Восьмой кабинет Регионального правительства Курдистана был объявлен на специальной сессии парламента Курдистана, которая состоялась 18 июня 2014 года. Премьер-министр Нечирван Барзани, заместитель премьер-министра, Кубад Талабани, и все министры были приведены к присяге.
В своей речи, излагая программу восьмого курдского кабинета, премьер-министр Барзани заявил, что новый кабинет объявляется в критический момент времени, как и в 2003 году, когда народу Курдистана также было необходимо выступить в один голос и работать вместе, чтобы защитить и сохранить достижения и интересы Курдистана. Он отметил, что необходимо сохранить такую же стратегическую позицию в этот сложный для Ирака период, чтобы не упустить достигнутого и для обеспечения безопасности тех, кто живет в Курдистане, и тех, кто живет в частях Курдистана за пределами администрации КРГ. По этой причине КРГ несет историческую ответственность перед народом Курдистана.
Премьер-министр также сообщил, что восьмой кабинет является правительством, созданным на широкой основе, что отражает чаяния политических сил в Курдистане. Достижение этой задачи потребовало терпения в процессе формирования этого кабинета, чтобы построить реальное партнерство, чтобы ответить на текущие нужды народа и политических избирательных округов Курдистана.
Премьер-министр Барзани поблагодарил народ Курдистана за его терпение в процессе формирования правительства, особенно после того, как федеральное правительство Ирака сократило оклады работников КРГ. Он подчеркнул, что это несправедливое и неконституционное решение сделало жизнь людей в регионе более трудной и также оказало негативное влияние на экономику Курдистана и инвестиции. Он выразил скорбь и печаль в связи с неприятностями, которые вызвала эта ситуация для народа Курдистана. Тем не менее, он заявил, что в ближайшие годы Курдистан намерен урегулировать эти вопросы, чтобы больше не сталкиваться с подобными политическими или финансовыми кризисами.
Премьер-министр сообщил о планах нового кабинета, подчеркнув тот факт, что все усилия будут направлены на создание трудолюбивого и прозрачного правительства, основанного на принципах гражданства, разделения власти, мира и социальной справедливости, прав человека и, в частности, прав женщин и детей, верховенства закона и справедливости, повышения благосостояния, подлинных реформах, защиты окружающей среды Курдистана, и определения соответствующих решений по борьбе с коррупцией во всех ее формах в учреждениях КРГ.
Он также пояснил, что мнение граждан станет принципом, значением, и основным измерением деятельности правительства. Кабинет будет работать, чтобы обеспечить равные возможности для всех жителей Курдистана независимо от их политической, этнической или религиозной принадлежности. Кроме того, на основе механизма законности и институционализации, новый кабинет будет добиваться, чтобы учреждения, правительственные обязанности и полномочия были отделены от деятельности и обязанностей политических партий.
Премьер-министр Барзани подтвердил, что восьмой кабинет является коалиционным правительством, и что его компоненты являются подлинными партнерами в этом правительстве, как на уровне реализации государственных обязанностей, так и в принятии решений и в ответственности за них. Это правительство принадлежит всему Курдистану и работает для процветания граждан.
Премьер-министр Барзани отметил, что участие различных политических партий в коалиционном правительстве будет способствовать укреплению основ демократии и мирного сосуществования, уважения различий во взглядах и свободы прессы. Это приведет народ Курдистана к новому этапу в политической истории региона.
Он также подчеркнул, что правительство должно предпринять значительные шаги, чтобы помочь реализовать мечты прошлых поколений: обеспечить самоуправляющийся, стабильной и безопасной Курдистан. Именно поэтому правительство будет ответственно определять необходимые меры, которые должны быть приняты в будущем.
Что касается проблем между Багдадом и Эрбилем, премьер-министр Барзани подчеркнул, что одной из обязанностей нового кабинета будет принять примирительную политику по урегулированию нерешенных вопросов и будущего региона с федеральным правительством Ирака. Это включает в себя, в частности, вопрос о районах Курдистана за пределами администрации КРГ и осуществление статьи 140 иракской федеральной конституции. Он подчеркнул, что вместе, в координации с президентом региона, парламентом, и в сотрудничестве с политическими партиями, будут приняты срочные меры, чтобы установить переговорный совет по политическим соглашениям, которые отражают волю народа Курдистана.
Теги: Иракский Курдистан, Курдистан, КРГ, Нечирван Барзани, Кубад Талабани
Переводчик