11 ноября премьер-министр Курдистана Нечирван Барзани и вице-премьер-министр Кубад Талабани выступили перед представителями СМИ. Пресс-конференция была посвящена состоявшемуся накануне заседанию парламента Курдистана, на котором обсуждались вопросы экспорта нефти и газа.
Как заявил премьер-министр Барзани, курдский регион не намерен передавать управление экспортом своей нефти в руки иракской государственной маркетинговой организации "SOMO". Он также отметил, что федеральное правительство не может экспортировать нефть из Киркука, без участия Курдистана.
Он сказал: "Мы хотим урегулировать все нерешенные вопросы с Багдадом. Тем не менее, если мы не договоримся, у Регионального правительства Курдистана есть и другие решения".
"Когда правительство Ирака остановило передачу бюджета Курдистана, мы не экспортировали нефть, и их решение было односторонним. Курдистан стремится разработать механизм, при котором такие ситуации не повторятся".
Премьер-министр Барзани подтвердил, что Багдад не предоставляет средства на выплату заработной платы государственных служащих курдского региона Ирака с января этого года. Он сказал, что "с помощью принятой нами политики, пока нам в какой-то степени удавалось выплачивать зарплаты". Барзани выразил уверенность, что Региональное правительство Курдистана (КРГ) вскоре сможет преодолеть эту ситуацию таким образом, чтобы вопрос о заработной плате больше не стоял на повестке дня.
Заместитель премьер-министра Талабани сообщил журналистам, что Соединенные Штаты, Великобритания и Организация Объединенных Наций обеспокоены ситуацией в Ираке, и оказывают давление на иракское правительство, призывая его соблюдать обещания, данные Курдистану в процессе формирования федерального правительства. Заместитель премьер-министра отметил: "Мы находимся в контакте с этими странами на регулярной основе, и передали нашу обеспокоенность посланнику ООН в Ираке".
Премьер-министр Барзани также заявил, что приоритетом Курдистана является достижение соглашения по нерешенным вопросам, но, если соглашение будет невозможным, это не будет означать, что не возможны никакие другие решения.
"Мы надеялись увидеть более четкие инициативы от нового премьер-министра Ирака и нового министра нефти в решении этих вопросов. Мы по-прежнему надеемся, что вопросы будут урегулированы. Министр нефти Ирака, как ожидается, посетит Курдистан, мы ожидаем встречи, и мы договоримся о дате визита в Багдад после встречи с ним", добавил Барзани.
Премьер-министр отметил, что Курдистан способен самостоятельно заработать свою полную 17-процентную долю от национального дохода страны к концу 2015 года, и уже в марте 2015 года Курдистан заработает 11-процентную долю от самостоятельных продаж нефти.
Он напомнил, что Багдад вычитает национальные расходы, применимые для всей страны, плюс расходы на работу федерального правительства, и только исходя из этой цифры, отправляет курдскому региону его проценты.
Как напомнил Барзани, курдские силы пешмерга являются частью национальной обороны Ирака и, следовательно, они должны быть включены в национальные расходы, а не содержаться за счет бюджета региона. Премьер-министр также отметил, что в настоящее время силы пешмерга развернуты в местах за пределами Курдистана, защищая от террористов иракские земли.
Что касается его встречи с губернатором Киркука, премьер-министр Барзани сказал, что они находятся в контакте регулярно. По его словам, перед визитом в Турцию губернатор Киркука хотел ознакомиться с мнением КРГ.
Премьер-министр также подтвердил, что нефтяная торговля с террористической организацией "Исламское государство" (ИГ) является национальным предательством. Последнее замечание касается ареста граждан Курдистана, подозреваемых в контрабанде нефти с месторождений, захваченных боевиками ИГ. Как заявил премьер, КРГ будет "серьезно работать над этим вопросом и задержит всех, кто несет за это ответственность".
Отвечая на вопрос о неизвестном военном самолете, которому было отказано в разрешении на посадку в Сулеймании на прошлой неделе, премьер-министр Барзани подтвердил, что самолет приземлился в Багдаде, но пока нет никакой дополнительной информации.
Барзани также прокомментировал рост цен на топливо, заявив, что пока цена не может быть снижена из-за текущей ситуации.
Заместитель премьер-министра Талабани сообщил журналистам, что Совет министров одобрил законопроект о займе денежных средств за рубежом, и документ уже отправлен на рассмотрение парламента. После прохождения законопроекта в качестве закона, КРГ будет рассматривать возможность международных кредитов. Он добавил, что уже посетил Великобританию и ОАЭ, чтобы просить кредиты у международных банков в качестве дополнительного источника дохода курдского региона, но, уточнил он, кредитные деньги будут использованы для инвестиций в стратегические проекты, а не для государственных зарплат.
Теги: Иракский Курдистан, Курдистан, КРГ, Нечирван Барзани, Кубад Талабани, нефть, SOMO, Ирак, Киркук, пешмерга, ООН, Исламское Государство, Сулеймания, Великобритания, ОАЭ
Переводчик