После событий в городе Мосул, где иракские силы безопасности не смогли защитить жителей города от джихадистов "Исламского государства Ирака и Леванта", премьер-министр Регионального правительства Курдистана (КРГ), Нечирван Барзани, сделал следующее заявление:
К сожалению, из-за провала усилий иракских сил безопасности в деле защиты людей и города Мосул, группировка так называемого "Исламского государства Ирака и Леванта" (ISIS) захватила контроль над городом Мосул. Это вызвало широкую панику. Люди Мосула, опасаясь за свою жизнь из-за нападений и нехватки продовольствия и услуг, покидают свой город.
В последние два дня мы пытались наладить сотрудничество с иракскими силами безопасности, чтобы защитить город Мосул. К сожалению, Багдад занял позицию, которая предотвращает создание этого сотрудничества.
В целях оказания помощи и поддержки вынужденным переселенцам из города Мосул, в том числе всем разнообразным этническим группам города - курдам, арабам, туркменам, халдеям и ассирийцам - я прошу народ Курдистана помочь перемещенным лицам из Мосула любым возможным способом, соответствующим правовым рамкам и принципам безопасности. Я также настоятельно призываю Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ ООН) обеспечить помощь и поддержку перемещенным лицам, спасающимся от насилия в Мосуле.
В то же время, мы хотим успокоить людей, живущих в районах Курдистана за пределами администрации КРГ, - курдские силы безопасности и Пешмерга готовы, как всегда, контролировать ситуацию с безопасностью в этих областях.
Нечирван Барзани
Премьер-министр Курдистана
10 июня 2014 года
Теги: Ирак, Иракский Курдистан, Курдистан, КРГ, Нечирван Барзани, Мосул, Исламское государство Ирака и Леванта, УВКБ ООН, беженцы, пешмерга
/48x48/yandex.png "поделиться ссылкой в Ya.Ru"){kind=icon}
/48x48/vkontakte.png "поделиться ссылкой в ВКонтанте"){kind=icon}
/48x48/odnoklassniki.png "поделиться ссылкой в Одноклассниках"){kind=icon}
/48x48/mailru.png "поделиться ссылкой в МоемМире на Mail.Ru"){kind=icon}
/48x48/moikrug.png "поделиться ссылкой в МоемКруге"){kind=icon}
/48x48/memori.png "поделиться ссылкой в Memori"){kind=icon}
Переводчик