Режиссёрский дебют турецкого постановщика Эрола Минташа "Песня моей матери" удостоился главного приза кинофестиваля в Сараево, завершившегося 24 августа 2014 года в Боснии и Герцеговине. Фейаз Думан, исполнитель главной роли в фильме в свою очередь был признан лучшим актёром фестиваля, сообщает The Hollywood Reporter.
- Это фильм о курдской семье, которая живет в Турции. Мы постарались показать некоторые стороны жизни, с которыми в последнее время курдам приходится сталкиваться. Хотелось бы, чтобы такое больше не повторялось, - рассказал постановщик.
Картина повествует о школьном учителе, который должен сделать трудный выбор, с кем остаться – с пожилой матерью или с любимой женщиной, которая беременна. Действие фильма происходит в районе, населенном курдскими беженцами, в пригороде Стамбула.
- Вы знаете, я в школе не изучал курдский язык, поэтому мне было весьма трудно работать. Если вы хотите писать на этом языке, то его необходимо по-настоящему выучить, чтобы использовать его профессионально. Это был мой первый опыт написания академического текста на курдском. Но мне кажется, что поработали мы неплохо, – поделился исполнитель главной роли Фейаз Думан.
Теги: Босния и Герцеговина, Сараево, Турция, Турецкий, курды, Эрол Минташ
/48x48/yandex.png "поделиться ссылкой в Ya.Ru"){kind=icon}
/48x48/vkontakte.png "поделиться ссылкой в ВКонтанте"){kind=icon}
/48x48/odnoklassniki.png "поделиться ссылкой в Одноклассниках"){kind=icon}
/48x48/mailru.png "поделиться ссылкой в МоемМире на Mail.Ru"){kind=icon}
/48x48/moikrug.png "поделиться ссылкой в МоемКруге"){kind=icon}
/48x48/memori.png "поделиться ссылкой в Memori"){kind=icon}
Переводчик