В понедельник Турция заявила, что она поможет силам пешмерга Иракского Курдистана перейти через территорию Турции, чтобы поддержать сирийских курдских бойцов в городе Кобани.
Объявление, сделанное министром иностранных дел Турции, Мевлютом Чавушоглу, кажется, отмечает резкое изменение в позиции Анкары, которая до сих пор отказывалась прийти на помощь Кобани, несмотря на давление Вашингтона и призывы курдов Сирии и Турции.
Оно прозвучало всего через несколько часов после того, как Соединенные Штаты заявили о поставке оружия и медикаментов курдским силами в Кобани.
"Региональная администрация иракских курдов [Региональное правительство Курдистана - КРГ] заявило, что сотрудничает с Турцией и США, чтобы помочь Кобани. Действительно, мы тоже помогаем силам пешмерга проникнуть в Кобани, чтобы оказать поддержку. Наши переговоры по этому вопросу продолжаются", сказал Чавушоглу на пресс-конференции в Анкаре, не вдаваясь в подробности.
Эти комментарии подтвердили предыдущие сообщения СМИ о том, что Турция позволила пешмерга присоединиться к защитникам Кобани.
Этот шаг обрадует Вашингтон, который пытался добиться от Анкары более активной роли в борьбе с ИГ. Коалиция США осуществляет авиаудары по объектам ИГ в Ираке и Сирии, в том числе вокруг Кобани, однако, до этого Турция отказывалась принимать в них участие или разрешать использование своих авиабаз для наступательных операций.
Курдские силы в Кобани также обращались к Турции с просьбой позволить свободный проход своих бойцов из других курдских районов Сирии через турецкую землю. Эту просьбу Турция отклонила. Курдские бойцы не в состоянии укрепить защиту Кобани силами из других областей Сирии, потому что все, кроме турецкой стороны, земли контролируются "Исламским государством" (ИГ).
Анкара не спешит помочь главной курдской военной силе в Сирии, "Отрядам народной самообороны" (YPG), из-за ее тесных связей с курдскими боевиками в самой Турции, известными как "Рабочая партия Курдистана" (РПК). Она классифицирует обе группы как террористические организации.
Турция хочет, чтобы YPG и ее политическое крыло – "Партия Демократического Союза" (PYD) разорвали связи с РПК, которая 30 лет борется с турецким государством, отменили любые связи с президентом Сирии Башаром Асадом и присоединились к оппозиционной "Свободной сирийской армии" (ССА). Об этом Чавушоглу еще раз заявил в понедельник.
В воскресенье YPG выпустил заявление о том, что договорился с ССА о координации и совместных военных действиях против ИГ в Кобани и других областях, заявив о намерении помочь всей Сирии, а не только ее курдским районам.
Чавушоглу сказал, что сейчас около семи различных групп ведут бок о бок борьбу против ИГ в Кобани, и что они создали совместный штаб. Он признал воздушные военные поставки США бойцам YPG в Кобани, и заявил, что Турция "оценивает" этот шаг.
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган ранее заявил, что Анкара не будет вооружать YPG и не поддержит попытки США сделать это.
Новое заявление Турции может также умиротворить собственных курдов Турции, которые возмущены бездействием своего правительства в отношении Кобани. Протесты по этому поводу прошли во всех курдских районах Турции, угрожая разрушить хрупкий мирный процесс, начатый два года назад между Турцией и РПК.
Теги: Турция, Иракский Курдистан, Курдистан, пешмерга, Сирийский Курдистан, Кобани, Мевлют Чавушоглу, США, Сирия, Турецкий Курдистан, КРГ, Исламское Государство, YPG, PYD, РПК, Башар Асад, Свободная сирийская армия, Реджеп Тайип Эрдоган, демонстрации
Переводчик