Как мы уже сообщали, курдский заместитель министра финансов Ирака, Фазиль Наби, подал в отставку и вернулся домой в знак протеста против отказа центрального правительства отправить автономному Курдистану его долю бюджета на этот год.
В интервью "Rudaw" Наби заявил, что решение о бюджете, вызвавшее серьезные финансовые проблемы у Регионального правительства Курдистана (КРГ), было принято премьер-министром Ирака, Нури аль-Малики, и его заместителем по вопросам энергетики, Хусейном аль-Шахристани.
"Малики и Шахристани не готовы отправить долю бюджета Курдистану", сказал он. "Малики приказал сократить бюджет таким образом, чтобы народ Курдистана восстал против Регионального правительства Курдистана".
Эрбиль и Багдад ведут споры по вопросу бюджета последние три месяца. Это наитяжелейший финансовый период для Курдистана с 2003 года, говорят некоторые чиновники.
Один из представителей КРГ заявил, что дела идут настолько плохо, что в следующем месяце могут быть проблемы с выплатами заработной платы. Некоторые государственные служащие уже не получают зарплату в течение последних двух месяцев, что вызвало несколько демонстраций.
"Багдад никогда не был так жесток к курдам", сказал Наби. "В прошлом Багдад прибегал к угрозам, но этого никогда не было, как сейчас".
По его словам, он не сомневается, что вопрос бюджета используется Малики как давление, чтобы заставить Эрбиль передать контроль над его экспортом нефти в пользу центральной власти.
Экспорт нефти, который Эрбиль готов начать по трубопроводу в Турцию, и запрет Багдада на независимые поставки энергоресурсов, идут рука об руку со спором о бюджете.
"Малики всячески давит на Курдистан, чтобы Багдад мог контролировать нефтяную политику Курдистана", говорит Наби, который утверждает, что ожидал этого шага.
"Именно поэтому я послал январские платежи 8 января 2014 года. Позже министр [финансов] решил не посылать больше платежей в Курдистан, после того как он был проинформирован о моей акции".
Наби говорит, что он обменялся с министром резкими высказываниями. После этого разговора Наби "убедился, что вопрос находится вне контроля министра. Малики и Шахристани являются теми, кто принял решение".
На встрече министров Малики настаивал на прекращении выплат правительству Курдистана, сказал Наби. По его словам, Малики сказал: "Пусть люди восстанут против Регионального правительства Курдистана".
"Я очень серьезен. Если вопросы не будут решены к концу этой недели, я не вернусь в Багдад, даже если Малики не примет мою отставку", пообещал Наби.
Это не первый раз, когда Наби грозил уйти в отставку. "Пять месяцев назад я был расстроен некоторыми вопросами, и пригрозил уйти в отставку. Малики сказал мне, что он сделает для меня все, если я не уйду в отставку", говорит он.
Делегация КРГ, возглавляемая премьер-министром КРГ, Нечирваном Барзани, планирует посетить Багдад уже в третий раз за два месяца, чтобы возобновить обсуждение вопросов нефти и бюджета. "Это будет решающая неделя для бюджетных и нефтяных вопросов", предсказывает Наби.
Курдские чиновники утверждают, что Багдад никогда платил КРГ полные 17 процентов национального бюджета, предусмотренные конституцией. "До сих пор мы ни разу не получали наш бюджет из Багдада полностью", недавно заявил, замминистра финансов КРГ, Рашид Тахир.
Но Наби говорит, что "с конца 2007 года, когда я был в Багдаде, мы послали долю Курдистана".
Наби также объявил последние данные иракского национального бюджета и доли Курдистана:
"Иракский бюджет - 163000000000000 динаров. Доля Курдистана в бюджете составляет 19700000000000 динаров. Кроме того, Курдистан имеет право на 2140000000000 динаров из суверенного бюджета. В общей сложности, доля Курдистана в бюджете составляет около 22 трлн динаров".
На фото pmo.iq: Малики на заседании правительства.
Теги: Ирак, Иракский Курдистан, Курдистан, КРГ, Фазиль Наби, Нури аль-Малики, Хуссейн Шахристани, нефть, демонстрации, Нечирван Барзани, Рашид Тахир
Переводчик