Репортаж "Rudaw" от 12 августа.
Шарья. Сюда грузовики подвозят езидов, проживших в засушливых горах 10 дней. Некоторые из мужчин, женщин и детей находятся в таком шоке и истощения, что их нужно уговаривать покинуть машины.
Эти люди остро нуждаются в помощи. Они бежали из Шангала (Синджара) и окрестных деревень после нападения на город "Исламского Государства" (IS / ISIS) 10 дней назад.
"Где международные организации, где представители Организации Объединенных Наций?", спрашивает Хидер Домле, известный журналист, который сейчас координирует усилия по оказанию помощи своим товарищам езидам в селе Шарья, рядом с Дохуком.
Чтобы выйти из окружения, многим беженцам нужно было идти 10-12 часов, пройти через сирийскую границу, а затем повернуть к иракской стороне, где их подбирали грузовики и привозили в Шарью.
Международные и местные организации по оказанию помощи пытаются помочь тысячам еще застрявшим в горах без воды и еды путем поставок с воздуха. Тем, кому удается достичь безопасности, приходится долго ждать после изнурительной ходьбы, чтобы быть затем перевезенными в грузовиках, которые обычно используются для транспортировки песка или зерна.
Общая численность бежавших в горы оценивается в 50 000, или даже выше.
"Это ужасные горы", вздыхает Домле, поясняя, что люди, приезжающие в настоящее время, прибывают из южной гряды, которая простирается на 25 километров.
На северной стороне до 35000 езидов до сих пор дожидаются помощи и зависят от поставки пищевых пайков. Хотя Соединенные Штаты, Британия и Франция вовлечены в сброс помощи с воздуха, многим из поставок не удается достичь беженцев.
"Я слышал, что сбрасывали помощь на одной стороне горы, в то время как беженцы были на другой стороне, и не знали, что это было так близко", говорит Домле.
Многие из беженцев, прибывших в Шарью, говорят, что они не получили ни одной посылки.
За два дня работ в Шарье получили помощь свыше 2500 семей. В центре они получают гуманитарную помощь и медицинское обслуживание. Домле хвалит местный благотворительный фонд Барзани, обеспечивающий беженцев 30000 блюд в день. Гуманитарная организация ООН, ЮНИСЕФ также "делает хорошую работу", добавляет он.
Вода, детское молоко и печенье предоставляют также местные. Многие курдские бизнесмены щедро пожертвовали, чтобы помочь беженцам, говорит Домле.
После прибытия семьи направляются во временные убежища в школах, государственных учреждениях и на строительных участках, в то время как некоторые остаются у родственников или друзей. Помощь крайне необходима, особенно на втором этапе, говорит Домле, объясняя, что беженцы прибывают только с одеждой, которую они носили в течение нескольких дней.
"Мы нуждаемся в одеялах, матрасах, и во всем необходимом для домашнего хозяйства", говорит Домле.
В то же время сотрудники гуманитарных организаций призывают жертвовать препараты для лечения хронических заболеваний, так как многие беженцы в спешке оставили в брошенных домах свои лекарства.
Чтобы помочь тысячам, которые все еще застряли в горах, Домле предлагает изменить помощь.
"Почему бы не взять самолеты из турецкой базы в Инджирлике, которая всего в получасе полета? Туда можно безопасно добраться, не подвергаясь угрозе IS", говорит журналист.
Он также призывает привлечь к помощи несколько сотен турецких солдат, дислоцированных в Иракском Курдистане на базе в получасе езды от Дохука. "Мы должны все помочь, чем можем".
Это мнение разделяет и Тарек Хидер Сейдо, беженец из Шангала, который нашел крышу над головой в недостроенном здании в Шарье. Здесь одеяла и матрасы разбросаны на бетонном полу.
Как рассказывает Сейдо, в течение нескольких дней он защищал город от IS, охраняя исход женщин и детей, бегущих от боевиков, преследующих немусульманские меньшинства, такие как христиане и езиды Ирака.
"Я воевал до конца, пока не присоединился к семье в горах", рассказывает Сейдо.
Он говорит, что основная проблема таких людей, как он, кто имел оружие, была нехватка боеприпасов, а также тот факт, что их призыв к поддержке извне, остался без ответа. Теперь, когда его семья находится в безопасности, он хочет вернуться, и призывает к формированию езидской милиции, чтобы вернуть области, захваченные IS.
"Нам нужно оружие и боеприпасы, чтобы защитить наших людей, и, чтобы забрать наш город обратно".
Теги: Иракский Курдистан, Курдистан, Шарья, Дохук, беженцы, езиды, Шангал, Синджар, Исламское Государство, Хидер Домле, ЮНИСЕФ
Переводчик