Курдистан, новости, политика, диаспора
KURDISTAN.RU

новостной сайт о событиях в курдском регионе

ежедневные новости политики, культуры и социальной жизни Курдистана

kurdistan.ru - новостной проект

Я - 14-летняя девушка-езид, которую подарили полевому командиру ИГИЛ. Вот история моего побега

Просмотры4390Комментарии0 уменьшить шрифт нельзя увеличить шрифтоткрыть версию страницы для печатиразвернуть
2014-09-15

Специально для The Washington Post корреспондент-фрилансер Мохаммед Салих записал историю 14-летней езидской девушки, сумевшей вырваться из плена боевиков ИГИЛ, которую он из соображений безопасности называет "Нарин".

"Помимо перевода с курдского и некоторого редактирования для большей ясности и хронологического порядка, единственное, что я изменил по просьбе самой Нарин, - это имена. Это сделано для того, чтобы защитить ее и других жертв от возмездия; многие ее родственники по-прежнему находятся в плену", - уточняет Салих, прежде чем перейти к истории своей героини.

Как рассказала журналисту Нарин, 3 августа родственники позвонили ее родителям и предупредили о приближении бойцов ИГИЛ. После этого вся ее семья покинула родную деревню и отправилась на гору Синджар, чтобы вместе с остальными езидами переждать там нашествие. Однако когда они остановились в оазисе в пустыне, чтобы набрать воды, их окружило несколько автомобилей с бойцами в форме ИГИЛ.

По свидетельству девочки, боевики разделили захваченных беженцев по полу и возрасту. Пожилых мужчин и женщин ограбили и бросили в оазисе, молодых мужчин расстреляли на месте, а девушек посадили в грузовики и увезли с собой.

После этого пленниц 20 дней держали взаперти в Мосуле, каждый день предлагая принять ислам. В конце концов, стражники отделили замужних женщин от незамужних. "Шайму, мою подругу детства, и меня подарили двум членам ИГИЛ с юга страны, из окрестностей Багдада. Они хотели сделать нас женами или наложницами. Шайму вручили священнику Абу Хуссейну. Меня же отдали толстяку лет 50 с темной бородой, который, кажется, занимал какой-то высокий пост. Его называли Абу Ахмед", - рассказывает Нарин.

"Абу Ахмед, Абу Хуссейн и их помощник жили в Эль-Фаллудже в доме, похожем на дворец. Абу Ахмед все говорил мне принять ислам, но я его не слушала. Несколько раз он пытался меня изнасиловать, но я уклонялась от любых его сексуальных посягательств. Тогда он бранился и каждый день избивал меня руками и ногами. Он кормил меня один раз в день. Мы с Шаймой начали обсуждать самоубийство", - вспоминает собеседница Салиха.

На шестой день в Эль-Фаллудже Абу Ахмед с помощником уехали по делам в Мосул. Дождавшись, пока Абу Хуссейн уйдет в мечеть на вечернюю молитву, девушки с помощью ножей для разделки мяса взломали дверные замки и, облачившись в абайи, сбежали к другу двоюродного брата Шаймы Махмуду.

На следующее утро Махмуд вручил девушкам поддельные студенческие билеты и нанял им такси до Багдада. В столице друзья семьи снабдили их новыми поддельными документами и посадили на рейс до Ирбила, столицы иракского Курдистана. Еще через день Нарин воссоединилась со своими родителями.

"Однако на этом плохие новости не закончились, - продолжает Нарин. - Я узнала, что ИГИЛ расстреляло моего брата в оазисе. Мою невестку, очень красивую женщину, по-прежнему удерживают где-то в Мосуле".

"Я стараюсь свыкнуться с произошедшим. Я никогда не смогу вернуться в нашу маленькую деревню, потому что память о погибшем неподалеку брате будет меня преследовать. Меня все так же мучают кошмары, и несколько раз в день я теряю сознание - всякий раз, когда вспоминаю увиденное или представляю, что было бы, если бы мы с Шаймой не сбежали", - приводит ее слова корреспондент.

"Что мне делать? Я хочу вовсе уехать из этой страны. Мне здесь больше нет места. Я хочу ухать куда-нибудь, где смогу начать все сначала, если это вообще возможно", - делится своими чувствами героиня.

 

 

Источник перевода: http://inopressa.ru/article/12Sep2014/wp/yazidi.html

Теги: Ирак, езиды, Исламское Государство, террор, Исламское государство Ирака и Леванта, Синджар, Мосул


поделиться ссылкой в Ya.Ru поделиться ссылкой в ВКонтанте поделиться ссылкой в LiveJournal поделиться ссылкой в FaceBook'е поделиться ссылкой в Одноклассниках поделиться ссылкой в МоемМире на Mail.Ru поделиться ссылкой в FriendFeed поделиться ссылкой в МоемКруге поделиться ссылкой в MySpace поделиться ссылкой в Memori поделиться ссылкой в Twitter'е поделиться ссылкой в Google Buzz

еще нет ниодного комментария...

