Завершившийся на днях Международный нефте-газовый форум в Эрбиле, можно подытожить цитатами из самых громких заявлений его ведущих участников. Как сообщают отчеты Международной эрбильской конференции, премьер-министр Нечирван Барзани выступил на ней с несколькими важными заявлениями, отметив вклад Курдистана в мировой энергетический рынок, и подтвердив приверженность Курдистана конституции Ирака в отношениях региона с Турцией.
Премьер-министр сослался на двухлетние обсуждения между Региональным правительством Курдистана (КРГ) и Турцией сотрудничества в нефтегазовой отрасли, которое включает в себя экспорт нефти, и заявил, что рамочное соглашение между Эрбилем и Анкарой придерживается конституции Ирака.
"На протяжении всех этих переговоров я настаивал на прозрачности и подотчетности процесса экспорта и доходов Курдистана. И здесь я хотел бы объявить, что мы будем приглашать должностных лиц федерального правительства и независимую третью сторону наблюдать все этапы процесса".
Премьер-министр выступил на третьей Курдистано-Иракской нефтегазовой конференции, которая привлекла почти 1000 руководителей компаний энергетической отрасли, а также дипломатов со всего мира. Заместитель премьер-министра Ирака, Рож Нури Шавейс, министр природных ресурсов КРГ, Ашти Хаврами, и министр энергетики Турции, Танер Йылдыз, также выступили на открытии конференции.
Как заявил Барзани, народ Курдистана пострадал от отвратительных преступлений прежнего режима, включая химические бомбардировки, и теперь хочет жить в Ираке, который рассматривает всех своих граждан равноправными. "Мы считаем, что единственным путем к единству и стабильности Ирака является действительное соблюдение конституции, которая провозглашает разделение власти и материальных благ. Эти принципы особенно применимы к управлению природными ресурсами нашей страны. Мы всегда утверждали и продолжаем утверждать, что мы работаем как реальные партнеры, но из-за нашего прошлого, наполненного угнетением и убийствами, очень трудно доверять другим решение нашей судьбы".
Нечирван Барзани подчеркнул, что Курдистан должен быть равноправным партнером Багдада, и хочет, чтобы Ирак отошел от централизованной системы управления, которая все еще присуща стране.
Он сказал: "Заключение нашего энергетического сотрудничества с Турцией является большим достижением для Ирака и Курдистана. Я хочу заверить наших коллег в Багдаде, что этот процесс объединит нас. Наши двери всегда были открыты для дискуссии и диалога, и они останутся открытыми".
Министры энергетики Курдистана и Турции, которые ведут обстоятельные и конструктивные дискуссии о сотрудничестве в энергетическом секторе, также стимулируют федеральное правительство в Багдаде присоединиться к дискуссии о формуле распределения доходов от экспорта сырой нефти.
Министр Йылдыз подтвердил фокусировку турецкого руководства на общих интересах всех сторон и надежды Турции на трехстороннее партнерство, которое может оказать положительное влияние на единство и стабильность Ирака: "Мы верим, что мы сможем оказать сильное влияние на понимание между Эрбилем и Багдадом", сказал он.
Доктор Хаврами заявил на конференции, что новый трубопровод из Курдистана в Турцию находится в рабочем состоянии. "Новый трубопровод в настоящее время проходит испытания, и в следующем году по нему будут поступать до 350 тысяч баррелей в сутки, что заменит текущие грузоперевозки нефти из Курдистана в Турцию, где они в основном обменивались на нефтепродукты, такие как бензол", сообщил он.
Трубопровод начинается с месторождения "Taq Taq", проходит через месторождение "Khurmala" на севере Дохука и далее идет вдоль турецкой границы в Джейхан. Он имеет возможность экспортировать 1 млн баррелей в сутки, этой цифры предполагается достичь к концу 2015 года. КРГ принимает полную ответственность за процесс работы нефтепровода, но приглашает федеральное правительство и другие заинтересованные стороны в качестве наблюдателей процесса.
Доктор Хаврами заявил делегатам, что Курдистан находится на пути к пополнению федерального бюджета, и что весь Ирак выиграет от реализации положений федеральной конституции.
"Мы хотели бы, чтобы Багдад присоединился к нашему обсуждению с Турцией, потому что диалог и добрая воля при поддержке наших друзей из Турции, помогут дальнейшему движению", добавил министр Хаврами.
С 45 000 000 000 баррелей нефтяных запасов и 3 - 6 триллионами кубических метров потенциальных ресурсов газа, Курдистан определяют как один самых активно исследуемых углеводородных регионов мира.
Доктор Шавейс, заместитель премьер-министра Ирака, подчеркнул, что доходы от нефти и газа будут способствовать повышению уровня жизни всех иракцев. "Развитие нефтегазовой отрасли принесет стране не только доходы, но и стабильность, и безопасность", сказал он.
