Среди тысяч людей, которые бежали в безопасный Курдистан от боевых действий, идущих в иракской провинции Анбар, около 110 семей нашли убежище в районе Дукан, где одни арендовали туристические домики, а другие ютятся на улицах.
"Мы бежали через огонь, чтобы нас не обнаружили неизвестные вооруженные группы в масках", рассказывает в интервью "Rudaw" 20-летний Ахмед Нисан, который остановился с женой в одном из туристических домиков. "Мы убежали от обстрела и направились в провинцию Сулеймания. Но наша жизнь здесь, действительно, трудная".
"Мы продали наши мобильные телефоны, чтобы покрыть расходы", говорит Нисан, признавая, что находится в лучшем положении, чем семьи, которые не смогли позволить себе арендовать домик. Некоторые из них направились в деревни вокруг Дукана, а другие остались на улицах.
"У нас нет денег. Мы сидим на улице, и никто не помог нам", сказал Ахмед Халил Курди, молодой женатый мужчина, который называет себя курдом, но не знает курдского языка. "Мы призываем к помощи Ирака и курдского правительства", сказал он.
Беженцы из Анбара поселились в основном в туристических местах Дукана. Это более 110 семей или около 600 человек. Большинство из них из Эль-Фаллуджи.
"Мы живем по три-четыре семьи в лачуге", говорит Зина Тарик, одна из немногих женщин, которые согласились дать интервью, но только женщине-репортеру. "Некоторые из нас остались на улицах, потому что плохое финансовое положение не позволяет им остановиться в домиках. Мы еще не получили никакой помощи", жалуется она.
Асо Бакир, мэр района Дукан, рассказывает, что беженцы сначала были обязаны предоставлять гарантии того, что они, в конечном итоге, покинут эти домики. Но эта процедура была отменена после визита представителя провинциального совета Анбара.
Беженцы селятся в туристических районах, пользуясь низкими ценами зимнего сезона. Туроператоры Дукана со страхом ждут прихода весны, когда туристы должны будут направиться в Сулейманию и Дукан. По их мнению, посетителей отпугнет присутствие беженцев.
"…Мы достигли соглашения с представителем из провинциального совета Анбара. Мы поможем беженцам, которые в состоянии оплатить приобретение жилья и остаться здесь. Остальные должны быть переданы в лагерь района Арбат", сказал Бакир.
Теги: Ирак, Анбар, беженцы, Иракский Курдистан, Курдистан, Дукан, Эль-Фаллуджа, Асо Бакир, Сулеймания
Переводчик