Вы не можете оставлять комментарии.
Войдите или зарегистрируйтесь
еще в рубрике

Курдские лидеры отмечают исламский Новый год

2025-06-27 Kurdistan.Ru
Курдские лидеры отмечают исламский Новый год

26 июня лидеры Иракского Курдистана поздравили мусульман Курдистана, Ирака и всего мира, отметив первый день месяца Мухаррам и начало 1447 исламского года посланиями, призывающими к миру, процветанию и сосуществованию...

Журналисты, активисты и учителя арестованы в Сулеймании из-за протестов против задержек зарплат

2025-06-27 Kurdistan.Ru
Журналисты, активисты и учителя арестованы в Сулеймании из-за протестов против задержек зарплат

Силы безопасности Сулеймании (Иракский Курдистан) за последние два дня провели серию арестов, задерживая журналистов, активистов, учителей и государственных служащих на фоне призывов к протесту против задержки выплаты зарплаты...

В Сулеймании прошла конференция по борьбе с наркотиками

2025-06-27 Kurdistan.Ru
В Сулеймании прошла конференция по борьбе с наркотиками

В четверг, 26 июня, Иракский Курдистан отметил Международный день борьбы со злоупотреблением наркотиками и их незаконным оборотом, проведя масштабную научно-просветительскую конференцию в Сулеймании...

Президент Курдистана отмечает исламский Новый год посланием единства и мира

2025-06-26 Kurdistan.Ru
Президент Курдистана отмечает исламский Новый год посланием единства и мира

Президент Иракского Курдистана Нечирван Барзани поздравил мусульман Курдистана, Ирака и всего мира в четверг, 26 июня, отметив начало Мухаррама и исламского Нового года...

Эрдоган уверен, что Иран не пойдет на закрытие Ормузского пролива

2025-06-26 eadaily.com
Эрдоган уверен, что Иран не пойдет на закрытие Ормузского пролива

Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган заявил о своей уверенности в том, что Иран не закроет Ормузский пролив, через который на мировые рынки перевозится значительная часть энергоносителей...

Сирия становится источником пополнения террористов, завили в Совбезе

2025-06-26 ria.ru/
Сирия становится источником пополнения террористов, завили в Совбезе

Сирия становится одним из значительных источников кадрового пополнения рядов международных террористов, заявил заместитель секретаря Совета безопасности России Юрий Коков...

Премьер-министр Барзани и посол Великобритании обсудили укрепление связей

2025-06-26 Kurdistan.Ru
Премьер-министр Барзани и посол Великобритании обсудили укрепление связей

Премьер-министр Иракского Курдистана Масрур Барзани 25 июня встретился с Ирфаном Сиддиком, послом Великобритании в Ираке, чтобы обсудить двусторонние отношения, региональную стабильность и нерешенные вопросы между Эрбилем и Багдадом...

Фонд "Rwanga" представил новую инициативу по поддержке молодых предпринимателей в Курдистане

2025-06-26 Kurdistan.Ru
Фонд "Rwanga" представил новую инициативу по поддержке молодых предпринимателей в Курдистане

Фонд "Rwanga" запустил новую инициативу по поддержке молодых предпринимателей в Иракском Курдистане в партнерстве с "ECHO" и при поддержке базирующейся в США организации "Ideas Beyond Borders" (IBB)...

Президент Курдистана приветствует избрание Абу Карвана

2025-06-26 Kurdistan.Ru
Президент Курдистана приветствует избрание Абу Карвана

Президент Иракского Курдистана Нечирван Барзани 25 июня поздравил Абу Карвана с избранием на пост генерального секретаря Центрального комитета "Коммунистической партии Курдистана"...

Курдистан отправил Багдаду июньский список зарплат. Майские зарплаты остаются невыплаченными

2025-06-26 Kurdistan.Ru
Курдистан отправил Багдаду июньский список зарплат. Майские зарплаты остаются невыплаченными

Региональное правительство Курдистана (КРГ) 25 июня подтвердило свои постоянные усилия по разрешению кризиса заработной платы в государственном секторе путем продолжения переговоров с правительством Ирака...

Курдистан и Нидерланды обсуждают укрепление связей

2025-06-26 Kurdistan.Ru
Курдистан и Нидерланды обсуждают укрепление связей

В среду, 25 июня, президент Курдистана Нечирван Барзани встретился с генеральным консулом Нидерландов Андре Ассельборном, чтобы обсудить проблемы региональной безопасности и возможности углубления двустороннего сотрудничества...

