Как сообщает сайт президента Иракского Курдистана, 16 декабря Масуд Барзани встретился с вице-министром иностранных дел Японии, Нобуо Киши, который находится с визитом в Курдистане, чтобы доставить гуманитарную помощь своей страны сирийским беженцам.
Г-н Киши описал цель своего визита в Курдистан как важный шаг к укреплению двусторонних отношений с Региональным правительством Курдистана (КРГ). От имени правительства Японии он высоко оценил усилия КРГ в предоставлении помощи сирийским беженцам, и заявил, что его страна хочет внести свой вклад в эти усилия.
Президент Барзани поблагодарил японское правительство и народ за их решение помочь сирийским беженцам, проживающим в Курдистане. Он также выразил готовность КРГ развивать тесные связи с Японией.
Президент и японский чиновник, которого во время визита сопровождал посол Японии в Ираке, Масато Такаока, также обсудили развитие экономических связей и сотрудничества между двумя сторонами.
Далее делегаты Японии встретились с главой Департамента внешних связей КРГ, министром Фалахом Мустафой, и губернатором Эрбиля, Наузадом Хади, для обсуждения вопросов, представляющих взаимный интерес.
Японская делегация привезла 800 больших палаток и 10 000 канистр. Кроме того Япония предоставила $ 280 млн. в качестве помощи беженцам в Курдистане через различные агентства ООН, работающие на местном уровне.
Министр Мустафа и губернатор Хади поблагодарили правительство Японии за помощь, и проинформировали делегацию о работе, проводимой для оказания помощи сирийским беженцам.
Чиновники КРГ приветствовали институциональные и дипломатические отношения с Японией, и призвали ее модернизировать свое дипломатическое представительство в Курдистане. По их мнению, постоянное присутствие Японии в регионе будет иметь взаимный интерес, и обеспечит лучшее взаимодействие.
Теги: Ирак, Иракский Курдистан, Курдистан, Япония, Масуд Барзани, Нобуо Киши, Сирия, Сирийский Курдистан, беженцы, КРГ, Масато Такаока, Фалах Мустафа, Эрбиль, Наузад Хади, ООН
Переводчик