Сэр Джереми Гринсток, бывший посол Великобритании в ООН и председатель "Lambert Energy Advisory", заявил, что "Курдистан движется к фазе консолидации. Поздравляю Курдистан с прогрессом, достигнутым (в сделках) с Турцией, и Турцию - с той ролью, которую она играет в этом отношении".
Вице-премьер Курдистана, Имад Ахмед, заявил во время своего выступления, что "Курдистан имеет хорошие отношения с Турцией и будет продолжать развивать свои отношения с Ираном. Курдистан не был причиной нестабильности в регионе, но, наоборот, сыграл важную и позитивную роль в стабильности наших соседей. Весь иракский народ и наши соседи выиграют от нефтяных и газовых ресурсов Курдистана".
Отвечая на вопрос о консолидации нефтяной и газовой промышленности в Курдистане и возможном присутствии компаний Китая, министр Ашти Хаврами сказал: "Мы движемся от разведки к производству. В следующем году мы будем говорить о том, сколько мы произвели и сколько мы экспортировали. Направление отрасли, компании и их консолидация, являются рыночным процессом. Мы играем роль в выявлении инвестиций и технологий, и будем руководить процессом через прозрачность и рыночную экономику. Если Китай или любая другая страна принесут технологии и инвестиции, мы будем только рады".
Надим Захави, курдский депутат в парламенте Великобритании и сопредседатель парламентской группы по Курдистану, изложил британский взгляд на производство и экспорт нефти и газа из Курдистана. "Газ, поступающий в Европу из Курдистана, является хорошей новостью для нас, поскольку добыча газа снизит цены, в том числе, и в Великобритании, и станет каналом поставок в Европу, обеспечив ее энергетическую безопасность".
Захави принял участие в заседании, проведенном Майклом Ховардом, советником министра природных ресурсов КРГ. В заседании также приняли участие сам министр Хаврами, Фалах Мустафа - начальник отдела внешних связей КРГ, министр Кубад Талабани - начальник Департамента координации и наблюдений КРГ и Залмай Халилзад - бывший посол США в Организации Объединенных Наций и Ираке. На заседании были рассмотрены вопросы энергетического сотрудничества между КРГ и Турцией и опасения Вашингтона по этому поводу, формирование нового кабинета КРГ, а также воздействие на Курдистан гуманитарного кризиса в Сирии.
Как заявил министр Мустафа, "положение беженцев является очень серьезным, и мы должны обратиться к международному сообществу по поводу предоставления большей помощи, и к Багдаду, который должен внести свой вклад в наши усилия. Я хотел бы поблагодарить нефтяные компании Курдистана, которые обязались помочь сирийским беженцам. Это будет иметь (важное) значение".
Комментируя вопрос формирования восьмого кабинета КРГ, министр Талабани сказал, что приоритетом следующего кабинета будет ведение более эффективной политики и предоставление услуг для людей. "Мы хотим сосредоточиться на том, что имеет значение для наших граждан – на повышении качества нашего образования и здравоохранения".
Залмай Халилзад поздравил КРГ с успехом Курдистана в развитии энергетического сектора. Говоря об озабоченности США по поводу сотрудничества с Турцией, он сказал: "Я считаю, что США это поддерживают и считают положительным то, что больше нефти будет произведено в Ираке и, в том числе, в Курдистане, так как это хорошо для потребителей во всем мире, включая американский народ. США хотят, чтобы нефть Курдистана была донором не только для Курдистана, но и для всех иракцев".
Другой темой конференции было влияние нефтегазового сектора Курдистана на развитие курдской экономики и, как международные нефтяные компании могут внести вклад в общественные проекты, повышая квалификацию и создавая рабочие места.
Баян Сами Абдул Рахман, представитель КРГ в Великобритании, которая председательствовала на сессии по корпоративной социальной ответственности, заявила: "Нефтегазовая промышленность касается не только сейсмических измерений, бочек и трубопроводов, но и людей. Мы хотим предоставить рабочие места для местных общин, чтобы развить навыки наших молодых людей и обеспечивать лучшее здравоохранение и процветающее будущее для всего нашего народа".
Теги: Ирак, Иракский Курдистан, Курдистан, Турция, нефть, газ, Эрбиль, КРГ, Нечирван Барзани, Рож Нури Шавейс, Ашти Хаврами, Танер Йылдыз, Джереми Гринсток, Великобритания, ООН, Lambert Energy Advisory, Баян Сами Абдул Рахман, Залмай Халилзад, США, Кубад Талабани, Фалах Мустафа, Надим Захави, Имад Ахмед
Переводчик