Первые сирийцы возвращаются домой из Курдистана

2025-06-26 Kurdistan.Ru
Первые сирийцы возвращаются домой из Курдистана

Десятки сирийских граждан, проживающих в Иракском Курдистане, 25 июня вернулись в Сирию через пограничный переход "Файш Хабур" ("Семалка")...

Президент Курдистана и посол Великобритании обсудили отношения Эрбиля и Багдада

2025-06-25 Kurdistan.Ru
Президент Курдистана и посол Великобритании обсудили отношения Эрбиля и Багдада

25 июня президент Курдистана Нечирван Барзани встретился с послом Великобритании в Ираке Ирфаном Сиддиком, чтобы обсудить политические события, текущие проблемы и региональную стабильность...

Премьер-министр Барзани настаивает на формировании правительства большинства

2025-06-25 Kurdistan.Ru
Премьер-министр Барзани настаивает на формировании правительства большинства

Премьер-министр Иракского Курдистана Масрур Барзани заявил в среду, 25 июня, что "Демократическая партия Курдистана" (ДПК) и "Патриотический союз Курдистана" (ПСК) продолжают совместные усилия по формированию нового правительства большинства...

Реджеп Эрдоган оценил возможность вступления в военный конфликт с Израилем

2025-06-25 versia.ru
Реджеп Эрдоган оценил возможность вступления в военный конфликт с Израилем

Турецкий лидер Реджеп Тайип Эрдоган в ходе своего выступления на саммите НАТО в Гааге высказался о возможных перспективах военного противостояния с Израилем...

Рубио дал оценку состояния ядерных объектов Ирана после авиаударов США

2025-06-25 eadaily.com
Рубио дал оценку состояния ядерных объектов Ирана после авиаударов США

Иран после авиаударов США по его ядерным объектам находится "гораздо дальше от создания ядерного оружия", заявил государственный секретарь США Марко Рубио в интервью газете Politico...

Более 785 тыс. избирателей зарегистрировались в Дохуке перед ноябрьскими выборами

2025-06-25 Kurdistan.Ru
Более 785 тыс. избирателей зарегистрировались в Дохуке перед ноябрьскими выборами

Офис Высшей Независимой избирательной комиссии (IHEC) в Дохуке (Иракский Курдистан) объявил, что более 785 000 избирателей прошли биометрическую регистрацию, что дает им право участвовать в предстоящих парламентских выборах в Ираке, запланированных на 11

Из международного аэропорта Эрбиля возобновляются полеты

2025-06-25 Kurdistan.Ru
Из международного аэропорта Эрбиля возобновляются полеты

Воздушное движение 24 июня возобновилось в международном аэропорту Эрбиля, столицы Курдистана, после нескольких дней приостановки из-за военного конфликта между Ираном и Израилем...

Президент Курдистана приветствует перемирие между Ираном и Израилем

2025-06-25 Kurdistan.Ru
Президент Курдистана приветствует перемирие между Ираном и Израилем

24 июня президент Иракского Курдистана Нечирван Барзани приветствовал объявление президента США Дональда Трампа о прекращении огня между Ираном и Израилем, назвав это шагом к региональной стабильности и миру...

Эрбиль опять проведет переговоры с Багдадом по финансовому спору

2025-06-25 Kurdistan.Ru
Эрбиль опять проведет переговоры с Багдадом по финансовому спору

Высокопоставленная делегация Регионального правительства Курдистана (КРГ) посетит Багдад для разрешения растущего финансового спора...

Israel Hayom: глава СНБ Израиля ведет прямые переговоры с Сирией

2025-06-25 tass.ru
Israel Hayom: глава СНБ Израиля ведет прямые переговоры с Сирией

Глава Совета национальной безопасности (СНБ) Израиля Цахи Ханегби признал, что лично участвует в прямых переговорах с Сирией. Об этом сообщила газета Israel Hayom...

другие возможности
Прямая трансляция KurdistanTV
Прямая трансляция KurdistanTV
Июнь
ПнВтСрЧтПтСбВс
2627282930311
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
На правах рекламы
Смотрите канал KurdistanRuVideoNews
Смотрите наш канал на YouTube

Смотрите канал KurdistanRuCollect

Kurdistan Democratic Party

Опросы
Считаете ли вы, что езидский Синджар в ближайшем времени станет безопасным районом?

Да

Нет

Не знаю

На правах рекламы
Kurdistan.Ru в социальных сетях

Наша акция
Спасите Хасанкейф!
Наша реклама
Наши партнеры

Translate this page
Технологии Переводчик

© 2000-2012 Kurdistan.Ru Все права защищены.
Использование материалов, размещенных на сайте Kurdistan.Ru, допускается только с указанием обратной активной ссылки на материал.
Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.

Новости
Статьи
Представительство
Диаспора
Фото
Видео
Опросы
Архив
Книги

Разработка, поддержка и поисковая оптимизация осуществляется организацией ICHI Ltd.

Яндекс.Метрика