Депутаты парламента Иракского Курдистана обсуждают препятствия в незамедлительной помощи сирийскому курдскому городу Кобани, который вот-вот захватят боевики "Исламского государства" (IS). Об этом пишет "Rudaw".
Эрбиль не может поставить военную помощь сирийским курдским бойцам, поскольку Кобане удален от иракских курдских территорий на сотни километров, занятых исламистскими боевиками.
"Географически Кобане похож на изолированный остров, окруженный с трех сторон террористическими силами, а с севера у него Турция, которая не посылает ему помощь и препятствует тому, чтобы туда доходила помощь от других", говорит Рабун Маруф, депутат парламента Иракского Курдистана от партии "Движение за перемены" ("Горран").
"Мы попросили коалиционные силы помочь Рожава (Сирийскому Курдистану), как они помогают Курдистану", говорит он, поясняя, что проблема заключается в том, что "Партия Демократического Союза" (PYD), управляющая курдскими сирийскими территориями, рассматривается как крыло "Рабочей партии Курдистана" (РПК), которую Турция, США и Евросоюз считают террористической организацией.
"Мы пытались убедить мир не рассматривать PYD как террористов и вести с ними дела как с борцами за свободу, особенно в Сирии", говорит Маруф. "Рожава вот-вот станет жертвой идеологических боев своих групп. Они должны быть объединены…".
Депутат также обвиняет Турцию, которая мешает поставить помощь в Кобани, но закрывает глаза на джихадистов, которые через ее территорию присоединяются к IS.
Боевики IS находятся на подступах к Кобани. Но PYD продолжает заявлять, что не нуждается в бойцах, а лишь в оружии.
Любая помощь Кобани может быть передана только через Турцию, которая имеет мощное военное присутствие на границе и не позволяет ее пересекать.
Два раунда американских воздушных ударов по IS в Кобани за последние две недели не смогли остановить джихадистов.
"Мы хотим, чтобы та же военная поддержка, воздушные удары и оружие, которые мы получаем, были также поставлены для Рожава", говорит Омед Хошнав, депутат курдского парламента от доминирующей "Демократической партии Курдистана" (ДПК). Он добавил, что, что власти Курдистана "не жалеют усилий, чтобы обеспечить международную поддержку для курдов в Рожава".
Критикуя Турцию, депутат говорит, что Анкара "говорит об участии в борьбе с IS, но ее позиция не очень понятна".
Абубакир Халадни, депутат от партии "Исламский союз Курдистана" (ИСК), обвиняет PYD в "стратегической ошибке", говоря, что эта партия должна была позволить различным курдским группам стать частью политического процесса в Сирийском Курдистане, вместо того, чтобы концентрировать власть в своих руках.
"Это не значит, что мы будем игнорировать курдов в Рожава, но PYD должна изменить свою авторитарную политику, потому что это не служит нашему делу", сказал он.
Между тем, депутат Фархад Сангауи говорит, что от PYD нельзя ожидать демократических действий.
"PYD сделала хорошую вещь, не допустив в Рожава другие курдские вооруженные формирования, потому это привело бы к напряженности", сказал он. "Вы не можете выиграть войну с помощью демократии. Демократия может помочь только продвинуть ваше правительство и народ, когда они у вас есть", сказал он.
На фото APF: Применение слезоточивого газа во время столкновений между турецкими солдатами и курдскими демонстрантами на турецко-сирийской границе.
Теги: Иракский Курдистан, Курдистан, парламент Курдистана, Сирия, Сирийский Курдистан, Рожава, Кобани, Исламское Государство, Горран, ДПК, ИСК, Турция, PYD, РПК
Переводчик