Правительство Великобритании в следующем году отметит День Анфаля вместе с народом Курдистана, чтобы подчеркнуть признание страданий иракских курдов под гнетом геноцида кампании Саддама Хусейна. Об этом заявил британский министр.
Министр Великобритании по делам Ближнего Востока, Хью Робертсон (на фото), в своем письме, отправленном представительству Регионального правительства Курдистана (КРГ) в Великобритании, написал, что "это были на самом деле ужасные преступления, которые должны быть осуждены самым решительным образом".
Письмо г-на Робертсона, как министра, ответственного за регион, было ответом от имени премьер-министра Великобритании, который получил 182 письма от курдской общины в начале этого года. Письма призывали правительство премьер-министра Дэвида Кэмерона следовать по стопам британского парламента, который единогласно признал геноцид курдов в Палате общин 28 февраля. Пока британское правительство отказалось это сделать, заявив, что этот вопрос находится в ведении международного судебного органа.
Тем не менее, г-н Робертсон, его предшественник, Алистер Берт, и теневой министр по Ближнему Востоку, Ян Лукас, признали, что против курдов были совершены ужасные зверства, и искали способ признать эти преступления.
Г-н Робертсон пишет: "Я думаю, что важно делать больше, чтобы признать страдания, которые испытали иракские курды, и поэтому хотел бы предложить поддержку правительства представительству и Региональному правительству Курдистана в День памяти жертв Анфаля в следующем году".
Письмо, адресованное представителю КРГ в Великобритании, Баян Сами Абдул Рахман, придерживается содержания аналогичного письма, направленного г-ном Бертом, когда он был министром.
Г-жа Абдул Рахман ответила: "…Этот жест со стороны Англии будет с благодарностью официально представлен в торжествах Дня Анфаля в следующем году. Это не означает, однако, ответа на настойчивый призыв, изложенный в письмах, которые были доставлены на Даунинг-стрит в этом году, и призывали к официальному признанию преступлений как актов геноцида".
"Письма также не просто упоминают Анфаль, но и химическую бомбардировку Халабджи, исчезновение 8000 барзанцев и убийства курдов-файли. Поэтому мы будем продолжать переговоры с британским правительством, и продолжим кампанию за полное признание. В то же время, мы с нетерпением ждем участия британского правительства в событиях Дня Анфаля в следующем году, которые, мы надеемся, будут способствовать повышению осведомленности о страданиях жертв и их семей".
В 182 письма курдов были подписаны очевидцами, выжившими, сторонниками и друзьями Курдистана, живущими в Великобритании, во время митинга в День Анфаля на Трафальгарской площади 14 апреля 2013 года – в официальный день памяти Анфаля в Курдистане. Письма были доставлены на Даунинг-стрит, 10 делегацией переживших геноцид, их детьми, британскими парламентариями и членами представительства КРГ в Великобритании.
Теги: Великобритания, Иракский Курдистан, Курдистан, КРГ, Саддам Хусейн, Хью Робертсон, Анфаль, Алистер Берт, Ян Лукас, Баян Сами Абдул Рахман, геноцид
Переводчик