Заключенный в тюрьму лидер "Рабочей партии Курдистана" (РПК) Абдулла Оджалан заявил, что мирный процесс с Турцией продолжится, несмотря на последние неудачи. Об этом сообщил его брат в интервью "Rudaw".
"Он сказал, что это двусторонняя проблема, и правительство должно внести свой вклад ... Но, если они не работали соответственно, за шесть месяцев процесс мог принять другое направление", сказал Мехмет Оджалан после посещения своего брата в тюрьме на турецком острове Имрали две недели назад.
Оджалан часто передает свои сообщения через его братьев.
Турция и РПК договорились о прекращении огня в марте 2013 года, намереваясь положить конец тридцатилетнему конфликту, унесшему жизни более 40000 человек. Хотя Турция по-прежнему считает РПК террористической организацией, она недавно приняла закон, который вывел мирные переговоры на юридический уровень.
Бездействие Турции во время осады сирийского пограничного города Кобани вызвало ярость турецких курдов и фактически сорвало переговоры. Состояние хрупкого мирного процесса еще более ухудшилось в середине октября, когда турецкие самолеты разбомбили деревню, расположенную на границе с Ираком, в отместку за нападение на полицейский участок.
Тем не менее, "он хочет решить вопрос демократически", сказал Мехмет Оджалан о своем брате.
Абдулла Оджалан также опроверг сообщения, что лидеры РПК, базирующиеся в горах Кандиль, готовы возобновить вооруженное сопротивление государству.
"Он сказал, что он и Кандиль говорят в один голос", сказал Мехмет. "Когда он говорит что-то, он, как правило, осведомлен о целях Кандиля и Европы, он знает о процессе в Турции и намерениях турецкого правительства. Его основная идея в том, что, если Анкара сдержит свои обещания, и он, и Кандиль будут едины и готовы к мирному процессу. По его словам, курды объединились вокруг него, и они готовы сделать что-нибудь, если правительство будет честным".
Мехмет добавил, что его брат считает, что турецкое правительство должно сделать больше, чтобы помочь курдскому городу Кобани.
"Он сказал, что так же, как Турция обеспокоена судьбой туркмен на Балканах, мы заботимся о наших курдских братьях в Кобани", сказал Мехмет. "Он сказал, что Кобани это небольшой город, что он свободен и что каждый человек должен уважать эту свободу. Он сказал, что Кобани имеет небольшие размеры, но он важен для курдов. Он заявил, что Турция должна помочь им и открыть дверь в Кобани".
Мехмет сказал, что он говорил с братом о плане отправки пешмерга для усиления боевой готовности сирийских курдских войск – "Отрядов Народной самообороны" (YPG), связанных с РПК.
"Он сказал, что помощь должна была прибыть раньше, но он сказал, что развертывание пешмерга является правильной и хорошей вещью. Он сказал, что это является большим подспорьем для братьев в Рожава (Сирийском Курдистане), где Исламское государство творит неприемлемые для человечества преступления".
Мухаммед Оджалан также процитировал своего брата, сказавшего, что "президент Барзани, "Патриотический союз Курдистана" (ПСК) и Курдистан в целом могут быть большим подспорьем для курдов во всем мире. Он сказал, что Барзани может сыграть роль в обеспечении курдского единства".
Абдулла Оджалан сказал брату, что автономные кантоны в Сирии, управляемые YPG, филиалом РПК, являются "хорошим и правильным делом, демократическим движением, которое не разбивает Сирию".
"Он сказал, что кантоны не представляют собой угрозы ни для кого", в том числе, для сирийских правительственных и повстанческих сил, и "на самом деле Исламское государство создает главную угрозу для Сирии".
Касательно роли президента Турции Эрдогана, партнера Оджалана в мирном процессе, Абдулла Оджалан сказал он, что "он был очень счастлив тем, что в течение полутора лет наблюдался мир, и не гибли солдаты или партизаны. Он сказал, что Эрдоган является представителем своего народа, но что большую часть времени он только говорит, и его слова не стоят и ломаного гроша, если за ними не следуют дела".
Теги: Турция, Турецкий Курдистан, РПК, Абдулла Оджалан, Мехмет Оджалан, Сирийский Курдистан, Рожава, Кобани, Иракский Курдистан, Курдистан, пешмерга, Масуд Барзани, YPG, Исламское Государство, ПСК, Сирия, Реджеп Тайип Эрдоган
Переводчик