Результаты прошедших в прошлом месяце парламентских выборов в Ираке превратили в политическую сцену многонациональную провинцию Киркук: арабы потеряли два места, "Демократическая партия Курдистана" (ДПК) удвоила одно место, а "Патриотический Союз Курдистана" (ПСК) добавил два места к общим шести.
Арабы и туркмены Киркука выступили на выборах 2010 года совместным списком и выиграли шесть мест. На этот раз они обвиняют ДПК в краже своих голосов.
Абдуррахман Муншид Аси, лидер арабской коалиции в Киркуке и глава арабского политсовета Киркука, обвинил ДПК в "краже и мошенничестве" на выборах 30 апреля.
"ПСК не хотел позволить ДПК получить место за свой счет, и они помогли ДПК украсть два места арабов в Киркуке. Это произошло в то время, когда большинство курдских голосов отошли ПСК и "Движению за перемены" (Горран)", сказал Аси.
По его словам, 24 арабских кандидатов подали жалобы против результатов выборов в Киркуке.
"У нас есть много доказательств того, что большое количество арабских бюллетеней были дисквалифицированы", сказал он. "Это в дополнение к дисквалификации 75 ящиков с арабскими бюллетенями в городах Рияде и Рашад Избирательной комиссией Киркука без каких-либо правовых объяснений. Арабы ожидали получить, по крайней мере, 4 места, как на предыдущих выборах".
После получения несколько жалоб на результаты выборов в арабских районах Киркука, Высшая Независимая Избирательная Комиссия (IHEC) направила комитет из Багдада для расследования обвинений в мошенничестве и аннуляции арабских бюллетеней.
По словам Аси, комитет заявил, что коробки, содержащие арабские бюллетени, были намеренно испорчены в Киркуке.
Несмотря на призывы аннулировать результаты выборов в Киркуке, Аси не думает, что это будет сделано, "потому что мы живем в Ираке, а в Ираке никогда не побеждают честно".
Согласно избирательным данным, около 90500 арабских бюллетеней были дисквалифицированы в южном и западном Киркуке.
Аднан Киркуки, глава избирательной комиссии руководящего совета ДПК в Киркуке и Гармияне, назвал утверждения Аси "удивительными".
"По всем проверкам и мониторингам выборов в Киркуке, ни одна группа не забирала мест у другой группы", сказал он. "ДПК, например, выиграла только восемь голосов в арабском городе Хавиджа, а ПСК выиграл 38. Эти голоса не имеют влияния по сравнению с голосами Киркука".
Бокан Абдулла, глава избирательной комиссии ПСК, также отвергает утверждения Аси.
"По сравнению с иракскими парламентскими выборами 2010 года, в этот раз количество арабских бюллетеней не уменьшилось. Причина их потери двух мест связана с разделением между арабскими группами и списками в Киркуке.
Теги: Ирак, Иракский Курдистан, Курдистан, выборы, Киркук, арабы, курды, ДПК, ПСК, Горран, IHEC, Аднан Киркуки, Бокан Абдулла
Переводчик