Четыре заключенных курдских депутата парламента Турции выразили протест, обвинив власти в применении отдельного закона для курдского меньшинства страны. Это стало следствием отказа двух судов Диярбакыра освободить их, но освобождения из тюрьмы депутата оппозиции.
На прошлой неделе суды Диярбакыра отклонили апелляцию адвокатов и про-курдской "Партии мира и демократии" (BDP), поданную от имени курдских депутатов Ибрахима Айхана, Сельмы Ирмак, Фейсала Сарийилдыза, Гулсера Йылдырыма, и независимого депутата Кемаля Актаса, которые находятся в тюрьме с 2009 года.
9 декабря, после освобождения из тюрьмы депутата от основной оппозиционной "Народно-республиканской партии" (CHP), Мустафы Балбая, прокурор обратился к суду Диярбакыра с ходатайством об освобождении депутатов "Партии мира и демократии". Последние находятся в тюрьме по делу "Союза сообществ Курдистана" (КСК), рассматриваемого в Турции в качестве зонтичной организации, включающей в свой состав "Рабочую партию Курдистана" (РПК) и другие группировки.
Также с ходатайством об освобождении из тюрьмы обратился депутат от "Партии националистического движения", Энгин Алан, ссылаясь на решение суда Стамбула об освобождении Балбая.
Депутат CHP, Мустафа Балбай, был осужден по делу о тайной организации "Эргенекон", обвиняемой в подготовке государственного переворота, и приговорен к 34 годам лишения свободы в августе. Его освобождение было основано на недавнем постановлении Конституционного суда, согласно которому право политика на справедливое судебное разбирательство было нарушено.
"Было доказано еще раз, что в Турции практикуется отдельная система права не только для заключенных депутатов, но и для больных заключенных, и для всех политических заключенных", говорится в письме курдских депутатов.
"Решение, принятое в отношении заключенных депутатов, показало, что существует относительная… система права в Турции. Суды Диярбакыра заявили, что существует отдельная система права для курдов".
"Тот факт, что специальные суды решили продлить наше задержание, несмотря на решение Конституционного суда, также продемонстрировало, что политическая работа геноцида, который был начат в апреле 2009 года с арестом тысяч людей из курдского политического движения, продолжается до сих пор", говорится в заявлении.
Руководство BDP регулярно осуждает лишение свободы своих депутатов, и обвиняет в этом правящую "Партию справедливости и развития" (АКР).
"Это правительство AKP приняло законы для всех этих арестов и длительных задержаний", говорится в заявлении лидеров BDP. "Это правительство AKP установило специальные суды. Правительство также назначило этих судей и прокуроров. Так что это решение не является решением нескольких судей, это решение правительства AKP".
Заключенные курдские депутаты утверждают, что они были арестованы на основании лжесвидетельств, содержатся в плохих условиях, страдают от отсутствия услуг здравоохранения и недостаточного питания".
На выборах в турецкий парламент 2011 года BDP завоевала 36 мест. Партия бойкотировала парламентские заседания в знак протеста против ареста своих депутатов.
Турция, которая десятилетиями отказывала в праве на свой язык и других свободах своему курдскому меньшинству, в этом году приступила к мирному процессу с "Рабочей партией Курдистана", курдской группой, три десятилетия ведущей партизанскую войну за права курдов. В ходе этого противостояния были убиты 40000 человек.
Теги: Турция, Турецкий Курдистан, курды, парламент Турции, Диарбакр, BDP, CHP, РПК, КСК, AKP
Переводчик