В субботу 19 июля премьер-министр Регионального правительства Курдистана (КРГ) Нечирван Барзани выступил с заявлением по поводу массового исхода христианских семей из города Мосул.
Он призвал народ Курдистана помочь этим семьям, а также призвал международное сообщество оказать экстренную помощь и помощь людям, которые были вынуждены бежать из города Мосул из-за запугивания и угроз со стороны вооруженных террористических групп.
Согласно сообщениям СМИ, по всему Мосулу размещены угрозы исламистов в адрес христиан, призывающие покинуть город к полудню субботы. При этом им запрещено брать с собой какие-либо вещи.
Заявление премьер-министра Курдистана:
После захвата города Мосул вооруженными террористическими группами, христиане Мосула подвергаются непрерывным угрозам. К сожалению, в течение последних нескольких дней христиане находятся под угрозой массового убийства и были вынуждены массово покинуть город Мосул. Они прибывают в Эрбиль и Дохук, не имея разрешения взять любую из своих вещей или необходимый предмет.
Перед лицом этой гуманитарной катастрофы Региональное правительство Курдистана активизирует свои усилия и свои возможности по оказанию помощи перемещенным лицам. В то же время мы призываем людей Курдистана в целом и щедрых людей Эрбиля и Дахука, в частности, обеспечить все, что они могут с точки зрения помощи и содействия перемещенным христианским семьям.
Курдский народ имеет хорошие отношения со своими христианскими братьями и сестрами, а также со всеми другими этническими и религиозными группами, и мы гордимся тем, что защищаем разнообразие видов религий в Курдистане. Это разнообразие и культура толерантности были эффективны в нашем обществе на протяжении последних нескольких лет. Народ Курдистана сейчас также должен оказать помощь христианским семьям, которые были вынуждены покинуть свои дома и отказаться от своей собственности и имущества.
Региональное правительство Курдистана в полной координации с Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ ООН) оказывает помощь сотням тысяч беженцев и перемещенным лицам, которые нашли убежище в Курдистане. Тем не менее, число беженцев и перемещенных лиц растет с каждым днем. Иракское правительство, которое сократило долю Курдистана в национальном бюджете, с самого начала отказалось нести какую-либо ответственность за внутренне перемещенных лиц, которые сейчас защищены в Курдистане.
В связи с этими обстоятельствами и тяжелым экономическим положением, которое иракское правительство вызвало в Курдистане, мы призываем страны, благотворительные организации, а также международное сообщество в целом обеспечить поддержку беженцев и внутренне перемещенных лиц в Курдистане. Мы призываем поддержать и помочь Региональному правительству Курдистана, чтобы лучше обеспечить помощь пострадавшим семьям.
Нечирван Барзани
Премьер-министр Регионального правительства Курдистана
19 июля 2014
Теги: Ирак, Иракский Курдистан, Мосул, христиане, Исламское Государство, Исламское государство Ирака и Леванта, Курдистан, КРГ, Нечирван Барзани, Эрбиль, Дохук
Переводчик