"Это как копать колодец ногтем. Наша работа идет очень медленно. Но мы добились прогресса". Пакшан Зангана искренне признает, что изменение общества занимает много времени. "Высший Совет по делам женщин", возглавляемый ею, был создан правительством Иракского Курдистана для улучшения жизни курдских женщин.
На конференции 2012 года курдский премьер-министр Нечирван Барзани провозгласил свою поддержку Совету, который теперь консультирует правительство, работает с государственными учреждениями, университетами и неправительственными организациями. Известная, главным образом, своей работой по вопросу насилия в отношении женщин, организация в целом пытается поднять женщин курдского общества до равного с мужчинами положения. Иногда очень прямо и практично.
Перед интервью с "Rudaw" в своем кабинете в столице Курдистана, Эрбиле, Зангана говорит по телефону о судебном деле. Бумаги на ее столе показывают, что бывший член парламента от доминирующей "Демократической партии Курдистана" (ДПК) поддерживает Союз и пытается помочь в его работе.
Во время интервью офис посетила 16-летняя жертва недавнего изнасилования. Совет пытается определить, какую роль он может сыграть, чтобы улучшить ее положение, и то, какая политика необходима для предотвращения таких инцидентов.
Зангана указывает, что для достижения успеха необходимо хорошее сотрудничество на разных уровнях.
Например, правительство Курдистана и парламент должны одобрить законы, над которыми работает Совет, такими как закон о борьбе с насилием в семье, а также новая редакция Закона о личном статусе. Первый запрещает принудительные браки, женское обрезание (КЖПО), принудительные разводы и любое насилие в семье. Второй улучшает ситуацию женщин в таких вопросах, как брак, развод и наследование.
Законы начинают оказывать некоторый эффект. Зангана с явным удовлетворением сообщает, что число полигамных случаев снизилось. Закон сделал обязательным согласие жены на новый брак мужа, хотя это и не является запретом многоженства. Иракская конституция частично основана на исламе, а Коран позволяет мужчинам иметь до четырех жен.
Этот успех имеет кисло-сладкий вкус, Зангана соглашается, что уже найдены лазейки для обхода закона. В прошлом году 450 курдских мужчин вступили в повторный брак в Киркуке, Мосуле и Махмуре, находящимся вне юрисдикции законов Курдистана.
"Это проблема чувствительна и из-за религиозных аспектов. Мы ищем возможности защитить права жен и их детей, и способ борьбы с этим".
Еще одна проблема состоит в том, что мужчины женятся на девушках в возрасте до 18 лет, хотя закон о статусе запрещает это. "Некоторые религиозные лидеры заявляют, что ислам позволяет жениться на девочках от девяти лет, и они вступают в брак", говорит Зангана.
Совет призывает судей к реализации закона о статусе. Некоторые судьи не спрашивают согласия женщин, хотя закон обязывает их делать это, вместо этого они просто выслушивают пожелания мужчин.
"У нас есть хороший закон. Но некоторые судьи говорят, что они не согласны с ним, что он плохо сказывается на обществе", вздыхает Зангана, подразумевая, что они могут нарушать закон. Из-за проблем с осуществлением закона, Высший совет назначал встречи судей и Совета министров. "Некоторые судьи теперь сотрудничают, но не все проблемы были решены".
Она связывает это с тем, что "во всех социальных вопросах мы видим вмешательство политических партий, в том числе, в отношении к проблемам женщин. И это, безусловно, имеет свое влияние на все общество".
Насколько трудно убедить людей на всех уровнях в важности ее работы, становится очевидным, когда Зангана упоминает финансовые проблемы Совета. Она спешит добавить, что они будут решены.
Совет проводил консультации с Организацией Объединенных Наций, и придумал способы упростить реализацию своих проектов. Потому что "никакая политика не может быть успешной без учета проблем женщин", говорит Зангана.
Отвечая на вопрос о дорожной карте изменений, вводимых Советом, Зангана отвечает: "Мы даже не на полпути. Но я оптимист. Зная наших людей, нашу историю и культуру, и силу воли наших политических сил, я чувствую, что проблемы, с которыми мы сталкиваемся, являются внеочередными, и что мы их преодолеем".
Теги: Иракский Курдистан, Курдистан, Пакшан Зангана, курды, Нечирван Барзани, КРГ, ДПК, Киркук, Мосул, Махмур
Переводчик