском кино, фильмы режиссеров, подобных Гобади, будут работать в наших интересах", говорит она, ссылаясь на режиссера, чей первый полнометражный фильм "Время пьяных лошадей", был одним из первых фильмов на курдском языке, произведенных в Иране, и получил награду в Каннах в 2000 году.
Но Лондонский курдский кинофестиваль - больше, чем просто случайный показ курдских фильмов, утверждает Ата Муфти, координатор фестиваля.
"Лондонский фестиваль был первым курдским кинофестивалем мира, но с тех пор курды организовали нечто подобное в Берлине, и прошли два курдских кинофестиваля в Швеции. Их организаторы приняли участие в работе Лондонского фестиваля этого года, и мы будем координировать с ними работу в будущем", говорит он.
Его организация также планирует ежемесячные показы курдских фильмов в лондонском центре "Westbourne Studios". Показы будут проходить под названием "Кино Курдистана". На них будут представлены работы из архива организации, содержащего 1500 курдских фильмов.
Последний день фестиваля в "Westbourne Studios" совпал с запуском выставки курдского изобразительного искусства в том центре.
"Я был удивлен тем, насколько популярным было событие, и насколько оживленным…", говорит Калифа. "Это один из величайших успехов в истории курдского кино. Нет, не только курдского кино, но даже курдского искусства и культуры".
На фото Марка Кэмпбелла: Курдские режиссеры на открытии гала-ужина фестиваля.
Теги: Великобритания, Лондон, курды, Ширин Саиб, Йылмаз Гюней, Розе Шевин, Баян Сами Абдул Рахман, КРГ, Сахим Омар Калифа, Иракский Курдистан, Курдистан, Бахман Гобади, Ата Муфти
Переводчик